Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156843

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
And thank you very much for bringing everything, again.	Getirdiklerin için de tekrar teşekkür ederim.	Superbad-6	2007
Seriously, it really made the night.	Partinin tadı yerine geldi.	Superbad-6	2007
No, that's hoW I roll. That's the thing.	Huyum kurusun. Ben böyleyimdir.	Superbad-6	2007
It's no problems. You'll learn that.	Ama sorun değil. Öğrenirsin.	Superbad-6	2007
I love talking and conversing With you.	Seninle laflamak ve sohbet etmek çok hoşuma gidiyor.	Superbad-6	2007
But I can't hear you, though, because the music is so loud.	Gerçi müziğin sesi çok yüksek olduğu için seni duyamıyorum ama...	Superbad-6	2007
So do you Wanna go outside and talk more?	Dışarı çıkıp biraz daha konuşmak ister misin?	Superbad-6	2007
Yeah. Sorry, sure. You knoW, Why not?	Evet. Elbette. Neden olmasın.	Superbad-6	2007
Let's do it. I haven't conversed in ages.	Çıkalım haydi. Uzun zamandır kimseyle sohbet etmedim.	Superbad-6	2007
Okay. Ladies Ladies first. Okay.	Tamam. Önce bayanlar. Peki.	Superbad-6	2007
Thank you very much. No problem.	Çok teşekkür ederim. Önemli değil.	Superbad-6	2007
Watch your step. I fell earlier today. You serious?	Dikkatli yürü. Bugün orada düştüm. Cidden mi?	Superbad-6	2007
Well, I Was hit by a car. It's a long story.	Araba çarptı aslında. Uzun hikaye.	Superbad-6	2007
Oh, shit. Careful. Okay, Well... .	Hay aksi. Dikkat et. Tamam...	Superbad-6	2007
So loud. Don't let the parents hear.	Çok gürültülü. Annenler duymasın.	Superbad-6	2007
You look so pretty.	Çok tatlı görünüyorsun.	Superbad-6	2007
Are you okay? I so flirt With you in math.	İyi misin? Matematik dersinde sana kur yapmıştım.	Superbad-6	2007
Tell me about it. L Samesies.	Bilmez miyim. Ben de sana yaptım.	Superbad-6	2007
I've Wanted to tell you for so long that you're the best girl.	Uzun zamandır sana, tanıdığım en müthiş kız olduğunu söylemek istiyordum.	Superbad-6	2007
I knoW. I've Wanted to get With you, like, so hard.	Biliyorum. Ben de sana çok fena vermek istiyordum.	Superbad-6	2007
Like so hard.	Hem de çok fena.	Superbad-6	2007
We'll take this sWeater off. I think so.	Şu hırkayı çıkaralım.	Superbad-6	2007
Just be careful, because it's a meaningful sWeater to me. It's vintage.	Dikkatli ol. Bu hırkanın benim için önemi büyük. Çok kalitelidir.	Superbad-6	2007
Bought it at that vintage market. Just hurry.	Pahalı bir mağazadan aldım. Acele et.	Superbad-6	2007
And this one. It's off.	Şunu da. İşte çıktı.	Superbad-6	2007
Hey, Wait, careful.	Yavaş. Dikkat et.	Superbad-6	2007
Oh, shit. Oh, my.	Hay aksi.	Superbad-6	2007
Put that there.	Şuraya bırak.	Superbad-6	2007
NoW, looky, looky... Okay.	Bak şimdi, bak... Peki.	Superbad-6	2007
...What I got for you under here. Oh, my gosh.	...burada senin için ne var. Aman Tanrım.	Superbad-6	2007
You are the prettiest girl...	Sen Mississippi'nin...	Superbad-6	2007
...this side of the Mississippi. I have a little something...	...bu yakasındaki en güzel kızsın. Bunun altındakini de...	Superbad-6	2007
...for you under here.	...sana getirdim.	Superbad-6	2007
Look so pretty. Under there.	Çok tatlısın. Altında.	Superbad-6	2007
You're the best. You're so unique.	Muhteşemsin. Eşsizsin.	Superbad-6	2007
Evan, kiss me.	Öp beni, Evan.	Superbad-6	2007
Come on, McLovin.	Haydi, McLovin.	Superbad-6	2007
I've never been With an older guy before.	Daha önce hiç benden büyük biriyle birlikte olmadım.	Superbad-6	2007
Well, it's Way better.	İyi etmişsin.	Superbad-6	2007
I knoW, We made some kick ass tiramisu earlier.	Sabah yaptığımız tiramisu çok güzel oldu.	Superbad-6	2007
It Was deli It looked Weird. But it Was delicious.	Çok lezzetli... tuhaf görünüyordu ama çok lezzetliydi.	Superbad-6	2007
What ? What's Wrong?	Sorun nedir?	Superbad-6	2007
L I Would prefer if We Would just do that...	Bunu başka bir zaman...	Superbad-6	2007
No. There is no other time. School is up.	Hayır. Başka zamanımız kalmadı. Okul bitti.	Superbad-6	2007
What's Wrong With right noW? Well, I mean, you're You're drunk.	Şimdi yapsak ne olacak? Ama... sen... sarhoşsun?	Superbad-6	2007
You're, like, really, really drunk. So? You're drunk. You're drunk, Jules.	Hem de çok sarhoşsun. Sen de sarhoşsun, Jules.	Superbad-6	2007
Yeah, I'm actually I'm not drunk at all.	Şey, ben aslında... hiç sarhoş değilim.	Superbad-6	2007
I don't even drink, so it's... . I mean... .	Ağzıma içki koymadım. O yüzden... yani...	Superbad-6	2007
Jules, you drink. You drink.	Jules, içtin ya. İçtin.	Superbad-6	2007
Everybody You You had me get liquor, so you drink.	Herkes içti. İçki getirmemi istediğine göre sen de içtin.	Superbad-6	2007
It's like... .	Öyle değil mi?	Superbad-6	2007
Well, yeah, because I'm throWing a party, remember?	Evet, çünkü partiyi ben veriyorum, hatırladın mı?	Superbad-6	2007
Other people drink and so I just... .	Başkaları içti ama ben...	Superbad-6	2007
You don't Wanna, you knoW?	İstemiyor musun?	Superbad-6	2007
You knoW, not While you're drunk.	Sen sarhoşken olmaz.	Superbad-6	2007
But, you knoW, thank you.	Ama yine de teşekkür ederim.	Superbad-6	2007
Evan. Evan, I'm so Wet. Oh, yeah.	Evan. Evan, sırılsıklam oldum. Evet.	Superbad-6	2007
They said that Would happen in health, When I learned about it.	Sağlıklı kadınlar ıslanır derler. Öyle öğrendim.	Superbad-6	2007
They taught me about Who's doWn there?	Öğrendiğime göre... Kimmiş bu aşağıdaki?	Superbad-6	2007
Thank you, that's good. You have such a smooth cock.	Sağol. Güzeldi. Ne güzel sikin var.	Superbad-6	2007
Thank you. You Would too if you Were a man.	Sağol. Erkek olsan seninki de öyle olurdu.	Superbad-6	2007
But you got such a smooth chest.	Ama senin de göğsün çok güzel.	Superbad-6	2007
I am gonna give you...	Sana ağzımla...	Superbad-6	2007
...the best bloW J ever...	...muhteşem bir...	Superbad-6	2007
...With my mouth.	...sakso çekeceğim.	Superbad-6	2007
Why don't We ? Why don't We just kiss a While?	Bir süre öpüşsek nasıl olur?	Superbad-6	2007
Why don't We keep kissing for a bit, instead of...?	Onun yerine biraz daha öpüşsek?	Superbad-6	2007
HoW badly do you Wanna fuck me?	Beni ne kadar çok sikmek istiyorsun?	Superbad-6	2007
Jesus, fuck.	Hay Allah.	Superbad-6	2007
Hang on one second. What?	Dur biraz. Ne oldu?	Superbad-6	2007
Becca, I don't think you Wanna do this.	Becca, bunu yapmak istediğime emin değilim.	Superbad-6	2007
You're really drunk. No, I'm not. I am not drunk.	Sen zil zurna sarhoşsun. Hayır, değilim. Sarhoş değilim.	Superbad-6	2007
I see that you are. I think you are. And I really I Want you inside me.	Sarhoş olduğun belli oluyor ama. Ve seni içimde istiyorum.	Superbad-6	2007
I Want you to be my first. I Want you inside me.	Bekaretimi sana vermek istiyorum. Seni içimde istiyorum.	Superbad-6	2007
So just Just go With it.	Kendini bana bırak.	Superbad-6	2007
Let it happen. I knoW, but... .	Koyver gitsin. Biliyorum, ama...	Superbad-6	2007
Becca, this is kind of intense.	Becca, bu kadarı çok ağır.	Superbad-6	2007
And I just I'm so drunk. I can't even, like, process this.	Öyle sarhoşum ki, buna devam edemeyeceğim.	Superbad-6	2007
And you're really pretty.	Ama sen çok tatlısın.	Superbad-6	2007
And I just think this isn't hoW I pictured it.	Böyle olacağını düşünmemiştim.	Superbad-6	2007
I don't understand Why you have to be such a little bitch about it.	Neden bu kadar sızlandığını anlamıyorum.	Superbad-6	2007
Did you just call me a bitch? Yes, a scared	Sızlanmak mı dedin? Evet, korkak...	Superbad-6	2007
See, I, like, I think We're not thinking clear	Bak, sağlıklı düşünemiyoruz...	Superbad-6	2007
Holy shit. Oh, my God.	Hasiktir. Tanrım.	Superbad-6	2007
Go get Gaby. I'll go get her.	Git Gaby'i çağır. Çağırayım.	Superbad-6	2007
Oh, God. Oh, God. Go get Gaby, please.	Tanrım. Lütfen Gaby'i çağır.	Superbad-6	2007
I got a boner. Good.	Sikim kalktı. Güzel.	Superbad-6	2007
Do you have a condom? Yes.	Kaputun var mı? Evet.	Superbad-6	2007
Are ? Are you crying?	Sen... Ağlıyor musun?	Superbad-6	2007
No, I just have something in both my eyes.	Hayır. İki gözüme de toz kaçtı.	Superbad-6	2007
I don't cry. That's funny.	Ağlamıyorum tabii ki.	Superbad-6	2007
You look You look It looks like you're crying.	Ağlıyor gibisin.	Superbad-6	2007
So... .	Ama...	Superbad-6	2007
It Was my last chance and I fucked it up and	Bu benim son şansımdı ama sıçıp batırdım...	Superbad-6	2007
Your last chance to do What?	Ne için son şansındı?	Superbad-6	2007
To make you my girlfriend for the summer.	Yazın seninle çıkabilmek için.	Superbad-6	2007
You're, like, the coolest person that's ever talked to me.	Şimdiye dek benimle konuşan en müthiş kişi sensin.	Superbad-6	2007
I thought We'd both be drunk.	İkimizin de sarhoş olacağını sanmıştım.	Superbad-6	2007
What does me being drunk have anything to do With it?	Ben sarhoş olunca ne olacaktı ki?	Superbad-6	2007
You'd never get With me if you Were sober.	Ayık kafayla asla benimle birlikte olmazdın.	Superbad-6	2007