Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 179229
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Latte, when you get a minute? | Vaktin olduğunda bir Latte getirebilir misin? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 |  |
| Okay. Yeah. | Olur. Evet. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Hi.| Hey. | Hi. Hey. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Logan and Duncan don't speak anymore. | Logan ve Duncan artık konuşmuyor. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I guess that's what happens when your best friend starts dating your ex. | Sanırım en iyi arkadaşın eski sevgilinle çıkmaya başlayınca böyle oluyor. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Who's out to get Neptune's top athletes. | Neptune'un sprocularına bunu kim yaptı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Kelvin, I've had a change of heart. | Kelvin, fikrimi değiştirdim. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I heard your beard, Wallace, got nailed, too. | Senin Wallace'ın da uzaklaştırıldığını duydum. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| So I guess that changes everything now, huh? | Sanırım bu herşeyi değiştiriyor, huh? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| So and I mean other than me | Yani benden başka | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| People love me. | İnsanlar beni sever. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| No. They don't. You pick on the weak and helpless. | Hayır. Sevmez. Sen her zaman zayıflarla ve çaresizlerle uğraşırsın. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I call a geek a geek, if that's what you mean. | Bir eziğe ezik derim, eğer bahsettiğin buysa. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Wait now that I think about it, there was this one kid who swore he'd ruin my life, | Bekle şimdi düşünüyorum da hayatımı mahvedeceğine yemin etmiş bir çocuk var, | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| but he doesn't have the cajones trust me. | ama o kadar erkek değil o güven bana. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| This kid Sophomore. | Bir çocuk Lise 2. sınıfta. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| They call him "butters." | Ona "Butters" diyorlar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| He was climbing the pegboard in gym class before P.E. Last year, trying to show off. | Beden dersinden önce biryerlere tırmanıp hava atmaya çalışıyordu. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| He pissed me off. | Beni kızdırdı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| So I pantsed him. | Bende onu donundan duvara astım. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| It was hysterical. | Çok komikti. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Wow, you're cool. | Wow, harikasın. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| My dad's getting sued by boatloads of fun corp. | Babam "Boatloads of Fun Kulübü" tarafından dava edildi | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| They don't sound fun at all. | Hiç de eğlenceli gözükmüyorlar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| My dad brokers vacation property down in cabo. | Babam Cabo'da yazlık mülklerde komisyoncu olarak çalışır. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| He leased a beach house to a group of families that call themselves "boatloads of fun." | Kendilerine "Boatloads of Fun" diyen bir grup aileye bir kıyı evi kiraladı | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You know, steve wacker's parents and that crowd. | Bilirsin, Steve Wacker'ın ailesi ve o kalabalık. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| The roof leaked in one room, so they're demanding all their money back. | Bir odanın çatısı aktı ve onlar da bütün paralarını geri istiyorlar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You know Jennings Crawford? | Jennings Crawford'u tanıyor musun? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Who doesn't? | Kim tanımıyor? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I beat him out for number one singles last year. | Geçen sene onu tenis tekler finalinde yendim. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| He threw a fit. | Küplere bindi. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| His parents even tried to have coach hart fired. | His parents even tried to have coach hart fired. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| There was a school board meeting, and they brought in ilie nastase | Bir okul toplantısı vardı, ve onlar Jennings'in daha iyi | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| to testify that Jennings was a better tennis player. | bir tenisçi olduğunu kanıtlamak için Ilie Nastase'i getirdiler. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| There used to be one 09er girl I could call friend. | Bir zamanlar arkadaşım diyebileceğim sadece bir 09'lu kız vardı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| She was the one of her kind who actually treated me like a human | Burada bana kimse doğru zügün davranmazeken | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| when no one else in that crowd did. | bana insanmışım gibi davranan sadece o vardı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| When Duncan broke up with her, she blamed it on me. | Duncan ondan ayrıldığı zaman, beni suçladı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Things have been chilly, at best, ever since. | O zamandan beri aramıza soğukluk girdi. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Meg. Hey. | Meg. Hey. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Senior year, huh? We're almost done. | Lise son, huh? Neredeyse bitirdik. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Did you want something? | Birşey mi istedin? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Well, I heard that... you were kicked off the cheerleading squad. | Ponpon kızlar ekibinden atıldığını duydum. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Yeah, but you know me. I'm a major stoner. | Evet, ama beni bilirsin. Baş esrarkeşim. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| It was affecting me, too. | Bu beni etkiliyordu. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I was like, "let's go! | Ben de çok meraklıydım, "Hadi gidelim! | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| "Let's go! | "Hadi gidelim! | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| "L e t S... | "H a d i... | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| duh..." | eee..." | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Can you think of anyone who might have done this to you? | Sana bunu yapabilecek birisini biliyor musun? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Well, there is this one person. | Evet birisi var aslında. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I used to think she was a friend, but, uh... | Onun arkadaşım olduğunu düşünmüştüm, ama, uh... | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| but, yeah, yeah, now that I think about it, | ama, evet, evet, şimdi düşünüyorum da, | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| she'd have no reservations, and she definitely has the talent to pull it off. | gözükara ve bu işi yapmak için yeteneği olan birisi. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Let me know if you have any luck tracking her down, okay? | Eğer onu yakalayabilirsen bana haber ver, tamam mı? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| The metal detectors are new, but they come as no surprise. | Metal tarayacıları yeniler, ama bu sürpriz değil. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Tensions in Neptune are the highest they've ever been | Neptune'de 09'lular ve 09'lu olmayanlar arasındaki gerilim | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| between the haves and the have nots 09ers and non 09ers. | hiç olmadığı kadar yüksekti. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| And guess who the lightning rod is. | Ve paratoner kim tahmin edin. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| The passing motorist who probably saved Logan's life called 911, | Muhtemelen geçerken 911'i arayarak Logan'ın hayatını kurtaran sürücü, | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| then he left the scene before the police arrived. | polis olay yerine varmadan orayı terk etti. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| The knife that killed Felix was never found. | Felix'i öldüren bıçak ise hiçbr zaman bulunamadı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Logan's high priced lawer crushed the P.C.H.Ers who testified against Logan in the preliminary hearing. | Logan'ın yüksek ücret karşılığında tutulmuş avukatı ilk celsede Logan aleyhine tanıklık yapan motor çetesini ezdi. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| "Weren't they there, after all, to kill Logan? | "Bütün olanlardan sonra onlar Logan'ı öldürmek için orada değiller miydi? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Didn't Logan have the bruises and broken ribs to prove it? | Logan'ın bunu kanıtlamak için kırık bir kaburgası ve yaraları yok muydu? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| If Logan did stab Felix, wasn't it self defense?" | Eğer Logan Felix'i bıçakladıysa, bu bir nefs i müdafa değil miydi?" | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| The D.A. Decided he didn't have enough evidence to convict, | Mahkeme Logan'ı suçlu bulmak için yeterli kanıt olmadığına karar verdi, | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| so six weeks after he was arrested, Logan walked. | böylece 6 hafta tutukluluk halinden sonra, Logan salındı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| And the town went crazy. | Ve kasaba çılgına döndü. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Another rich kid getting off scot free. | Başka bir zengin züppe ceza yemeden serbest bırakılıyordu. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You know what else I found out today? | Bugün başka ne öğrendim biliyor musun? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| This failed drug test goes on my permanent file. | Bu uyuşturucu testi benim kalıcı sicilime işlenecekmiş. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Any college I apply to is gonna see it. | Başvuracağım herhangi bir kolej bunu görecek. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| If you would have taken another year of office aid, | Eğer bir yıl daha ofis görevi alsaydın, | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| we could have done something about that file. | o dosya hakkında birşeyler yapabilirdik. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Yeah, 'cause this is my fault. | Evet bu benim suçum oldu şimdi de. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Did you learn anything today? | Bugün birşeyler öğrenebildin mi? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Kelvin moor, while giving up his pot smoking ways, | Kelvin Moor, uyuşturucudan vazgeçmesine rağmen, | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| has not given up being an obnoxious jackwad. | iğrenç bir zorba olmaktan vazgeçmemiş. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| He pantsed that Sophomore butters? | O ikinci sınıf öğrencisi Butters'ı donundan duvara mı astı? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Yeah, I was there. You were? | Evet, ben oradaydım. Öyle mi? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| It was in the gym after spring sports pep rally. | Çalışmalardan sonra spor salonundaydı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| A few of us were there, even some cheerleaders. | Bir kısmımız oradaydı, hatta birkaç ponpon kız da. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I have never seen somebody blush like that. | Birisinin o kadar rezil olduğunu hiç görmemiştim. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| People were laughing. | İnsanlar gülüyordu. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Butters was swearing at everybody. | Butters herkese küfrediyordu. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| He said he was gonna get even. | İntikam alacağını söyledi. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Cheerleaders was Meg there? | Ponpon kız Meg de orada mıydı? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I think she was. | Sanırım evet. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Viet was there. | Viet oradaydı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Jilly ho was there. | Jilly Ho oradaydı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Were you one of the ones laughing? | Sen o gülenlerden biri miydin? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| It was fun ny. | Çok komikti. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| It was funny. | Çok komikti. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I'll talk to butters tomorrow, get this sussed out. | Yarın Butters'la olayın iç yüzünü öğrenmek için konuşurum. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Hey, did you know that you're my hero? | Hey, kahramanım olduğunu biliyor muydun? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Mr. Mars. I saw you on tv last night. | Bay Mars. Geçen gece sizi televizyonda gördüm. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I know a 24 year old floozy who thinks you're hot. | Senin seksi olduğunu düşünen 24 yaşında bir kadın tanıyorum. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| This floozy, did you get her digits? | Bu kadının telefon numarasını aldın mı? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
