Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178287

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Well, I do not like.	Bu hoşuma gitmez ama.	Uninhabited-1	2010
Someone who looks at us while we sleep...	Biri bizi uyurken izliyormuş.	Uninhabited-1	2010
It's probably 'just a baby. Come on, will be 'fun.	Muhtemelen bir çocuktur. Gel hadi, eğlenceli olacak.	Uninhabited-1	2010
Let us follow his path...	O piç kurularını bulacağım.	Uninhabited-1	2010
and then tell him 'four.	Sonra donlarını başlarına geçireceğim.	Uninhabited-1	2010
Come on, you will not. Just kidding.	Hayır, yapmayacaksın. Sadece şaka yapıyorum.	Uninhabited-1	2010
Where are they? They stop here.	Ayak izleri nerede? Burada bitiyor.	Uninhabited-1	2010
How strange. Ok, let's take a look around.	Bu çok garip. Pekâlâ, etrafa bakalım.	Uninhabited-1	2010
Ok. Let's go...	Pekâlâ. Gel hadi.	Uninhabited-1	2010
Hello there '?!	Kimse yok mu?	Uninhabited-1	2010
You should take this beautiful island.	Baksana, benim yerime adayı çekmen gerekmez mi?	Uninhabited-1	2010
It ', but I wanted to take because you are wonderful...	Evet, ama ben muhteşem seni çekmek istiyorum.	Uninhabited-1	2010
I had a nice idea to come here, no?	Harika bir fikir değil mi?	Uninhabited-1	2010
It ', great idea, Harry. You did not want to go to Fiji?	Evet, harika bir fikir Harry. Fiji'ye gitmek istemiyor muydun?	Uninhabited-1	2010
Fiji? With five star hotels? No.	Fiji mi? Beş yıldızlı otellere mi? Hayır.	Uninhabited-1	2010
Hey, that and 'pretty cool!	Bu harika.	Uninhabited-1	2010
What 'that? There 'someone will'?	Bu da ne? Burada biri mi var?	Uninhabited-1	2010
A stone... but There are just shells.	Taş. Sadece deniz kabukları var.	Uninhabited-1	2010
Really? On a beach?	Gerçekten mi? Sahilde hem de?	Uninhabited-1	2010
Hey... This resume.	Çek şunu.	Uninhabited-1	2010
Spectacular!	Olağanüstü.	Uninhabited-1	2010
Hey, paparazzi!	Selam paparazi!	Uninhabited-1	2010
Legs, legs let me see, so '... and now the eyes...	Bacak, bacağını göster. Hadi, gözlere bakayım.	Uninhabited-1	2010
Hey... Treasure...	Bebeğim.	Uninhabited-1	2010
And 'beautiful here...	Sence de burası güzel değil mi?	Uninhabited-1	2010
From a whole. Look here.	Bak, birlikteyiz. Bak.	Uninhabited-1	2010
My hair!	Saçım.	Uninhabited-1	2010
Harry, come on! The two of us together.	Harry, hadi, ikimizi alayım.	Uninhabited-1	2010
This place and 'incredible. There 'no noise of machines.	Burası büyüleyici. Mekanik seslerden eser yok.	Uninhabited-1	2010
And 'indescribable. I have never heard such a thing.	Hiçbir şeye benzemiyor. Bunu daha önce hiç duymadım.	Uninhabited-1	2010
It 's so' primitive... Here, look here.	Çok sade. Hey, şuna baksana.	Uninhabited-1	2010
The leaves algae appear.	Yapraklar bile yosuna benziyor.	Uninhabited-1	2010
Let us take a little ', so 'we'll make a soup leaves.	Yaprak çorbası için biraz toplayalım.	Uninhabited-1	2010
Like a lot here, right? You look so 'happy.	Buraya gerçekten bayıldın, değil mi? Çok mutlu görünüyorsun.	Uninhabited-1	2010
I am happy, really. You, Me, the island.	Çok mutluyum. Sen, ben ve ada.	Uninhabited-1	2010
I have not seen anyone.	Hâlâ kimseyi görmedim.	Uninhabited-1	2010
Should be more 'inside.	İç tarafta olmalılar.	Uninhabited-1	2010
We started from here?	Başladığımız yer burası mı?	Uninhabited-1	2010
We should check. Forget it.	Bence bakmalıyız. Salla gitsin.	Uninhabited-1	2010
I will not get the 'inside.	İçeri girmeyeceğim.	Uninhabited-1	2010
Come on, let's go back to the field, it's getting dark.	Hadi, kampı kuralım. Hava kararıyor.	Uninhabited-1	2010
Do you already have 'mounted a tent before?	Daha önce hiç çadır kurdun mu?	Uninhabited-1	2010
Sure...	Evet.	Uninhabited-1	2010
Himalayas... were not there too?	Himalayalar'da, sen yok muydun?	Uninhabited-1	2010
No, you have me confused with some other girl.	Hayır, kız arkadaşlarını karıştırmış olmalısın.	Uninhabited-1	2010
It ', can' be.	Evet, öyle olmalı.	Uninhabited-1	2010
Here first, and then This slide here...	Önce burası. Sonra buraya...	Uninhabited-1	2010
It ', and this goes here, and such is the '... and then so '...	Evet, bu şuraya ve bu da buraya. Hoşuna gidecek.	Uninhabited-1	2010
And this is coming down '... Come here!	Ve bu da buraya.	Uninhabited-1	2010
It comes out here and This goes here...	Şu da buradan çıkacak.	Uninhabited-1	2010
You have the book? The book of the tents?	Şu kitabı biliyor musun? Hani çadırlar üzerine olanı?	Uninhabited-1	2010
What you write? It '.	Sen yazdın, ha? Elbette.	Uninhabited-1	2010
My God, how 'nice here...	Tanrım, burası ne güzel böyle!	Uninhabited-1	2010
This island is' very similar to that usually where I go for my courses.	Bu ada, saha çalışmalarımda çıktığım adalara çok benziyor.	Uninhabited-1	2010
I mean, the barrier coral, trees, birds.	Resifin yapısı, ağaçlar, kuşlar.	Uninhabited-1	2010
It 'wonderful.	Bu olağanüstü.	Uninhabited-1	2010
You're not going to work, right? No, I'm on vacation.	Burada iş yapmayacaksın, değil mi? Hayır, tatildeyiz.	Uninhabited-1	2010
It 'a promise, right?	Bu bir söz, değil mi?	Uninhabited-1	2010
Not a lot of work.	Çok fazla iş sayılmaz.	Uninhabited-1	2010
But since I'm here, Lighthouse 'still something.	Yani madem buradayım, belki.	Uninhabited-1	2010
No work. Tell!	İş yok. Söyle hadi.	Uninhabited-1	2010
No work.	İş yok.	Uninhabited-1	2010
Good. Only we, I promise.	Güzel. Sadece ikimiz, söz.	Uninhabited-1	2010
Want to help me finish?	Bitirmeme yardım edecek misin?	Uninhabited-1	2010
It '. Come here and then here...	Evet, edeceğim. Bu önce buraya, sonra da buraya...	Uninhabited-1	2010
Out!	Kalk üstümden!	Uninhabited-1	2010
Go get some 'wood.	Git biraz odun topla.	Uninhabited-1	2010
Can I help you. Come on! No.	Burak yardım edeyim. Hadi. Yardım etmek istiyorum. Hayır.	Uninhabited-1	2010
Go away! I want to help!	Git başımdan! Yardım etmek istiyorum.	Uninhabited-1	2010
Then after we play to "How to bring down the curtain"!	Çadırcılık oyununu sonra oynarız.	Uninhabited-1	2010
Go to write another book on the curtains!	Git çadırlar üzerine bir kitap daha yaz.	Uninhabited-1	2010
Preview	Hoşuna gitti mi?	Uninhabited-1	2010
It 'very good.	Güzel.	Uninhabited-1	2010
And the music? Preview	Müzik nasıl? Hoşuna gitti mi?	Uninhabited-1	2010
And 'strong...	Harika.	Uninhabited-1	2010
Really? It 'and' beautiful.	Gerçekten mi? Evet, güzel.	Uninhabited-1	2010
It 'a small group of Kaiman which 'came to town' the other night.	Geçen gece kasabaya gelen küçük bir grup.	Uninhabited-1	2010
It ', I like it.	Evet, hoşuma gitti.	Uninhabited-1	2010
Not as much as I like this pasta. It 'very good indeed.	Bu, makarna kadar harika. Harika. Gerçekten harika.	Uninhabited-1	2010
Excellent. That's' cause you need me more 'often during your travels.	Harika, böyle gezilerde bana daha çok ihtiyacın olacak.	Uninhabited-1	2010
It 'true. I have to bring more 'often.	Var zaten. Seni yanımda daha sık getirmeliyim.	Uninhabited-1	2010
No beans with toast...	Fırında fasulyesiz tost.	Uninhabited-1	2010
Decent meals...	Uygun yemekler.	Uninhabited-1	2010
Excellent... well.	Harika. Güzel.	Uninhabited-1	2010
Maybe tomorrow we could go fishing...	Belki yarın balık tutmaya gitsek nasıl olur?	Uninhabited-1	2010
Take a few coral trout... perhaps lobster.	Resif alabalığı, belki bir ıstakoz.	Uninhabited-1	2010
Maybe some echinoderm... We are the lobsters?	Trepang deneyebiliriz. Burada ıstakoz var mı?	Uninhabited-1	2010
Cool. What 'an echinoderm?	Harika. Trepang nedir?	Uninhabited-1	2010
A sea cucumber...	Denizhıyarı...	Uninhabited-1	2010
You know the kind of large snail we've seen?	Şu gördüğümüz büyük sümüklü böcek gibi şeyi hatırlıyor musun?	Uninhabited-1	2010
They want to eat?	Onları mı yemek istiyorsun?	Uninhabited-1	2010
The people here burn them usually by 20 years.	1920'lerde, insanlar buradaki tüm adalarda onları avlarlardı.	Uninhabited-1	2010
Really? It '.	Sahi mi? Evet.	Uninhabited-1	2010
Apparently, and 'an aphrodisiac.	Görünüşe göre, bir afrodizyak.	Uninhabited-1	2010
What do you mean?	Bunun anlamı nedir?	Uninhabited-1	2010
I'll show you What 'aphrodisiac.	Afrodizyak ne sana göstereceğim.	Uninhabited-1	2010
Perhaps we could put a little 'in the dough.	Belki biraz makarna koymalısın.	Uninhabited-1	2010
I do not know why ', I do not think is necessary.	Bir şekilde bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.	Uninhabited-1	2010
Listen here... What are they?	Şunu dinle. Onlar nedir?	Uninhabited-1	2010
Old bones.	Eski kemikler.	Uninhabited-1	2010