Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 173266
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| No. A cat. | Hayır,kedi. | The Ungodly-1 | 2007 |  |
| I stoned it to death. | Taşlayarak ödüldürdüm. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| When I got older, I nailed them to trees. | Büyüdükçe,ağaçlara çivilemeye başladım onları. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You like hearing about tortures, don't you?. | çığlıklarını duymaktan zevk alıyordun di mi? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Yeah, you do. | Evet,alıyordun. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| So, it gave you a sense of power. | O halde güçlü hissetmeni sağlıyordu. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Yeah, like you behind that camera with the little red light | Evet,tıpkı senin şuan bu kameranın arkasında hissetiğin gibi. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| in a safe hotel room with the door open. | kapısı açık güvenli bir otel odasında. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You wanna hear a lot of gruesome stories? Is that what you want? | Daha fazla mı dehşet verici hikaye dinlemek istiyorsun? İstediğin bu mu? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I can read about those in the newspaper. | Bunları gazetelerden de okuyabilirim. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| They don't print everything, believe me. | İnan bana,herşeyi yazmıyor onlar. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| What's with the eyes?. | Gözlerden ne haber? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You take your victim�s eyes out. | Kurbanlarının gözlerini çıkarıyorsun. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| It's your signature. | Bu senin imzan. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| They're your trophies, aren't they?. | Hatıra olarak alıyorsun di mi onları? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Where do you keep them?. | Nerde saklıyosrsun onları? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You know what?. I have to go. | Ne bilirsin ki sen? Gitmeliyim. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| It's time for me to feed my cats. | Kedilerimin beslenme zamanı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Nobody's ever done what I'm doing, Gino. | Hiçkimse yaptığımı yapmadı, Gino. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Yeah. You know why?. Because it's fucking illegal. | Evet. Nedenini biliyor musun? Çünkü bu siktiğimin şeyi yasadışı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You�re in over your head. You�re lucky you�ve still got a head. | Aklın başında mı senin. Hala bi kafan olduğu için şanslısın | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Now you're acting like an accomplice. | Şimdi bir Suç ortağı gibi davranıyorsun. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| To what? Read me the law. | Neye? Yasayı oku bana. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| How about accomplice for the murder you caught on tape? | Kayda aldığın katile suç ortaklığına ne dersin? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Gino, chill out. I�m gonna turn his ass in in a couple of days. | Gino, sakin ol. İki üç güne kadar onun kıçının dibinde olcam. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| He could be out there hacking people up as we speak. | Aynen konuştuğumuz gibi dışarıda birilerinin kafasını parçalıyor olabilir | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I've got the tape and he knows it. | Kaset bende ve o bunu biliyor. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| And he slipped up and he knows that too because I tracked him down. | Bi hata yaptı ve o da farkında çünkü bana yakalandı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| This documentary is gonna launch our careers, man. | Bu belgesel kariyer başlangıcımız olacak adamım. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You have some better plan to get out of this shit life?. | Bu boktan yaşantından kurtulmak için daha iyi bir fikrin var mı? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| How many days before you turn him in?. | Onun yanına dönmene kaç gün kaldı? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Why are you locking the door? | Kapıyı neden kilitliyorsun? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I always lock my door. | Herzaman kilitlerim kapımı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| But you are what people are afraid could get in. | Korkmuş biri gibi davranıyorsun ama. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| No, baby, no, no, no, no. | Hayır bebeğim Hayır hayır hayır | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Come with daddy. | Babana gel bakalım. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I know. Look what I got for her. | Biliyorum. Bak ona ne aldım. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Cats, huh?. | Kediler,ha? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Just poured some juice. You care for some?. | Meyvesuyu koycam. Sen de ister misin? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| No, l�m allergic. | Hayır,allerjim var. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| What's the baby jars for?. | Kavanozlar ne için? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You allergic to juice? | Meyvesuyuna mı alerjin var? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Cats. | Kedilere. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| My eyes water and my throat is sore. | Gözlerim sulanıyo ve boğazımı yakıyor. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Oh, uh, Joey, say hi to Mickey. | Joey, Mickey’e merhaba de. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Hiya, Mickey. | Merhaba, Mickey. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You�ve been working on this move for almost a half hour. | Yarım saattir bu hamleyi mi düşünüyordun? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You gotta make a decision. | Karar ver. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Mommy's here. | Annen geldi. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I wanna stay here. | Ben burada kalmak istiyorum. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| T ell you what I'm gonna do. | Ne yaptığımı anlat. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I'm gonna leave this board exactly the way it is. | Kalkıyorum,bu yolu takip et Tamam mı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I think somebody wants an express ride down them stairs. | Sanırım biri hemen aşağı inmek istiyor. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Say goodbye to Mickey. | Mickey’e hoşcakal de. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Goodbye, Mickey. | Hoşcakal, Mickey. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| So, who was that?. | Kimdi o? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| It's just some kid I help out at the hospital once in a while. | Vaktiyle hastanede yardım ettiğim bir çocuktu. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| An urn. | Bi vazo. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| That's an urn?. | Bu bir vazo mu? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Better be. My mother's ashes are in there. | Rahat ol. Annemin külleri var içinde. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Your mother?. | Annenin mi? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Well, shall we begin?. | pekala,başlasak mı? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Okay, one second. | Tamam,bi saniye. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| How do you choose | Nasıl seçersin | The Ungodly-1 | 2007 | |
| which ones? | kim olacağını? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| It�s a | Bi... | The Ungodly-1 | 2007 | |
| A special glow they have. | Özel bi parıltıya sahipler. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| It�s as if they choose me. | Sanki onlar beni seçiyor. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| What do I do with the bodies?. | Bedenleriyle ne yapıyorum? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You're askin' me to pull my pants down, Mick. | Donunu indir mi diyorsun bana, Mick. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I don't think that's gonna happen. Not tonight. | Bunun olacağını sanmıyorum. Bu gece değil. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Conscience is a sickbed. | Vicdan bir hasta yatağıdır. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Under its filthy sheets lie all of our fears. | O pis çarşafların altı korkularımızla dolu. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| It�s not conscience | Vicdan bu değil | The Ungodly-1 | 2007 | |
| that prevents men from killing and raping. It�s the consequence. | öldürmekten ve tecavüz etmekten alı koyan bişey değil. Sonuç bu.. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Fear of death, jails, God. | Hapis,ölüm ve tanrı korkusu. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| But really where is he? | Ama gerçekte nerede o? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Does he hear his name when they�re screaming? | Onların çığlıklarla kendisine seslendiklerini duyuyor mu? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Do they return on peace by peace when I finish with them? | Bunlara son verdiğimde huzura erecekler mi? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| The moment that God strikes me down, l�ll smile | O sırada Tanrı beni cezalandıracak Gülümsüyor olcam | The Ungodly-1 | 2007 | |
| because l�ll believe in him for the first time. | çünkü ilk defa O’na inanıyor olcam. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Is there a surprise for me?. | Orada beni bekleyen bir sürpriz mi var? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Come on to the back. | Geri dönüyoruz. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| What're you gonna do in there?. | Buraya ne yapmaya geldin? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Hey, hey. Listen, listen! | Hey, hey. Dinle,dinle! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Listen. You don't touch anybody, you don't hurt anybody | Dinle. Kimseye dokunmayacaksın, kimseyi incitmeyeceksin | The Ungodly-1 | 2007 | |
| while I'm around. You understand me?. | ben yanındayken. Anladın mı beni? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| [whispers] She's just got them cooking breakfast. | Onlara kahvaltı hazırlıyormuş. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Remember to put your camera on or you can miss some good stuff. | Kameranı açmayı unutma, kaçıracağın şeyler olabilir. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Come here. What the fuck are you doing?. | Buraya gel. Yaptığın bu lanet şey de ne? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| What the fuck are you doing?. | Ne yapıyorsun sen? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| (woman) You asshole! | Göt herif! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Jesus Christ. And who the hell are you?. | Yüce isa. Bu kahrolası da kim? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| That's Mickey. | Bu Mickey. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Oh, hi, Mickey. | Merhaba Mickey. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Meet my big sister Megan. | Ablam Megan’la tanış. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| What's with the camera?. | Bu kamera da neyin nesi? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| He's doing a movie on me. | Benle ilgili bi film çekiyor. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| On you?. Why?. | Senle ilgili mi? Neden? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| He's capturing all my transgressions. | Tüm günahlarımı kaydediyor. | The Ungodly-1 | 2007 | |
