Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165595

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Good, good...	İyi, iyi.	The L Word Long Time Coming-2	2007
She hasn't found it yet, but,	Henüz bulmamış ama...	The L Word Long Time Coming-2	2007
You'd better not break my heart.	Kalbimi kırmasan iyi olur.	The L Word Long Time Coming-2	2007
Okay, everyone.	Tamam millet.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Quick round Table introduction,	Hızlı bir tanışma.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Hi. My name's cammie,	Selam, adım Cammie.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And i'll be playing shaun.	Shaun'u oynayacağım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
What's up, everybody?	Ne haber millet?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And i will be playing alysse.	Alysse'i oynayacağım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Hi. I'm lauren.	Selam, ben Lauren.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I just took the most hellish flight to get here,	Berbat bir uçuşla geldim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I'm playing the role of helen.	Helena rolünü oynuyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Hello. I'm isabella.	Ben Isebella.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You can call me bella,	Bella diyebilirsiniz.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And i'm playing the role of bev.	Bev rolünü oynuyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Hi. I'm gretchen,	Selam, ben Gretchen.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And i'll be playing nina.	Nina'yı oynuyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Can i just say how excited i am to be here?	Burada olduğum için çok heyecanlıyım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I think we're going to do some very important work.	Bence çok önemli bir iş yapacağız.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I was signing papers in my new loft.	Yeni işimin evraklarını imzalıyordum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I'm begonia, playing the predator.	Ben Begonia, yağmacıyı oynuyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And i'm cheryl and i'm playing cat.	Ben de Cheryl, Cat'i oynuyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You all just watch out.	Dikkatli olun.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Hi. I'm marci.	Ben Marci.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Donna, the soccer player.	Donna, futbolcu.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Happy to be representing the dudes.	Erkekleri temsil ediyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I'm greg.	Ben Greg.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I'll be playing jim, jesse's fiance.	Jesse'nin nişanlısı Jim'i oynuyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Don't think i'm a bitch	İçerde güneş gözlüğü...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Because i'm wearing my sunglasses inside.	...taktığım için yanlış anlamayın.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
But, anyway, i just I'm not being rude.	Neyse kabalık etmeyeyim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Oh, and i'm niki, playing jesse.	Ben Niki, Jesse'yi oynuyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I'm tina. I'm the producer.	Ben Tina, yapımcıyım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I'm also the executive vice president	Ayrıca Shaolin Filmleri...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Of creative affairs for shaolin pictures.	...çözümleri başkan yardımcısıyım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Hi, everyone.	Merhaba.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
My name is jennifer schecter	Adım Jennifer Schecter.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And i am the writer	Yazar benim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>and i'm also the director of lez girls,	Ayrıca "Lez Kızları"ın yönetmeni.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And i just want to say how thrilled i am	Ne kadar heyecanlandığımı söylemeliyim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I really am	Yeni işimin evraklarını imzalıyordum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
To have all of you guys here.	...ağırlamaktan dolayı.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
This is the culmination of so many things for me,	Bu pek çok şeyin zirvesi benim için.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
So i want to welcome you guys	Hepiniz "Lez Kızlar"ın...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>to the first table read Through of lez girls.</I>	...ilk okumasına hoşgeldiniz!	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I was just having a quick drink.	...hemen bir şeyler içeceğim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I had a brutal day at work.	İşte zor bir gündü.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You've been avoiding me.	Benden kaçıyordun.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
No, i haven't.	Hayır.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay, yeah, maybe i have.	Peki, belki öyle.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I just think we should talk about it.	Konuşmamız gerekiyor bence.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Yeah, you're right, let's talk.	Haklısın konuşalım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Do you want to have a drink?	İçecek bir şey ister misin?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Oh, i'm sorry, i can't right now.	Üzgünüm şimdi yapamam.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
What about tomorrow afternoon?	Ya yarın öğlen?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I can't tomorrow. I have meetings all day	Yarın olmaz, tüm gün toplantı var.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And jenny is having this party tomorrow night	Gece Jenny'nin oyuncular için...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I've got to go to that.	Ona gitmem gerek.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I don't want to make it difficult.	Zorlaştırmak istemiyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I just wanted to say i'm sorry.	Üzgünüm demek istemiştim.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You and jodi are together.	Jodi ve sen berabersiniz.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay?	Tamam mı? Selam.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I don't want to get into this whole	Seninle tüm bu "sen tuttun...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Fucked Up push Me, pull Me thing with you.	...ben bıraktım" işine girmek istemiyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Let's not get all freaked out	Bunun için telaşlanıp...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
And weird and manipulative about it	...garip ve oyunbaz	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Am i being manipulative? Is that	Hayır.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Let's just talk when we talk.	Konuşacağımız zamana bırakalım.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay? Okay.	Olur mu? Tamam.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
It's going to be so insane at jenny's party	"Lez Kızlar"ın tüm kadrosu oradayken...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Well, it's like that game,	Oyun gibi... Ya yarın öğlen?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
"Who would play you in a movie?"	..."Bir filmde sizi kim oynasın?".	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Except it's real life.	Bu gerçek hayat tabi.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I always thought parker posey should play me,	Hep Parker Posey beni oynamalı diye düşünmüşümdür.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Well, beech and i have a strategy session tomorrow night.	Beech'le yarın gece görüşmemiz var.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I won't be home until late.	Geç vakte kadar evde olmam.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Well, you can come after.	Sonradan gelebilirsin.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
??? Okay.	Tamam.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>the topic tonight </I> homosexuality </I>	Gecenin konusu homoseksüellik...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Hey, tash, that basketball guy from the other night's on t.V.	Tash, geçen geceki basketbolcu TV'de.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
He's always on t.V.	Hep TV'de.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>...publicly last year,	...geçen yıl spor camiasından gelen tepki toplumda karışmıştı.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>today, another nba player, daryl brewer,	Bugün diğer NBA oyuncusu Daryl Brewer...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>of amaechi's homosexual lifestyle.</I>	...onaylamadığını söyledi.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>john amaechi recently announced he's gay,	John Amaechi NBA'de gey olduğunu açıklayan...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>becoming the first in the nba to come out.</I>	Hayır.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>what do you think of his decision	Gey biri olarak dışarı açılma...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>first of all,	Öncelikle, onları takımımda istemiyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>i don't think that's right.</I>	İyi geceler.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>i don't want any faggots in the locker room looking at me	Soyunma odasında bana bakan ya da...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>or brushing up against me on the court.</I>	...sahada benimle oynayan i*neler istemiyorum.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>i don't like gay people, so i let it be known.</I>	Geyleri sevmiyorum, böyle bilinsin.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Oh, my god, you little sneaky fag.	Seni küçük sinsi i*ne.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
You're not going to believe this.	Buna inanamayacaksın.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
Okay, ready? Hold on.	Hazır mısın? Bekle.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>...as a gay man?</I>	...kararını nasıl buluyorsunuz?	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
<I>i don't think that's right.</I>	Bence doğru değil. Beech'le yarın gece görüşmemiz var.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
That little piece Of Shit poseur.	Küçük gösterişçi pislik.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
It's one thing to keep your business to yourself,	Kendi işine bakmak ayrı şey...	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008
I know! He was, like, three feet away from me,	Üç adım ötemdeydi.	The L Word Lookin' at You, Kid-1	2008