Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 155822

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Right. Come in, Zebra 3. We have a 420.	Right. Come in, Zebra 3. We have a 420.	Starsky & Hutch-1	2004
Please respond.	Please respond.	Starsky & Hutch-1	2004
This is Zebra 3. We're on it. Hutch, let's roll.	This is zebra 3. We're on it. Hutch, let's roll.	Starsky & Hutch-1	2004
I think he means you.	I think he means you.	Starsky & Hutch-1	2004
Good luck. Allow me.	Good luck. Allow me.	Starsky & Hutch-1	2004
All right, thank you. You're welcome.	All right, thank you. You're welcome.	Starsky & Hutch-1	2004
Not the...	Not the	Starsky & Hutch-1	2004
How does it feel? It feels pretty good.	How does it feel?. lt feels pretty good.	Starsky & Hutch-1	2004
I'm gonna take it slow, get the feel of it.	I'm gonna take it slow, get the feel of it.	Starsky & Hutch-1	2004
No, no, that's smart. Do that.	No, no, that's smart. Do that.	Starsky & Hutch-1	2004
Starsky. Hang on.	Starsky. Hang on.	Starsky & Hutch-1	2004
No. No! Hang on!	No. No! Hang on!	Starsky & Hutch-1	2004
... in case anybody gets nosy. No one saw him?	...in case anybody gets nosy. No one saw him?	Starsky & Hutch-2	2004
... back to the driving range and get it. Just give me the wedge.	...back to the driving range and get it. Just give me the wedge.	Starsky & Hutch-2	2004
... as opposed to Georgia Creeping Bent.	...as opposed to Georgia Creeping Bent.	Starsky & Hutch-2	2004
[ENGLISH]	[ENGLlSH]	Starsky & Hutch-2	2004
... your nuts are mine.	... your nuts are mine.	Starsky & Hutch-3	2004
Rip by MaLTRaiN Www.Asia Team.Net	[ENGLlSH]	Starsky & Hutch-3	2004
Kicking the chair was a nice touch. Yeah, too bad it didn't work.	Kicking the chair was a nice touch. Yeah, too bad it didn't work.	Starsky & Hutch-4	2004
What l can't figure out is why Earl got paid with bunk cocaine.	What I can't figure out is why Earl got paid with bunk cocaine.	Starsky & Hutch-4	2004
We do? Stacey and Holly.	We do?. Stacey and Holly.	Starsky & Hutch-4	2004
Those two cheerleaders? No, no, those two witnesses.	Those two cheerleaders?. No, no, those two witnesses.	Starsky & Hutch-4	2004
l mean, is it our fault that they also happen to be a couple of hot foxes?	I mean, is it our fault that they also happen to be a couple of hot foxes?.	Starsky & Hutch-4	2004
Reese, l couldn't help myself. They were cops.	Reese, I couldn't help myself. They were cops.	Starsky & Hutch-4	2004
They were just too macho. Macho?	They were just too macho. Macho?	Starsky & Hutch-4	2004
It's simple. You should have lied. l did. l lied about you.	It's simple. You should have lied. I did. I lied about you.	Starsky & Hutch-4	2004
l didn't tell them anything.	I didn't tell them anything.	Starsky & Hutch-4	2004
But l had to give them something. They were so pure.	But I had to give them something. They were so pure.	Starsky & Hutch-4	2004
Look at the bright side. Bright side?	Look at the bright side. Bright side?	Starsky & Hutch-4	2004
lt's the ultimate test. The coke was in the police station.	It's the ultimate test. The coke was in the police station.	Starsky & Hutch-4	2004
Well, guess what? l'm not happy.	Well, guess what?. I'm not happy.	Starsky & Hutch-4	2004
l'm not happy at all about it, Earl!	I'm not happy at all about it, Earl!	Starsky & Hutch-4	2004
Understand? What are you wearing? Quick.	Understand?. What are you wearing?. Quick.	Starsky & Hutch-4	2004
What am l wearing?	What am I wearing?.	Starsky & Hutch-4	2004
You sick son of a bitch. Don't hang up. Don't hang up!	You sick son of a bitch. Don't hang up. Don't hang up!	Starsky & Hutch-4	2004
l'm not gonna be able to fit in my uniform tomorrow.	I'm not gonna be able to fit in my uniform tomorrow.	Starsky & Hutch-4	2004
ls that a good or bad thing?	Is that a good or bad thing?.	Starsky & Hutch-4	2004
ls this the way you two always treat witnesses?	Is this the way you two always treat witnesses?.	Starsky & Hutch-4	2004
Well, that depends. lf it's a misdemeanor, we've been known to skip the fondue...	Well, that depends. If it's a misdemeanor, we've been known to skip the fondue...	Starsky & Hutch-4	2004
Watch out! Wait a minute, l think that's police brutality.	Watch out! Wait a minute, I think that's police brutality.	Starsky & Hutch-4	2004
Anybody for some coffee? No, thanks.	Anybody for some coffee?. No, thanks.	Starsky & Hutch-4	2004
lt serves my needs. lt's cozy. Homey.	It serves my needs. It's cozy. Homey.	Starsky & Hutch-4	2004
Can you help me find the sugar? lt's there.	Can you help me find the sugar?. It's there.	Starsky & Hutch-4	2004
Okay. Pardon me. Okay.	Okay. Pardon me. Okay.	Starsky & Hutch-4	2004
How we doing? Great.	How we doing?. Great.	Starsky & Hutch-4	2004
Your fondue put us over the top. Really?	Your fondue put us over the top. Really?.	Starsky & Hutch-4	2004
l have a thing for blondes. Good. l'll take anything.	I have a thing for blondes. Good. I'll take anything.	Starsky & Hutch-4	2004
ln two minutes, l want you to grab my guitar...	In two minutes, I want you to grab my guitar...	Starsky & Hutch-4	2004
You play? Just bring me the guitar.	You play?. Just bring me the guitar.	Starsky & Hutch-4	2004
l don't think l have any.	I don't think I have any.	Starsky & Hutch-4	2004
That's great. He's a cop. Come here.	That's great. He's a cop. Come here.	Starsky & Hutch-4	2004
Both of you. You're so funny.	Both of you. You're so funny.	Starsky & Hutch-4	2004
lt's like a magpie convention in here.	It's like a magpie convention in here.	Starsky & Hutch-4	2004
Yeah. l'd like to say no, but the truth is, l do sometimes.	Yeah. I'd like to say no, but the truth is, I do sometimes.	Starsky & Hutch-4	2004
l'm one of those guys that's more about helping others than helping myself.	I'm one of those guys that's more about helping others than helping myself.	Starsky & Hutch-4	2004
There we go. lt's all l knew.	There we go. It's all I knew.	Starsky & Hutch-4	2004
lt's more that there's someone l might not be able to help.	It's more that there's someone I might not be able to help.	Starsky & Hutch-4	2004
Look what l found. Put that away. Put it away!	Look what I found. Put that away. Put it away!	Starsky & Hutch-4	2004
Now, come on! Oh, sorry.	Now, come on! Oh, sorry.	Starsky & Hutch-4	2004
Hutch is gonna play. What have you gotten me into, Starsky?	Hutch is gonna play. What have you gotten me into, Starsky?.	Starsky & Hutch-4	2004
Thought we were partners. Come on, Hutch!	Thought we were partners. Come on, Hutch!	Starsky & Hutch-4	2004
That was great, Hutch! Come on, you guys.	That was great, Hutch! Come on, you guys.	Starsky & Hutch-4	2004
lt was just a guy here with a guitar, singing his heart out.	It was just a guy here with a guitar, singing his heart out.	Starsky & Hutch-4	2004
Anybody else bored? What?	Anybody else bored?. What?.	Starsky & Hutch-4	2004
A club could be fun. Club. Yeah.	A club could be fun. Club. Yeah.	Starsky & Hutch-4	2004
Okay, l'll get some more coffee and then we'll go.	Okay, I'll get some more coffee and then we'll go.	Starsky & Hutch-4	2004
ls he okay?	Is he okay?.	Starsky & Hutch-4	2004
lsn't this place great?	Isn't this place great?.	Starsky & Hutch-4	2004
Wound up? No, l'm just pumped. l'm excited.	Wound up?. No, I'm just pumped. I'm excited.	Starsky & Hutch-4	2004
Can l kiss you? Okay.	Can I kiss you?. Okay.	Starsky & Hutch-4	2004
Watch it, man. Excuse me?	Watch it, man. Excuse me?.	Starsky & Hutch-4	2004
l said, watch it. Floor's for dancing. You can tell by the lights.	I said, watch it. Floor's for dancing. You can tell by the lights.	Starsky & Hutch-4	2004
Wanna tangle, curly? Come on. No.	Wanna tangle, curly?. Come on. No.	Starsky & Hutch-4	2004
No, we're gonna dance. No, no, no.	No, we're gonna dance. No, no, no.	Starsky & Hutch-4	2004
Do you really want a piece of this? l don't want a piece.	Do you really want a piece of this?. I don't want a piece.	Starsky & Hutch-4	2004
l want the whole thing.	I want the whole thing.	Starsky & Hutch-4	2004
Oh, my, folks! Please don't do this.	Oh, my, folks! Please don't do this.	Starsky & Hutch-4	2004
Don't worry. l can take him. lt's not that.	Don't worry. I can take him. It's not that.	Starsky & Hutch-4	2004
...by new guy David Stamsky. No, no, Starsky.	...by new guy David Stamsky. No, no, Starsky.	Starsky & Hutch-4	2004
Back at you. lf you've got a pair of sunglasses...	Back at you. If you've got a pair of sunglasses...	Starsky & Hutch-4	2004
...l'd put them on, because l got a feeling these two are gonna light it up!	...I'd put them on, because I got a feeling these two are gonna light it up!	Starsky & Hutch-4	2004
lt's the Wild West. Those are six guns full of sexy.	It's the Wild West. Those are six guns full of sexy.	Starsky & Hutch-4	2004
Dancing Rick's going, ''l don't like you, but l respect your moves.''	Dancing Rick's going, "l don't like you, but I respect your moves."	Starsky & Hutch-4	2004
From the future of 1 984, that's a funky disco robot.	From the future of 1 984, that's a funky disco robot.	Starsky & Hutch-4	2004
They're both on the floor, folks, eye to eye. lt's disco Vietnam.	They're both on the floor, folks, eye to eye. It's disco Vietnam.	Starsky & Hutch-4	2004
All right, looks like it's over. Remember, $2 Harvey Wall	All right, looks like it's over. Remember, $2 Harvey Wall	Starsky & Hutch-4	2004
Folks, pretty close. l hate to do this...	Folks, pretty close. I hate to do this...	Starsky & Hutch-4	2004
...but l gotta give it to my man Dancing Rick.	...but I gotta give it to my man Dancing Rick.	Starsky & Hutch-4	2004
What? l won. Do the applause thing again!	What?. I won. Do the applause thing again!	Starsky & Hutch-4	2004
lt was just for fun. Forget it	It was just for fun. Forget it	Starsky & Hutch-4	2004
l said, do it again, liar! Not cool, not cool!	I said, do it again, liar! Not cool, not cool!	Starsky & Hutch-4	2004
Liar! Do it again! All right.	Liar! Do it again! All right.	Starsky & Hutch-4	2004
l'm a cop. lt's cool.	I'm a cop. It's cool.	Starsky & Hutch-4	2004
lt's okay.	It's okay.	Starsky & Hutch-4	2004
lt's okay, it's okay! Calm down, people.	It's okay, it's okay! Calm down, people.	Starsky & Hutch-4	2004
Where am l? You were freaking out.	Where am l?. You were freaking out.	Starsky & Hutch-4	2004
l had to take you down. What?	I had to take you down. What?.	Starsky & Hutch-4	2004
l think l was drugged.	I think I was drugged.	Starsky & Hutch-4	2004
l mean, from what l've read about the effects.	I mean, from what I've read about the effects.	Starsky & Hutch-4	2004
l don't use coke. l had coffee tonight.	I don't use coke. I had coffee tonight.	Starsky & Hutch-4	2004