Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177374

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Hey what's up Bheki!	Hey what's up Bheki!	Tsotsi-1	2005
Who won? Irish fancy, brother. 7 to 2.	Who won? Irish fancy, brother. 7 to 2.	Tsotsi-1	2005
Cripple donkey! Did you win anything?	Cripple donkey! Did you win anything?	Tsotsi-1	2005
Win? Fuck all! Put a 1 00 at red bullet tommorow.	Win? Fuck all! Put a 1 00 at red bullet tommorow.	Tsotsi-1	2005
Red bullet got no legs. Silver lightning!	Red bullet got no legs. Silver lightning!	Tsotsi-1	2005
Don't take too much!	Don't take too much!	Tsotsi-1	2005
Where is this guy?	Where is this guy?	Tsotsi-1	2005
Where did you get your driver's licence?	Where did you get your driver's licence?	Tsotsi-1	2005
Did your mother teach you to drive?	Did your mother teach you to drive?	Tsotsi-1	2005
What do you want, boy?	What do you want, boy?	Tsotsi-1	2005
Do you want my money?	Do you want my money?	Tsotsi-1	2005
Stand up. What?	Stand up. What?	Tsotsi-1	2005
Get up and walk. Who are you, Jesus Christ?	Get up and walk. Who are you, Jesus Christ?	Tsotsi-1	2005
I'm a cripple. You lie. Stand up.	I'm a cripple. You lie. Stand up.	Tsotsi-1	2005
Fine. Here's all the money I have.	Fine. Here's all the money I have.	Tsotsi-1	2005
What you want from me? Take the money and leave me alone.	What you want from me? Take the money and leave me alone.	Tsotsi-1	2005
Fuck man! Fuck you!	Fuck man! Fuck you!	Tsotsi-1	2005
You fucking bastard!	You fucking bastard!	Tsotsi-1	2005
Are you happy now?	Are you happy now?	Tsotsi-1	2005
You made an old man piss in his pants.	You made an old man piss in his pants.	Tsotsi-1	2005
Why are you following me? Why?	Why are you following me? Why?	Tsotsi-1	2005
I saw a dog once...	I saw a dog once...	Tsotsi-1	2005
Two kicks... And it's back was broken.	Two kicks...And it's back was broken.	Tsotsi-1	2005
It crawled... Just like you...	It crawled...Just like you...	Tsotsi-1	2005
What kind of a man kicks a dog?	What kind of a man kicks a dog?	Tsotsi-1	2005
What happened to your legs?	What happened to your legs?	Tsotsi-1	2005
I was working at the mines. Digging gold.	I was working at the mines. Digging gold.	Tsotsi-1	2005
A beam fell on me. It broke me.	A beam fell on me. It broke me.	Tsotsi-1	2005
Why do you go on... when you live like a dog?	Why do you go on...when you live like a dog?	Tsotsi-1	2005
I like to feel the sun on the street.	I like to feel the sun on the street.	Tsotsi-1	2005
Even with these hands... I can still feel the heat.	Even with these hands...I can still feel the heat.	Tsotsi-1	2005
Pick up your money.	Pick up your money.	Tsotsi-1	2005
Enjoy your tea.	Enjoy your tea.	Tsotsi-1	2005
Leave it down! Leave it down, damn it!	Leave it down! Leave it down, damn it!	Tsotsi-1	2005
Sit... Sit... Sit!	Sit...Sit...Sit!	Tsotsi-1	2005
Please don't hurt my baby. I won't. Put him down.	Please don't hurt my baby. I won't. Put him down.	Tsotsi-1	2005
In the bag... What?	In the bag... What?	Tsotsi-1	2005
Look in the bag.	Look in the bag.	Tsotsi-1	2005
Hey, look in the bag!	Hey, look in the bag!	Tsotsi-1	2005
Feed him.	Feed him.	Tsotsi-1	2005
I'm not leaving if you don't feed him... Feed him!	I'm not leaving if you don't feed him...Feed him!	Tsotsi-1	2005
Did you make this?	Did you make this?	Tsotsi-1	2005
Why is it rusted?	Why is it rusted?	Tsotsi-1	2005
I was sad.	I was sad.	Tsotsi-1	2005
And this?	And this?	Tsotsi-1	2005
Were you happy? Yes	Were you happy? Yes	Tsotsi-1	2005
Better?	Better?	Tsotsi-1	2005
Now you got something, right? Can you do anything?	Now you got something, right? Can you do anything?	Tsotsi-1	2005
Yes, this will help.	Yes, this will help.	Tsotsi-1	2005
Find him... and tell him...	Find him...and tell him...	Tsotsi-1	2005
If he has hurt my baby in any way...	If he has hurt my baby in any way...	Tsotsi-1	2005
I will kill him with my own hands.	I will kill him with my own hands.	Tsotsi-1	2005
He's done.	He's done.	Tsotsi-1	2005
Put him back.	Put him back.	Tsotsi-1	2005
Where is his mother?	Where is his mother?	Tsotsi-1	2005
He's mine.	He's mine.	Tsotsi-1	2005
Can I wash him first?	Can I wash him first?	Tsotsi-1	2005
There you go little guy...	There you go little guy...	Tsotsi-1	2005
Do you want me to wash you? You do, don't you?	Do you want me to wash you? You do, don't you?	Tsotsi-1	2005
If you tell anyone, I'll kill you.	If you tell anyone, I'll kill you.	Tsotsi-1	2005
Come on brother!	Come on brother!	Tsotsi-1	2005
Seven! Three and five is eight you moron.	Seven! Three and five is eight you moron.	Tsotsi-1	2005
Eight is close! Lend me 50 Fela.	Eight is close! Lend me 50 Fela.	Tsotsi-1	2005
50 bucks... I can feel your pain.	50 bucks...I can feel your pain.	Tsotsi-1	2005
You're rich... What's 50 bucks to you?	You're rich...What's 50 bucks to you?	Tsotsi-1	2005
50 to me? With 50 bucks I buy beers for you losers at the end of the day.	50 to me? With 50 bucks I buy beers for you losers at the end of the day.	Tsotsi-1	2005
Win then. Fuck you.	Win then. Fuck you.	Tsotsi-1	2005
Who does this look like.	Who does this look like.	Tsotsi-1	2005
Tsotsi, right?	Tsotsi, right?	Tsotsi-1	2005
What does it say? Says he shot a woman...	What does it say? Says he shot a woman...	Tsotsi-1	2005
...stole her car with her child inside... what kind of a man is he?	...stole her car with her child inside ...what kind of a man is he?	Tsotsi-1	2005
No, it's not Tsotsi.	No, it's not Tsotsi.	Tsotsi-1	2005
It's not Tsotsi. He can't drive.	It's not Tsotsi. He can't drive.	Tsotsi-1	2005
Fela, remember you tried to teach him?	Fela, remember you tried to teach him?	Tsotsi-1	2005
He drove your 320 right onto a bus, in front of the police station...	He drove your 320 right onto a bus, in front of the police station...	Tsotsi-1	2005
Remember? It's not Tsotsi. Yes I remember! Don't be angry Soekie.	Remember? It's not Tsotsi. Yes I remember! Don't be angry Soekie.	Tsotsi-1	2005
You know what? You should all be working for me.	You know what? You should all be working for me.	Tsotsi-1	2005
Cut the crap. You too teacher boy.	Cut the crap. You too teacher boy.	Tsotsi-1	2005
Or are you gonna take the beating and go crawling back like a woman?	Or are you gonna take the beating and go crawling back like a woman?	Tsotsi-1	2005
Tsotsi didn't go to school. He doesn't know of decency.	Tsotsi didn't go to school. He doesn't know of decency.	Tsotsi-1	2005
What about you Fela? Do you know decency?	What about you Fela? Do you know decency?	Tsotsi-1	2005
Hey man, don't start with your fucking big words.	Hey man, don't start with your fucking big words.	Tsotsi-1	2005
You can't even spell the word, can you?	You can't even spell the word, can you?	Tsotsi-1	2005
Decency... Let's see... D E C E N C Y.	Decency...Let's see... D E C E N C Y.	Tsotsi-1	2005
How's that? What does it mean?	How's that? What does it mean?	Tsotsi-1	2005
Decency means making a fucking decent living sonny.	Decency means making a fucking decent living sonny.	Tsotsi-1	2005
Respect man... For yourself...	Respect man...For yourself...	Tsotsi-1	2005
It got fuck all to do with your way of living.	It got fuck all to do with your way of living.	Tsotsi-1	2005
Do you want respect? I'll give you respect...	Do you want respect? I'll give you respect...	Tsotsi-1	2005
When you quit drinking and get a driver's licence.	When you quit drinking and get a driver's licence.	Tsotsi-1	2005
I need drivers not drinkers.	I need drivers not drinkers.	Tsotsi-1	2005
Fuck your decency.	Fuck your decency.	Tsotsi-1	2005
Yea, fuck my decency.	Yea, fuck my decency.	Tsotsi-1	2005
Fuck you man.	Fuck you man.	Tsotsi-1	2005
Anytime, you'll need help... just ask.	Anytime, you'll need help...just ask.	Tsotsi-1	2005
Quick and silent.	Quick and silent.	Tsotsi-1	2005
The old way.	The old way.	Tsotsi-1	2005
Play.	Play.	Tsotsi-1	2005
David... Come here.	David...Come here.	Tsotsi-1	2005
Hold my hand.	Hold my hand.	Tsotsi-1	2005