Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177376

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
We'll get the money and you'll take the exams.	We'll get the money and you'll take the exams.	Tsotsi-1	2005
We need a job.	We need a job.	Tsotsi-1	2005
Where are we going? We're going. It's good.	Where are we going? We're going. It's good.	Tsotsi-1	2005
Why are we here? Stop asking him questions.	Why are we here? Stop asking him questions.	Tsotsi-1	2005
Why this house?	Why this house?	Tsotsi-1	2005
Leave it. We're working together, right? Why are we sitting here?	Leave it. We're working together, right? Why are we sitting here?	Tsotsi-1	2005
We're sitting... It's good.	We're sitting... It's good.	Tsotsi-1	2005
Turn off the alarm. It's over there.	Turn off the alarm. It's over there.	Tsotsi-1	2005
Don't make a mistake.	Don't make a mistake.	Tsotsi-1	2005
Who else is here? Noone	Who else is here? Noone	Tsotsi-1	2005
Where is your wife?	Where is your wife?	Tsotsi-1	2005
In hospital.	In hospital.	Tsotsi-1	2005
She was shot three days ago.	She was shot three days ago.	Tsotsi-1	2005
Please guys... Take everything, but my wife needs me.	Please guys...Take everything, but my wife needs me.	Tsotsi-1	2005
Our child is missing.	Our child is missing.	Tsotsi-1	2005
Let me kill this guy now. No! Later...	Let me kill this guy now. No! Later...	Tsotsi-1	2005
Why later? We might need him.	Why later? We might need him.	Tsotsi-1	2005
Do you have a safe in here?	Do you have a safe in here?	Tsotsi-1	2005
No safe. We'll see...	No safe. We'll see...	Tsotsi-1	2005
He saw our faces. I said later. Do what I say.	He saw our faces. I said later. Do what I say.	Tsotsi-1	2005
Hey, what's going on with you?	Hey, what's going on with you?	Tsotsi-1	2005
Hey buddy... They say every wine tastes different... Is it true?	Hey buddy...They say every wine tastes different...Is it true?	Tsotsi-1	2005
Sure... You get used to the taste.	Sure...You get used to the taste.	Tsotsi-1	2005
I prefer beer. Zamalek.	I prefer beer. Zamalek.	Tsotsi-1	2005
Hey buddy... I'm hungry. Do you want anything?	Hey buddy...I'm hungry. Do you want anything?	Tsotsi-1	2005
Hey buddy, what you have? Cheese, cold meat, sausages...	Hey buddy, what you have? Cheese, cold meat, sausages...	Tsotsi-1	2005
Chicken livers? Sure. In the fridge.	Chicken livers? Sure. In the fridge.	Tsotsi-1	2005
What are you doing? They haven't finished. Are you stupid?	What are you doing? They haven't finished. Are you stupid?	Tsotsi-1	2005
Hey man, look what you've done. It wasn't me man! Look in his hands.	Hey man, look what you've done. It wasn't me man! Look in his hands.	Tsotsi-1	2005
What were you doing? I didn't see him.	What were you doing? I didn't see him.	Tsotsi-1	2005
What are you doing? You can't drive.	What are you doing? You can't drive.	Tsotsi-1	2005
Open the gate! Get in!	Open the gate! Get in!	Tsotsi-1	2005
What have you done? He was a trash!	What have you done? He was a trash!	Tsotsi-1	2005
He's dead, he's dead! Yes he is! He always wanted to kill!	He's dead, he's dead! Yes he is! He always wanted to kill!	Tsotsi-1	2005
You never stopped him before!	You never stopped him before!	Tsotsi-1	2005
Okay, let's do it. Buddy, if you learned to drive, I'd give you more.	Okay, let's do it. Buddy, if you learned to drive, I'd give you more.	Tsotsi-1	2005
Come on, brother.	Come on, brother.	Tsotsi-1	2005
You want to stay with Fela?	You want to stay with Fela?	Tsotsi-1	2005
When is my turn?	When is my turn?	Tsotsi-1	2005
For what? You hit Boston, really hard.	For what? You hit Boston, really hard.	Tsotsi-1	2005
Now Butcher...	Now Butcher...	Tsotsi-1	2005
You're right. We are finished.	You're right. We are finished.	Tsotsi-1	2005
It's over. Like Butcher. Finished and done.	It's over. Like Butcher. Finished and done.	Tsotsi-1	2005
Who is it? It's me.	Who is it? It's me.	Tsotsi-1	2005
Can I come in?	Can I come in?	Tsotsi-1	2005
It's for you.	It's for you.	Tsotsi-1	2005
I don't want them. I won on the dice.	I don't want them. I won on the dice.	Tsotsi-1	2005
I don't want them.	I don't want them.	Tsotsi-1	2005
I know where you got him...	I know where you got him...	Tsotsi-1	2005
They say his mother may never walk again.	They say his mother may never walk again.	Tsotsi-1	2005
You can't give her legs back.	You can't give her legs back.	Tsotsi-1	2005
But you must give her son back.	But you must give her son back.	Tsotsi-1	2005
What is this? Milk.	What is this? Milk.	Tsotsi-1	2005
For mothers witout milk. You put it in here right?	For mothers witout milk. You put it in here right?	Tsotsi-1	2005
But it won't make you his mother.	But it won't make you his mother.	Tsotsi-1	2005
Please, give him to me.	Please, give him to me.	Tsotsi-1	2005
I'll take him back for you.	I'll take him back for you.	Tsotsi-1	2005
If I take him back... can I still come here?	If I take him back...can I still come here?	Tsotsi-1	2005
I'm sorry, my brother.	I'm sorry, my brother.	Tsotsi-1	2005
Yes, I told you, Western Section. Just after the cap.	Yes, I told you, Western Section. Just after the cap.	Tsotsi-1	2005
I see you.	I see you.	Tsotsi-1	2005
Where is he? That shack, with the small window.	Where is he? That shack, with the small window.	Tsotsi-1	2005
Watch the car.	Watch the car.	Tsotsi-1	2005
Where's the baby? What baby?	Where's the baby? What baby?	Tsotsi-1	2005
Get the gun. Speak, fast!	Get the gun. Speak, fast!	Tsotsi-1	2005
I don't know anything. Don't bullshit us.	I don't know anything. Don't bullshit us.	Tsotsi-1	2005
No... no... stop! It's not him! What are you saying ma'am?	No..no...stop! It's not him! What are you saying ma'am?	Tsotsi-1	2005
Talk Boston! Where did he go? I don't know!	Talk Boston! Where did he go? I don't know!	Tsotsi-1	2005
Take it easy Zuma.	Take it easy Zuma.	Tsotsi-1	2005
Tell me the truth, I'm not stupid. I'm not lying. It's true man!	Tell me the truth, I'm not stupid. I'm not lying. It's true man!	Tsotsi-1	2005
You! What do you want?	You! What do you want?	Tsotsi-1	2005
lf you need anything, help yourself. Thank you, I'm fine.	If you need anything, help yourself. Thank you, I'm fine.	Tsotsi-1	2005
A child was stolen by someone who lives on this street and nobody's seen anything?	A child was stolen by someone who lives on this street and nobody's seen anything?	Tsotsi-1	2005
Pumla, eat please. I can't John.	Pumla, eat please. I can't John.	Tsotsi-1	2005
I'll leave it here.	I'll leave it here.	Tsotsi-1	2005
Your baby. I'll leave it here.	Your baby. I'll leave it here.	Tsotsi-1	2005
Don't do anything stupid guys. We're coming.	Don't do anything stupid guys. We're coming.	Tsotsi-1	2005
Please sir, wait! Out of my way!	Please sir, wait! Out of my way!	Tsotsi-1	2005
Put the child down and step away!	Put the child down and step away!	Tsotsi-1	2005
Please, stay in sir!	Please, stay in sir!	Tsotsi-1	2005
Please, I beg you... Just stay where you are.	Please, I beg you... Just stay where you are.	Tsotsi-1	2005
Put the child down. Hey, please, take it easy...	Put the child down. Hey, please, take it easy...	Tsotsi-1	2005
He's holding my child.	He's holding my child.	Tsotsi-1	2005
Pumla, go inside.	Pumla, go inside.	Tsotsi-1	2005
Stay back ma'am! Steyn, pull her back.	Stay back ma'am! Steyn, pull her back.	Tsotsi-1	2005
Don't you touch me.	Don't you touch me.	Tsotsi-1	2005
Boy... bring me my child.	Boy...bring me my child.	Tsotsi-1	2005
Bring my child to me!	Bring my child to me!	Tsotsi-1	2005
Hey. Put the child down and step back. Quiet man. Let us deal with it please.	Hey. Put the child down and step back. Quiet man. Let us deal with it please.	Tsotsi-1	2005
Let me handle it.	Let me handle it.	Tsotsi-1	2005
Tell your men to lower their weapons. He's going nowhere.	Tell your men to lower their weapons. He's going nowhere.	Tsotsi-1	2005
All right everybody... Don't do anything stupid. Relax.	All right everybody...Don't do anything stupid. Relax.	Tsotsi-1	2005
You too. Lower your weapon please.	You too. Lower your weapon please.	Tsotsi-1	2005
We don't want you to get hurt...	We don't want you to get hurt...	Tsotsi-1	2005
I promise... Nobody's gonna hurt you.	I promise...Nobody's gonna hurt you.	Tsotsi-1	2005
I'm opening the gate now.	I'm opening the gate now.	Tsotsi-1	2005
You stay there. I'll come to you.	You stay there. I'll come to you.	Tsotsi-1	2005
I'm opening it now. Okay? All right?	I'm opening it now. Okay? All right?	Tsotsi-1	2005
I'm opening.	I'm opening.	Tsotsi-1	2005
I'm coming now.	I'm coming now.	Tsotsi-1	2005