Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182621

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
There's no way a career waitress comes to work in high heels.	There's no way a career waitress comes to work in high heels.	xXx-2	2002
She'd have blisters the size of pancakes.	She'd have blisters the size of pancakes.	xXx-2	2002
And if she ain't real, then this whole thing ain't real.	And if she ain't real, then this whole thing ain't real.	xXx-2	2002
That's how I knew that this bozo wouldn't get a shot off...	That's how l knew that this bozo wouldn't get a shot off...	xXx-2	2002
...even if we waited till St. Patrick's Day.	...even if we waited till St. Patrick's Day.	xXx-2	2002
Because there's nothing but blanks in these guns.	Because there's nothing but blanks in these guns.	xXx-2	2002
Oh, and no offense...	Oh, and no offense...	xXx-2	2002
...but their performances were terrible.	...but their performances were terrible.	xXx-2	2002
That's good. That's very good.	That's good. That's very good.	xXx-2	2002
It's your turn, pretty boy.	lt's your turn, pretty boy.	xXx-2	2002
What the hell is going on here? It was a test that you aced.	What the hell is going on here? lt was a test that you aced.	xXx-2	2002
He seems to have a poor attitude. Excuse me?	He seems to have a poor attitude. Excuse me?	xXx-2	2002
Should we throw him back? Hell, no. I love his attitude.	Should we throw him back? Hell, no. l love his attitude.	xXx-2	2002
Let's take this to the next level. Get on the Sat Com.	Let's take this to the next level. Get on the Sat Com.	xXx-2	2002
Take what to the next level?	Take what to the next level?	xXx-2	2002
Yo! Take what? I want everybody out in 10 minutes.	Yo! Take what? l want everybody out in 1 0 minutes.	xXx-2	2002
I don't play this game.	l don't play this game.	xXx-2	2002
Get Mike a doctor or he'll look like me. I got a party.	Get Mike a doctor or he'll look like me. l got a party.	xXx-2	2002
Shut him up. And pay for my windows!	Shut him up. And pay for my windows!	xXx-2	2002
Why is it always the assholes who pass the tests?	Why is it always the assholes who pass the tests?	xXx-2	2002
You guys haven't been to any diners lately, huh?	You guys haven't been to any diners lately, huh?	xXx-2	2002
Diner finalists.	Diner finalists.	xXx-2	2002
What, no coffee? Oh, yeah.	What, no coffee? Oh, yeah.	xXx-2	2002
Here comes the ROTC. Here we go.	Here comes the ROTC. Here we go.	xXx-2	2002
Where's my peanuts? Nice.	Where's my peanuts? Nice.	xXx-2	2002
Can you ask for the stewardess?	Can you ask for the stewardess?	xXx-2	2002
Standing by to deploy drogue. Roger, deploying drogue parachute.	Standing by to deploy drogue. Roger, deploying drogue parachute.	xXx-2	2002
This will hurt. What the hell?	This will hurt. What the hell?	xXx-2	2002
Release drogue now. Roger.	Release drogue now. Roger.	xXx-2	2002
This ain't right!	This ain't right!	xXx-2	2002
I live for this shit!	l live for this shit!	xXx-2	2002
Not bad!	Not bad!	xXx-2	2002
Let's do that again!	Let's do that again!	xXx-2	2002
Holy shit. This is Colombia.	Holy shit. This is Colombia.	xXx-2	2002
Cocaine, man. These are coke plants!	Cocaine, man. These are coke plants!	xXx-2	2002
No keys.	No keys.	xXx-2	2002
What the hell are you doing? You know what this shit's worth?	What the hell are you doing? You know what this shit's worth?	xXx-2	2002
What now? ls this another test?	What now? ls this another test?	xXx-2	2002
Let's go across the river. Let's go! Yeah, good idea! Good idea!	Let's go across the river. Let's go! Yeah, good idea! Good idea!	xXx-2	2002
You monkeys are too good for me. I failed this test.	You monkeys are too good for me. l failed this test.	xXx-2	2002
You guys got something to drink?	You guys got something to drink?	xXx-2	2002
Nice to see you again, fellas.	Nice to see you again, fellas.	xXx-2	2002
Boy, they went all out on this one.	Boy, they went all out on this one.	xXx-2	2002
You've got to be kidding.	You've got to be kidding.	xXx-2	2002
Okay, funny guys.	Okay, funny guys.	xXx-2	2002
I'll show you what we do when you get in our business.	l'll show you what we do when you get in our business.	xXx-2	2002
What? Hog tie us and force us to listen to your bad accent?	What? Hog tie us and force us to listen to your bad accent?	xXx-2	2002
We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette.	We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette.	xXx-2	2002
Unless you have something to tell me, something I need to know?	Unless you have something to tell me, something l need to know?	xXx-2	2002
Okay. You're short.	Okay. You're short.	xXx-2	2002
My friend says you could use a haircut to update your style. Get off me.	My friend says you could use a haircut to update your style. Get off me.	xXx-2	2002
Two seconds ago you told us to talk. Now it's "Shut up"?	Two seconds ago you told us to talk. Now it's ''Shut up?''	xXx-2	2002
I don't mean to nitpick, but you're the worst at this torture thing.	l don't mean to nitpick, but you're the worst at this torture thing.	xXx-2	2002
You slap me again, I'm going to throw you a beating.	You slap me again, l'm going to throw you a beating.	xXx-2	2002
I hope they're paying you extra for this.	l hope they're paying you extra for this.	xXx-2	2002
You know what, funny guy? Maybe I'll cut off your nose first.	You know what, funny guy? Maybe l'll cut off your nose first.	xXx-2	2002
Funny guy.	Funny guy.	xXx-2	2002
What's funny is, this actually smells like real blood.	What's funny is, this actually smells like real blood.	xXx-2	2002
I hope you like it, because it's the last thing you're going to smell.	l hope you like it, because it's the last thing you're going to smell.	xXx-2	2002
I'm hit! I'm hit! I'm hit!	l'm hit! l'm hit! l'm hit!	xXx-2	2002
Virg! Give me a hand.	Virg! Give me a hand.	xXx-2	2002
This is the Colombian army!	This is the Colombian army!	xXx-2	2002
Give up, you're surrounded!	Give up, you're surrounded!	xXx-2	2002
Try to walk, T.J. Try to walk.	Try to walk, T.J. Try to walk.	xXx-2	2002
Virg! Get out here!	Virg! Get out here!	xXx-2	2002
To hell with this. Every man for himself.	To hell with this. Every man for himself.	xXx-2	2002
I'll get us some wheels.	l'll get us some wheels.	xXx-2	2002
Hang in there.	Hang in there.	xXx-2	2002
The guy on the bike, that's the drug lord!	The guy on the bike, that's the drug lord!	xXx-2	2002
Let's get him!	Let's get him!	xXx-2	2002
X! I'm over here! X!	X! l'm over here! X!	xXx-2	2002
There he is!	There he is!	xXx-2	2002
We toasted his ass!	We toasted his ass!	xXx-2	2002
I got us a bike.	l got us a bike.	xXx-2	2002
Pussies!	Pussies!	xXx-2	2002
Look who it is. Frankenstein. Uncuff me so I can beat the shit out of you.	Look who it is. Frankenstein. Uncuff me so l can beat the shit out of you.	xXx-2	2002
Relax, X, you just graduated at the head of your class.	Relax, X, you just graduated at the head of your class.	xXx-2	2002
What are you talking about? You almost got us killed.	What are you talking about? You almost got us killed.	xXx-2	2002
We knew the army was moving. Excuse me?	We knew the army was moving. Excuse me?	xXx-2	2002
It was my idea to send you as a decoy. How do you like that?	lt was my idea to send you as a decoy. How do you like that?	xXx-2	2002
You're pretty fast for an old man. Get up.	You're pretty fast for an old man. Get up.	xXx-2	2002
Walk with me.	Walk with me.	xXx-2	2002
I believe under the right circumstances, a man can change.	l believe under the right circumstances, a man can change.	xXx-2	2002
For instance, last night you exhibited courage, leadership...	For instance, last night you exhibited courage, leadership...	xXx-2	2002
...and willingness to protect a man you hardly knew.	...and willingness to protect a man you hardly knew.	xXx-2	2002
So give me a medal. I'd rather give you a job.	So give me a medal. l'd rather give you a job.	xXx-2	2002
Look at me. Do I look like a fan of law enforcement?	Look at me. Do l look like a fan of law enforcement?	xXx-2	2002
This is your lucky day, Xander.	This is your lucky day, Xander.	xXx-2	2002
This is your chance to pay your Uncle Sam...	This is your chance to pay your Uncle Sam...	xXx-2	2002
...for all your wonderful freedoms.	...for all your wonderful freedoms.	xXx-2	2002
The job's not that difficult.	The job's not that difficult.	xXx-2	2002
I want you to meet people and find out what you can about them.	l want you to meet people and find out what you can about them.	xXx-2	2002
What type of people?	What type of people?	xXx-2	2002
Dangerous, dirty, tattooed, uncivilized. Your kind of people.	Dangerous, dirty, tattooed, uncivilized. Your kind of people.	xXx-2	2002
Hold up.	Hold up.	xXx-2	2002
My kind of people would say, "Kiss my ass, scarface".	My kind of people would say, ''Kiss my ass, scarface.''	xXx-2	2002
Usually I'd take my gun, press it to your temple...	Usually l'd take my gun, press it to your temple...	xXx-2	2002
...and ask you very politely to do what I want.	...and ask you very politely to do what l want.	xXx-2	2002
But you're not afraid of death. That puts us in a quandary.	But you're not afraid of death. That puts us in a quandary.	xXx-2	2002
We better call this a day, then. Not just yet.	We better call this a day, then. Not just yet.	xXx-2	2002