Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178397

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
We're going to need your eyes.	Biz gonna Gözlerini gerekir.	Unthinkable-3	2010
{SCREAMING}	Çığlık atan	Unthinkable-3	2010
{GROANING}	Inleme	Unthinkable-3	2010
{STAMMERING} I won't authorize him to continue...	I won't kekeleyerek Devam etmek için ona yetki ...	Unthinkable-3	2010
{GASPING}	Gasping	Unthinkable-3	2010
{BREATHING HEAVILY}	NEFES ağır	Unthinkable-3	2010
{PANICKED GRUNTING}	Panik GRUNTING	Unthinkable-3	2010
{CLEARING THROAT}	TEMİZLEME Boğaz	Unthinkable-3	2010
{TOILET FLUSHING} Well, you're not going to get any.	TUVALET Flushing Peki, herhangi bir yakalayamayacak.	Unthinkable-3	2010
Yusuf, he's not going to stop.	Yusuf, o duracak değil.	Unthinkable-3	2010
We're going to find these bombs anyway.	Biz bulacaksın Bu bombalar zaten.	Unthinkable-3	2010
Otherwise that bastard is going to keep at you.	Aksi takdirde bu piç Eğer tutmak olacak.	Unthinkable-3	2010
{WHISPERING} What happens tomorrow?	Fısıldayan Yarın ne olur?	Unthinkable-3	2010
{CHUCKLING}	Kıkır kıkır gülme	Unthinkable-3	2010
You're a relativist, a consequentiality.	Bir relativist, konum Bir consequentialist.	Unthinkable-3	2010
{PHONE RINGING}	TELEFON Çınlayan	Unthinkable-3	2010
I'm not going to do it.	Bunu değilim.	Unthinkable-3	2010
{SIGHING} He's done some bad things. People out there are looking for him.	O bazı bitmiş iç çekiyor kötü şeyler. İnsanlar orada Onu arıyoruz.	Unthinkable-3	2010
{ELECTRICITY BUZZING}	ELEKTRİK uğultu	Unthinkable-3	2010
You going to find these fucking bombs?	Seni bulacak Bu kahrolası bombalar?	Unthinkable-3	2010
These were my neighbours,	Bunlar benim komşuları vardı	Unthinkable-3	2010
I got a Hertz employee in Jersey who I�d him. It's a definite ID.	Bir Hertz işçi var Jersey ona ID'd. Bu kesin bir ID.	Unthinkable-3	2010
{CHATTERING}	Gevezelik	Unthinkable-3	2010
{SIGHS}	Iç çekiyor	Unthinkable-3	2010
{CLEARS THROAT}	Temizler Boğaz	Unthinkable-3	2010
{PIANO PLAYING SOFTLY ON STEREO}	PİYANO usulca STEREO oynamaya	Unthinkable-3	2010
{SCOFFS}	Scoffs	Unthinkable-3	2010
How about Samurai?	Peki Samura?	Unthinkable-3	2010
{CRYING}	Ağlayan	Unthinkable-3	2010
{SCREAMING} No, don't! H, don't! Stop!	Çığlık atan Hayır, yok! H, yok! Dur!	Unthinkable-3	2010
by the honourable men and women of our armed forces and police.	onurlu erkekler tarafından ve kadınlar bizim silahlı kuvvetler ve polis.	Unthinkable-3	2010
{GROANS}	Homurdanıyor	Unthinkable-3	2010
Someone's going to have to make a call here.	Birisi olacak's burada bir çağrı yapmak için.	Unthinkable-3	2010
{DRILL WHIRRING}	DRILL pırpır	Unthinkable-3	2010
{YOUNGER SCREAMING}	younger çığlık	Unthinkable-3	2010
{YOUNGER WHIMPERING}	younger sızlanmaya	Unthinkable-3	2010
You're very skilful.	Çok yetenekli konum.	Unthinkable-3	2010
What's she doing? But I don't even think they exist.	Yaptığının Nedir? Ama ben bile onların var olduğunu sanmıyorum.	Unthinkable-3	2010
{MUMBLING}	Mırıldama	Unthinkable-3	2010
{WHISPERING}	Fısıldayan	Unthinkable-3	2010
{HELICOPTER WHIRRING}	HELİKOPTER pırpır	Unthinkable-3	2010
We have a possible location, second floor, southwester corner.	Biz, olası bir yer var ikinci kat, güneybatı köşesinde.	Unthinkable-3	2010
Don't touch that! {BEEPING}	Bu dokunmayın! Bip	Unthinkable-3	2010
{HORN BLARING}	HORN BLARING	Unthinkable-3	2010
{DOOR OPENING}	KAPI AÇILIŞ	Unthinkable-3	2010
{SIGHING} He might not crack.	O çatlak olmayabilir iç çekişi.	Unthinkable-3	2010
CHARLIE: {SIGHING} Look, ten million people are about to die.	CHARLIE: iç çekiyor Bak, on milyon insan ölmek üzere olan.	Unthinkable-3	2010
{COUGHING}	Öksürük	Unthinkable-3	2010
{INAUDIBLE}	Duyulamaz	Unthinkable-3	2010
{CRYING} What are you doing to me?	Nedir ağlıyor bana yaptığın?	Unthinkable-3	2010
So, now I'm going to cut some little pieces off Jehan and give them to you.	Yani, şimdi kesilmiş gonna Jehan off bazı küçük parçalara ve onları sana verir.	Unthinkable-3	2010
We're not going to let you do this. It's not just me now.	Biz bunu izin vermeyeceğiz. Mesele sadece beni şimdi.	Unthinkable-3	2010
Bound to be some rumours, panic.	Bağlı bazı söylentiler, panik gerekir.	Unthinkable-3	2010
{H SIGHING}	H iç çekiyor	Unthinkable-3	2010
{H EXHALING}	H exhaling	Unthinkable-3	2010
You're going to die here today.	Burada bugün ölün.	Unthinkable-3	2010
{SIGHING} They won't stop me now.	Iç çekiyor Onlar beni şimdi durmayacağım.	Unthinkable-3	2010
You're not going to hurt those children.	Sen değilsin olacak Bu çocukların acıttı.	Unthinkable-3	2010
Gonne keep you safe.	Seni güvende tutmak.	Unthinkable-3	2010
{CHILDREN CRYING}	ÇOCUKLAR ağlıyor	Unthinkable-3	2010
Shit. That's the rule!	Kahretsin. Bu kural!	Unthinkable-3	2010
{CHUCKLES}	Chuckles	Unthinkable-3	2010
{LAUGHS} What are you going to do? Shoot me?	Ne olduğunu gülüyor ne yapacaksın? Vur beni?	Unthinkable-3	2010
Who's going to do your dirty work for you? You going to do it yourself?	Kim ne yapacaksın's sizin için kirli işler? Kendiniz yapacaksınız?	Unthinkable-3	2010
{SIGHS} Do you understand?	Iç geçiriyor Anlıyor musun?	Unthinkable-3	2010
Everything's going to be okay.	Her şey iyi olacak.	Unthinkable-3	2010
{SAUNDERS SIGHS}	Saunders iç çekiyor	Unthinkable-3	2010
Bosnian? Yes.	Bosnalı? Evet.	Unthinkable-5	2010
AII their guys are accounted for.	Tüm çocuklar için kaydedilmektedir.	Unthinkable-5	2010
Oh, shit, he's one of mine. Get his file.	Oh, kahretsin, o biri benim biri. Onun dosyası al.	Unthinkable-5	2010
AII right. Steven Arthur Younger, member of the King Fahad Mosque.	Tamam. Steven younger, Arthur King Fahad Camii üyesi.	Unthinkable-5	2010
because there's nothing in it. Why isn't that on the board?	hiçbir şey içinde çünkü.	Unthinkable-5	2010
on a Steven Arthur Younger, age 38. Helen?	Bir Steven Arthur üzerinde, yaş 38 younger. Helen?	Unthinkable-5	2010
We need to bring them all in. What?	Hepsini içeri getirmek gerekir	Unthinkable-5	2010
You'II be briefed soon enough, but you better get on it.	Yakında yeterli, brifing olacak ama sen daha iyi üzerine olsun.	Unthinkable-5	2010
You believe it's true? No.	Bunun doğru olduğuna inanıyorum? Hayır.	Unthinkable-5	2010
Think I'm making it up? Yeah.	H: Ben onu yapıyorum düşünüyorsunuz? KATIE: Evet.	Unthinkable-5	2010
No! You? No.	H: Hayır! Sen mi? PETER: Hayır	Unthinkable-5	2010
We found them! We got them!	PETER: Onları bulunamadı! Onları var!	Unthinkable-5	2010
Do I have a problem? With what? What's happened?	Benim için bir sorun var mı?	Unthinkable-5	2010
Brody. Special Agent Brody,	Brody. Özel Ajan Brody,	Unthinkable-5	2010
Listen to me. How did you get my personal number?	Dinle beni.	Unthinkable-5	2010
Please hold. No!	Tutun lütfen. Hayır!	Unthinkable-5	2010
Who is that? I don't know. Nobody has this number.	Kim o?	Unthinkable-5	2010
They're not answering. Oh, shit.	Onlar cevap değil. Oh, kahretsin.	Unthinkable-5	2010
Camera. The door is open. Go.	Kamera.	Unthinkable-5	2010
Right here. Let me see it!	Burada. Bir bakayım!	Unthinkable-5	2010
Put the gun down. No way.	Silahı bırak.	Unthinkable-5	2010
Hands on your head! Lower your voice!	Ellerini başının üstünde! Alt sesinizi!	Unthinkable-5	2010
I'm Special Agent Brody. Where are my children?	Ben Özel Ajan Brody değilim.	Unthinkable-5	2010
What do you think? You've been read your rights?	Ne düşünüyorsunuz?	Unthinkable-5	2010
My guy's coming. No one knows you're here.	Benim adam geliyor.	Unthinkable-5	2010
You admit to that, right? They came to my house.	Bunu, itiraf değil mi? Onlar benim evime geldi.	Unthinkable-5	2010
Agent Brody? AII right, follow me, please. Yep?	Ajan Brody? Tamam, beni takip edin. Evet?	Unthinkable-5	2010
You're not taking my gun. Ma'am, I'm sorry. The rules...	Sen benim silah alarak değil.	Unthinkable-5	2010
It's okay, son, let her keep it. Yes, sir.	Tamam oğlum, onu tutmak edelim.	Unthinkable-5	2010
You're Brody? Yes.	Sen Brody mi? Evet.	Unthinkable-5	2010
General, nice to see you. Charlie. You all know each other?	General, hoş görmek.	Unthinkable-5	2010
Independent contractors? What agency?	Bağımsız firmalar?	Unthinkable-5	2010
AII three are identical, all three are in urban areas,	Her üç aynıdır, Her üç kentsel yerlerde vardır	Unthinkable-5	2010