Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182624

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
She's checking you out, man. I'll hang on to these.	She's checking you out, man. l'll hang on to these.	xXx-2	2002
Now, on to my latest achievement.	Now, on to my latest achievement.	xXx-2	2002
I just put the finishing touches on them last week.	l just put the finishing touches on them last week.	xXx-2	2002
Bandages? No, Mr. X, watch and learn.	Bandages? No, Mr. X, watch and learn.	xXx-2	2002
There's enough primer to blow a hole in a vault...	There's enough primer to blow a hole in a vault...	xXx-2	2002
...vaporize a human, or whatever agents like you might find a use for.	...vaporize a human, or whatever agents like you might find a use for.	xXx-2	2002
And check this out.	And check this out.	xXx-2	2002
The detonator. How cool is that?	The detonator. How cool is that?	xXx-2	2002
You might want to back up for this. It's a bandage.	You might want to back up for this. lt's a bandage.	xXx-2	2002
Just get behind the wall.	Just get behind the wall.	xXx-2	2002
You ready?	You ready?	xXx-2	2002
I've always wanted to say this.	l've always wanted to say this.	xXx-2	2002
It's loaded.	lt's loaded.	xXx-2	2002
So, what do you think? Beautiful.	So, what do you think? Beautiful.	xXx-2	2002
You like the cars?	You like the cars?	xXx-2	2002
I love the cars, they're dope.	l love the cars, they're dope.	xXx-2	2002
You like the money? I love money, but I do not have it.	You like the money? l love money, but l do not have it.	xXx-2	2002
You look like you're doing very well. All these employees, beautiful cars.	You look like you're doing very well. All these employees, beautiful cars.	xXx-2	2002
This is no time for being funny.	This is no time for being funny.	xXx-2	2002
You didn't think I wasn't good for it? It never crossed my mind.	You didn't think l wasn't good for it? lt never crossed my mind.	xXx-2	2002
A cargo ship's waiting for you in Rijeka. Here's the address.	A cargo ship's waiting for you in Rijeka. Here's the address.	xXx-2	2002
This place is dope.	This place is dope.	xXx-2	2002
This one's mine?	This one's mine?	xXx-2	2002
Car number 10.	Car number 1 0.	xXx-2	2002
Kolya found it hiding in Berlin. It was very difficult to find.	Kolya found it hiding in Berlin. lt was very difficult to find.	xXx-2	2002
No! Please.	No! Please.	xXx-2	2002
Allow me. You were kind enough to give me the money.	Allow me. You were kind enough to give me the money.	xXx-2	2002
Now, please...	Now, please...	xXx-2	2002
...drive.	...drive.	xXx-2	2002
No, allow me.	No, allow me.	xXx-2	2002
You're all right, Yorgi. Everything's all right with vodka.	You're all right, Yorgi. Everything's all right with vodka.	xXx-2	2002
You must come to party tonight. Big party at one of my clubs.	You must come to party tonight. Big party at one of my clubs.	xXx-2	2002
Yeah? Yes.	Yeah? Yes.	xXx-2	2002
What's going on, my friend?	What's going on, my friend?	xXx-2	2002
You tell me. You got a sniper up there or what?	You tell me. You got a sniper up there or what?	xXx-2	2002
He's not with us, he must be with you.	He's not with us, he must be with you.	xXx-2	2002
Bullshit! Tell your men to get down...	Bullshit! Tell your men to get down...	xXx-2	2002
...or I'll give you another hole to breathe out of. Are we clear?	...or l'll give you another hole to breathe out of. Are we clear?	xXx-2	2002
All right. lt's not yours.	All right. lt's not yours.	xXx-2	2002
Let's go and get him together.	Let's go and get him together.	xXx-2	2002
Son of a bitch. That same cop from the club.	Son of a bitch. That same cop from the club.	xXx-2	2002
Filthy cop.	Filthy cop.	xXx-2	2002
Most people talk a lot. Few are up for the moment.	Most people talk a lot. Few are up for the moment.	xXx-2	2002
Welcome to Anarchy 99.	Welcome to Anarchy 99.	xXx-2	2002
Why do you do that to yourself? That cigarette will kill you one day.	Why do you do that to yourself? That cigarette will kill you one day.	xXx-2	2002
I like smoke better than air. If I could, I'd smoke in my sleep.	l like smoke better than air. lf l could, l'd smoke in my sleep.	xXx-2	2002
I would still do it after it kills me.	l would still do it after it kills me.	xXx-2	2002
You were talking about Anarchy 99.	You were talking about Anarchy 99.	xXx-2	2002
What is that, some motorcycle gang of yours?	What is that, some motorcycle gang of yours?	xXx-2	2002
It's what we've been living since 1999 when we left the army of Mother Russia.	lt's what we've been living since 1 999 when we left the army of Mother Russia.	xXx-2	2002
Many of our comrades died in combat, and we said, "To hell with this shit".	Many of our comrades died in combat, and we said, ''To hell with this shit.''	xXx-2	2002
They die for what? Politics?	They die for what? Politics?	xXx-2	2002
Whose politics? Not ours!	Whose politics? Not ours!	xXx-2	2002
So we decide from then on to do what we want, when we want.	So we decide from then on to do what we want, when we want.	xXx-2	2002
It is in their honor we call ourselves Anarchy 99.	lt is in their honor we call ourselves Anarchy 99.	xXx-2	2002
You know, there's an old punk song. It says:	You know, there's an old punk song. lt says:	xXx-2	2002
You got it! "Anarchy Burger" by the Vandals.	You got it! ''Anarchy Burger'' by the Vandals.	xXx-2	2002
I'm with you, but what are you going to do?	l'm with you, but what are you going to do?	xXx-2	2002
You got rules and government everywhere. Always was, always will be.	You got rules and government everywhere. Always was, always will be.	xXx-2	2002
Maybe not always.	Maybe not always.	xXx-2	2002
Make sure he doesn't get lonely.	Make sure he doesn't get lonely.	xXx-2	2002
Don't be shy.	Don't be shy.	xXx-2	2002
You want to dance?	You want to dance?	xXx-2	2002
Hey! I'm really a good dancer.	Hey! l'm really a good dancer.	xXx-2	2002
Make that two.	Make that two.	xXx-2	2002
All right, it's going to be like that?	All right, it's going to be like that?	xXx-2	2002
If you're mad at him, don't take it out on me.	lf you're mad at him, don't take it out on me.	xXx-2	2002
I've been trying to figure out the deal between you two all night.	l've been trying to figure out the deal between you two all night.	xXx-2	2002
You his woman or what?	You his woman or what?	xXx-2	2002
Yeah, I'm his woman. If you pay me as much, I'll be your woman too.	Yeah, l'm his woman. lf you pay me as much, l'll be your woman too.	xXx-2	2002
Did you enjoy that? Yeah.	Did you enjoy that? Yeah.	xXx-2	2002
Good, because it will never happen again.	Good, because it will never happen again.	xXx-2	2002
The original owners just one day decide to move out.	The original owners just one day decide to move out.	xXx-2	2002
This is amazing, man. Make yourself at home.	This is amazing, man. Make yourself at home.	xXx-2	2002
Let me get your coat.	Let me get your coat.	xXx-2	2002
What's up with your boy? He got a coat fetish?	What's up with your boy? He got a coat fetish?	xXx-2	2002
He's in love with her. Dirty fool.	He's in love with her. Dirty fool.	xXx-2	2002
Time for bed, X. It's getting early. Yelena!	Time for bed, X. lt's getting early. Yelena!	xXx-2	2002
Would you kindly show him his room?	Would you kindly show him his room?	xXx-2	2002
After you. No, after you.	After you. No, after you.	xXx-2	2002
No, after you. No, I insist.	No, after you. No, l insist.	xXx-2	2002
Last chance to tuck me in.	Last chance to tuck me in.	xXx-2	2002
The things I'm going to do for my country.	The things l'm going to do for my country.	xXx-2	2002
It's none of my business, but a power drill and some titanium bits...	lt's none of my business, but a power drill and some titanium bits...	xXx-2	2002
...will get you a lot further than that camera.	...will get you a lot further than that camera.	xXx-2	2002
I was on my way to the bathroom.	l was on my way to the bathroom.	xXx-2	2002
What's your excuse?	What's your excuse?	xXx-2	2002
I don't need an excuse.	l don't need an excuse.	xXx-2	2002
Oh, you're good.	Oh, you're good.	xXx-2	2002
But not that good.	But not that good.	xXx-2	2002
I came in here to photograph Yorgi's safe.	l came in here to photograph Yorgi's safe.	xXx-2	2002
I thought it might be worth a lot to somebody.	l thought it might be worth a lot to somebody.	xXx-2	2002
Come on. You're cold, intelligent and vicious.	Come on. You're cold, intelligent and vicious.	xXx-2	2002
It's your eyes that give you away.	lt's your eyes that give you away.	xXx-2	2002
They gave you away when I shot that cop.	They gave you away when l shot that cop.	xXx-2	2002
What are you going to do now?	What are you going to do now?	xXx-2	2002
Now I'm going to take you to lunch.	Now l'm going to take you to lunch.	xXx-2	2002
Oh, and that cop I shot, isn't dead.	Oh, and that cop l shot, isn't dead.	xXx-2	2002
I have some information for you.	I have some information for you.	xXx-2	2002
I can always use information. Who is this? How did you get this number?	l can always use information. Who is this? How did you get this number?	xXx-2	2002