Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165601

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Babe, just for you?	Bebeğim senin için.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I am going to fucking ruin you.	Seni mahvedeceğim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay? And every one of your smug Ass motherfucking friends.	Tamam mı! Ve her bir kendini beğenmiş arkadaşını da.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And you I don't even know you,	Ve sen! kimsin bilmiyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
But you're going down, too. How about that?	Ama seni de indireceğim. Buna ne dersin?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Yes, you are. Yeah.	Evet sen.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And the stupid Ass fucking planet?	Bir de salak Planet var ya...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
It's done.	...bitti o.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
All right? It's all done.	Tamam mı! Bitti!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Yeah. Oh, that's good, go ahead and be smart Ass.	Evet, devam et ve akıllı ol.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Keep those skinny fucking hands of yours to yourself, all right?	...sıska ellerini de kendine sakla tamam mı! Ben Dawn Denbo.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
It's on, all right?	Başladı tamam mı!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
It's fucking on.	Başladı!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Cindi!	Cindi!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I didn't mean to get you in crap.	Belaya sokmak istememiştim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
She Those are the two girls that own shebar.	She Bar'ın sahibi olan kızlar.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Wait, wait. Okay, be serious.	Bekle, bekle. Ciddi ol.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Want to do me? I'll get to you.	Ben mi yapayım? Sana bırakıyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I don't get that. Like, i mean,	Anlamadım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay, i know that they meet on a couch	Kanepede tanıştılar biliyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Intense conversation about books,	...derin bir konuşmaları oldu.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And i know that, but...	Bunu biliyorum ama...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I mean, then they just go to the bathroom and start getting it on?	Sonra hemen lavaboya gidip başladılar mı yani?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Come on! It's so cheesy!	Hadi, çok basit!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Oh, my god. Fuck o No!	Hayır.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Yes, it is, it's, like, cinemax	Evet öyle.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
No Oh, sorry, cinema	Değil. Üzgünüm ama	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
It's true!	Gerçek bu!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Oh, my god, i just had the most awesome idea. Okay,	Aklıma harika bir fikir geldi.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You've got to go over there. Go over there.	Oraya gitmelisin, git oraya.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
We're going to fucking workshop the scene!	Sahnenin çalışmasını yapacağız!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Now? Yes, now! Okay, okay.	Şimdi mi? Evet, şimdi.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Just you put your hands over your face.	Elini yüzünün önüne getir.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay. You are jesse.	Tamam. Jesse'sin.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Take your hands off your face and transform.	Ellerini aç ve Jesse'ye dönüş	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
No, come on! Be jesse. Be serious.	Hayır, hadi! Jesse ol, ciddi ol.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay, you have just met	Az önce...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
The most alluring	...en çekici	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Oh, hey, come on! Just be serious.	Hadi! Ciddi ol!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
So, like, i'm gonna Yeah, be serious.	Evet, ciddi ol.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay, karina and	Tamam, Karina ve Jesse.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay, so, like, you're sitting across from this woman and she's, like,	Tamam, bu kadının karşısında duruyorsun gibi.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Intoxicating woman	...en çekici...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Of your whole life.	...sarhoş eden kadını.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
She's, like, talking about,	Gümüş sudan...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And you're, like, just going insane,	Sense çıldıracak gibisin.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And your, like, heart is, like, in your throat,	Kalbinde boğazında gibi.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And then you remember.	Sonra hatırlıyorsun...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You have this man,	...hayatında bir adam var.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Named jim,	Adı Jim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Who likes to swim,	Yüzmeyi seven biri.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And you're just, like	Sense...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
"What am i going to do?"	"Ne yapacağım?" der gibisin.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Yeah, but you have to Wait wait	İkisini birden yapmalısın. Bekle, bekle.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Two emotions.	İki duygu.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay. Who are you going to be?	Sen kim olacaksın?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay, i'm going to be me.	Ben, kendim olacağım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay, karina and jesse?	Karina ve Jesse mi?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Karina ???	Karina?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I have to pee!	İşemem gerek.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Is when she comes into the bathroom,	İçeri girince...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And she's looking at you,	...sana bakıyor.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
She takes you,	...seni alıyor.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And she turns you around	Etrafında dönüyor...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And she pushes you	...ve seni itiyor...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Against the wall...	...duvara karşı.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And then she kisses you.	Sonra seni öpüyor.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
See? Now you have to go.	Gördün mü? Şimdi gitmen gerek.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Or... jesse stays.	Veya, Jesse kalır.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Niki stays.	Niki kalır.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Oh, fuck.	Kim bu?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
It has no lock.	Kilidi yok.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Where's my	Nerede benim	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I totally have these shoes.	Kesinlikle bunlara sahibim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I got them on sale.	İndirimden aldım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
They're my daisy dukes.	Daisy Duke'lerim benim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
We're going to fuck in a closet.	Dolapta sevişeceğiz.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
The irony hasn't escaped me.	İroni benden kaçmadı.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Pool party!	Havuz partisi!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I used to fuck in this pool.	Bu havuzda sevişmiştim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Used to be my pool.	Benim havuzumdu.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
It used to be my pool. Let's go swimming!	Benim havuzumdu. Hadi yüzelim!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You guys, i think i lost my buzz.	Sinyalimi kaybettim galiba.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I'm going to go get another pot brownie.	Biraz daha Browni alacağım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
"It's on," girlfriend!	"Başladı" kızım!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I'd like to make a noise complaint.	Gürültü şikayetinde bulunacağım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
My next Door neighbor.	Kapı komşum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Oh, my god. Baby. Where've you been?	Bebeğim, nerelerdeydin?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Out that guy like that.	Adamı böyle ifşa ettin.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You turned his whole fucking life upside Down.	Hayatını baş aşağı ettin.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I did that for you!	Senin için yaptım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
What are you What are you talking about?	Sen Neden bahsediyorsun?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You said, "i hope that guy gets what's coming to him,"	"Umarım kendini bulur." dedin.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Yeah, but it's not your job to put his business out there like that.	Ama onun meselesini böyle dışarı vurmak işin değil senin.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Who are you to judge that man's life?	Kimsin de adamın hayatını yargılıyorsun?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You don't know what he's going through,	Neler geçirdiğini...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
What is the difference between you outing him	Onu dışa vurmanla ordunun beni...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And then you do it on national fucking television!	Sonra da ulusal televizyonda yapıyorsun.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I tried to call you all day to see if that was all right.	Doğru mu diye tüm gün sana ulaşmaya çalıştım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
How can that be all right?	Nasıl doğru olabilir?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008