Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 179903

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
We ain't squirrels!	Biz sincap değiliz!	Wang-ui namja-1	2005
Be thankful you weren't thrown out!	Kapı dışarı edilmediğinize şükredin!	Wang-ui namja-1	2005
Don't go, Gong gil!	Gitme, Gong gil!	Wang-ui namja-1	2005
There are things you shouldn't sell!	Bazı şeyler satılmaz!	Wang-ui namja-1	2005
Let go. Move it!	Gidelim. Hadi!	Wang-ui namja-1	2005
Mister fuckin' Righteous, eh!	Lanet olası bay dürüst!	Wang-ui namja-1	2005
Gong gil wants to go,	Gong gil gitmek istiyor,...	Wang-ui namja-1	2005
Stop pimping off of Gong gil.	Gong gil'e pezenvenklik yapmayı bırak.	Wang-ui namja-1	2005
Want us to starve to death?	Açlıktan gebermemizi mi istiyorsun?	Wang-ui namja-1	2005
I won't let you!	Seni bırakmam!	Wang-ui namja-1	2005
Hey, it's a dog eat dog world out there.	Hey, burası kıran kırana rekabet dünyası.	Wang-ui namja-1	2005
You... you are...	Sen...sen...	Wang-ui namja-1	2005
OK, fine. Let's die together.	Tamam, iyi. Hadi birlikte ölelim.	Wang-ui namja-1	2005
Get th th those bastards! Now!	Yakalayın şu pislikleri! Hemen!	Wang-ui namja-1	2005
Go after them!	Yakalayın!	Wang-ui namja-1	2005
You're only making it worse.	Bunu daha da kötüleştiriyorsun.	Wang-ui namja-1	2005
Let us go, please.	Bırak bizi, gidelim, lütfen.	Wang-ui namja-1	2005
Grab them.	Tutun şunları.	Wang-ui namja-1	2005
I beg you, let us go.	Yalvarıyorum, bırak bizi.	Wang-ui namja-1	2005
You piece of shit. Shut your trap.	Seni lanet olası. Kapa çeneni.	Wang-ui namja-1	2005
You shit!	Seni bok herif!	Wang-ui namja-1	2005
Let go, you fuck!	Bırak, lanet olası!	Wang-ui namja-1	2005
I'll make sure you never walk again.	Emin ol, bir daha asla yürüyemeyeceksin.	Wang-ui namja-1	2005
Will he be okay?	İyi olacak mı?	Wang-ui namja-1	2005
That dog deserves to die.	O köpek ölmeyi hakediyor.	Wang-ui namja-1	2005
Ouch... ow...	Ahh...ayy...	Wang-ui namja-1	2005
Hey, watch where you're going!	Önüne baksana be!	Wang-ui namja-1	2005
Sprained your eyes, did ya?	Gözlerini sakatladın, değil mi?	Wang-ui namja-1	2005
Not my eyes, but my legs did comin' o'er the hill.	Gözlerimi değil ama tepeye çıkarken bacaklarımı sakatladım.	Wang-ui namja-1	2005
Hey, you sound like Kang the Blind!	Kör Kang gibi konuşuyorsun!	Wang-ui namja-1	2005
And you stink like Bong the Blind!	Sen de Kör Bonk gibi pis kokuyorsun!	Wang-ui namja-1	2005
Well! Hail fellow, well met!	Selam ahbap, seni gördüğüme sevindim.	Wang-ui namja-1	2005
Let's see, am I over here, and you over there?	Görelim, ben buradayım, sen de orada mısın?	Wang-ui namja-1	2005
No, I'm over here and you over there.	Hayır, ben tam buradayım ve sen de tam oradasın.	Wang-ui namja-1	2005
No, I'm here and you are there?	Hayır, ben buradayım ve sen de orada mısın?	Wang-ui namja-1	2005
Let's go to Seoul.	Hadi Seul'e gidelim.	Wang-ui namja-1	2005
And we'll put on a show to end all shows!	Ve tüm gösterilere son verecek bir gösteri hazırlayalım!	Wang-ui namja-1	2005
Ouch, ow, ow...	Ahh, ay, ay...	Wang-ui namja-1	2005
My head is spinning	Başım dönüyor...	Wang-ui namja-1	2005
and can't see nothin' straight...	..ve hiçbir şeyi net göremiyorum.	Wang-ui namja-1	2005
I can't do this no more.	Bunu daha fazla yapamam.	Wang-ui namja-1	2005
This cheeky fool says,	Bu arsız ahmak diyor ki;...	Wang-ui namja-1	2005
Shall we call it a day?	Paydos mu edeceğiz?	Wang-ui namja-1	2005
You expect money for some crap like that?	Böyle bir saçmalık için para mı istiyorsunuz?	Wang-ui namja-1	2005
Do you folks want to see some real skill?	Biraz gerçek maharet görmek ister misiniz, millet?	Wang-ui namja-1	2005
A cheap third rate, but still not	Ucuz bir üçlü, ama hâlâ...	Wang-ui namja-1	2005
A country bumpkin with ambition, I see...	Hırslı bir şehir hödüğü görüyorum karşımda.	Wang-ui namja-1	2005
Watch and learn, eh?	İzle ve öğren, olur mu?	Wang-ui namja-1	2005
Talent like that will get you far.	Böyle bir yetenek seni bir yerlere getirebilir.	Wang-ui namja-1	2005
But, sorry to say, not with this	Ama, söylediğim için üzgünüm,...	Wang-ui namja-1	2005
Maybe you should retire.	İyisi mi sen emekliye ayrıl.	Wang-ui namja-1	2005
Don't you agree?	Hemfikir misiniz?	Wang-ui namja-1	2005
This time it will be a pair jump.	Şimdi çifte atlayış yapacağız. Paydos mu edeceğiz? Şimdi çifte atlayış yapacağız.	Wang-ui namja-1	2005
Don't blink or you'll miss the action, eh?	Sakın göz kırpmayın, yoksa aksiyonu kaçırabilirsiniz.	Wang-ui namja-1	2005
Howdy, I'm Six Dix.	Selam, ben Altı Dix.	Wang-ui namja-1	2005
He's Seven Ravin' and that one's Eight Pate.	Bu Yedi Ravin bu da Sekiz Pate.	Wang-ui namja-1	2005
Say, where is the biggest show spot in Seoul?	Seul'deki en büyük gösteri yeri neresi?	Wang-ui namja-1	2005
It's been a while sincethere was one.	Uzun zaman önce bir tane vardı.	Wang-ui namja-1	2005
Why is that?	Ne oldu ona?	Wang-ui namja-1	2005
Don't tell me you don't know?	Bilmediğini mi söylüyorsun?	Wang-ui namja-1	2005
The King's cleared out half the city	Kral, av alanını iki katına çıkarmak için,...	Wang-ui namja-1	2005
With only half the people as before,	Öncekinin yarısı olan bir topluluğa...	Wang-ui namja-1	2005
But there is another kind of show...	Ama şimdi başka bir gösteri şekli var...	Wang-ui namja-1	2005
Gosh, I feel just awful! I have 9!	Hay Allah, kendimi kötü hissettim! Bende dokuz var.	Wang-ui namja-1	2005
Raking in money like	Kral'ın cariye sayısından çok...	Wang-ui namja-1	2005
Nah, I ain't that good yet.	Henüz o kadar iyi değilim.	Wang-ui namja-1	2005
Now, let's see	Şimdi, bakalım,...	Wang-ui namja-1	2005
if I am as lucky as that tramp Nok su.	...o orospu Nok su kadar şanslı mıyım?	Wang-ui namja-1	2005
Who's Nok su?	Nok su kim?	Wang-ui namja-1	2005
Nok su the Whore?	Fahişe Nok su mu?	Wang-ui namja-1	2005
The bitch has the King living inside her skirt.	Kral'ın, eteğinin içinde yaşadığı kaltak.	Wang-ui namja-1	2005
Every dime I ever won went right into	Kazandığım her kuruş, direkt onun...	Wang-ui namja-1	2005
her bearded pouch.	...kıllı kesesine girerdi.	Wang-ui namja-1	2005
Here comes that awful feelin' again!	Yine o korkunç his içimi kapladı.	Wang-ui namja-1	2005
I have 8!	Bende sekiz var!	Wang-ui namja-1	2005
So where is my cut?	Benim payım nerede?	Wang-ui namja-1	2005
Let's do this again tomorrow.	Yarın bunu yine yapalım.	Wang-ui namja-1	2005
It's only the first game, so, Captain...	Bu sadece bir başlangıç, Kaptan...	Wang-ui namja-1	2005
Mind if I call you 'Captain'?	Sana 'Kaptan' dememin sakıncası var mı?	Wang-ui namja-1	2005
So, just like today, you...	Bugünkü gibi, sen...	Wang-ui namja-1	2005
If I help you make more money tomorrow...	Eğer yarın para kazanmanıza yardım edersem...	Wang-ui namja-1	2005
Will you do as I say?	Söylediğimi yapar mısınız?	Wang-ui namja-1	2005
Captain, don't start giving orders.	Kaptan, emir vermeye başlama.	Wang-ui namja-1	2005
So, what's your plan?	Planın nedir?	Wang-ui namja-1	2005
We mock the King.	Kral ile alay edeceğiz.	Wang-ui namja-1	2005
The King?	Kral ile?	Wang-ui namja-1	2005
In front of a cunt, every man kneels.	Bir puştun önünde herkes eğilir.	Wang-ui namja-1	2005
Is the King any better than the rest of us?	Kral herhangi birimizden daha mı iyi?	Wang-ui namja-1	2005
The King's bed, that's where the big money is.	Paranın kaynağı Kral.	Wang-ui namja-1	2005
I ain't playing no eunuch! I got balls!	Hadımı oynamam! Ben erkek adamım!	Wang-ui namja-1	2005
This is bullshit. Forget it, I'm out.	Bu saçmalık. Unutun bunu, ben yokum.	Wang-ui namja-1	2005
It's better than starving, I suppose.	Açlıktan ölmekten iyidir.	Wang-ui namja-1	2005
"None"	"Hiç"	Wang-ui namja-1	2005
Eunuch Kim,	Hadım Kim,...	Wang-ui namja-1	2005
what haste causes thee to jingle thy bells so?	...zillerini böyle telaşla şıngırdatmanın sebebi ne?	Wang-ui namja-1	2005
Jingle, shingle! Sure, if I had any!	Şıngırtı, yarma! Muhakkak, tabi olsaydı!	Wang-ui namja-1	2005
I'd jingle jangle all the way!	Yol boyunca şıngırdatır, gürültü yapardım!	Wang-ui namja-1	2005
That's odd,	Bu tuhaf.	Wang-ui namja-1	2005
Were they my bells, then?	Peki, bunlar benim zillerim miydi	Wang-ui namja-1	2005
Nok su, Royal Consort	Nok su, Kraliyet Sürtüğü	Wang-ui namja-1	2005