Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 155478

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
·É´¬µÃ²¡ÁË£¿ The disease is in the ship?	Hastalık gemiye mi bulaşmış?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Ö»ÓÐÕâÖÖ½âÊÍ²ÅºÏÀí It is the only explanation that makes sense.	Akla yatan tek mantıklı açıklama o. Mantıklı olan tek açıklaması bu.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÄãÒªÕâÑùËµµÄ»° If you say so.	Eğer öyle diyorsan. Öyle diyorsan öyledir.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÔõÃ´¿ÉÄÜÄØ£¿ How is that even possible?	Öyle bir şey nasıl mümkün olabilir ki? Bu nasıl mümkün olabilir ki?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÔÚ¶¬Ãß¹ý³ÌÖÐ£¬ During the process of hibernation,	Uyku işlemi sırasında... Uyutma işlemi sırasında,...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÔÚWraithºÍÄ¸½¢Ö®¼äÓÐ³ÖÐøµÄÒºÌå½»»» there is a continuous exchange of fluid between Wraith and hive.	...Wraith'le kovan arasında sürekli sıvı alışverişi olur. ...Wraith ve kovan arasında sürekli bir sıvı değişimi olur.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¼²²¡¿Ï¶¨ÊÇÕâÑù±»´«ËÍµÄ The disease must have been transmitted in this manner.	Hastalıkta bu arada geçmiş olmalı. Hastalık o şekilde geçmiş olmalı.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ºÃ°¡£¬ÎÒÃÇÔÚ´óÖ×ÁöÀï×ªÓÆ Great. So we're flying around in a giant tumor.	Harika. Yani devasa bir tümörün içinde uçuyoruz. Harika. Yani dev gibi bir tümörün içinde uçuyoruz.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÇÒÃ»ÓÐ³öÂ· With no way off.	Çıkış yolu da yok.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ËæÊ±¼äÁ÷ÊÅ£¬¼²²¡»á As time goes on and the disease progresses,	Zaman geçtikçe ve hastalık ilerledikçe... Zaman geçtikçe, hastalık ilerledikçe,...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Ó°ÏìÔ½À´Ô½¶àµÄÏµÍ³... more and more systems will become affected...	...daha ve daha fazla sistem etkilenecek... ...daha fazla sistem etkilenecek.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¹ßÐÔ×èÄáÆ÷¡¢ÉúÃüÖ§³Ö¡¢Íâ¿ÇÍêÕûÐÔ... Inertial dampeners, life support, hull integrity...	İç dengeleyiciler, yaşam desteği, gövde bütünlüğü... Eylemsizlik dengeleyiciler, yaşam desteği, gövde bütünlüğü.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¿ÉÒÔ½µÂäÂð£¿ Can we land it?	Onu indirebilir miyiz? Gemiyi indirebilir miyiz?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÔÚÁ¼ºÃµÄÇé¿öÏÂ½µÂäÄ¸½¢Ò²ÊÇ¸ö¼¬ÊÖµÄÎÊÌâ¡£ Landing a hive is a tricky proposition in the best of circumstances.	Gemiyi indirmek en iyi durumda bile çok zor bir iştir.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÕâÖÖÌõ¼þÏÂ£¬ÎÒ²»»áÍÆ¼ö¡£ Under these conditions, I would not recommend it.	Bu şartlar altında, tavsiye etmem. Şu anki durumda, tavsiye etmem.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÄÇÔõÃ´°ì£¿ So, what do we do?	Peki, ne yapacağız? Eee, ne yapacağız?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Ö»ÓÐÒ»¼þÊÂÄÜ×ö¡£ There is only one thing we can do.	Yapabileceğimiz tek bir şey var.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
±ØÐëÏû³ý¼²²¡ µÈÒ»ÏÂ We must cure this disease. Wait a second.	Bu hastalığı iyileştirmek zorundayız. Bekle biraz. Hastalığa çare bulmalıyız. Bekle bir saniye.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¾¿¾¹ÊÇÄÄÀï³ö´í£¬ÎÒ½öÄÜ´¥µ½Æ¤Ã« I've barely scratched the surface on what went wrong here.	Sorunun ne olduğunu bulmaya yaklaşamadım bile.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒÊÇËµ£¬¿ÉÄÜ»á»¨¼¸¸öÔÂÀ´·ÖÎöÊý¾Ý I mean, it could take months to analyze the data.	Yani, veriyi analiz etmek aylar sürebilir.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¸ù¾Ýµ±Ç°µÄ·É´¬ÍË»¯Ë®Æ½£¬ At the current level of the ship's degradation,	Geminin şu andaki çöküş hızıyla... Geminin şu anki bozulma hızıyla,...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒ¹À¼Æ»¹ÓÐ4Ìì²Å»á±äÔã I estimate we have four days before it becomes uninhabitable.	...yaşanmaz hale gelmesine yaklaşık dört gün var. ...yaşanamaz hale gelmesine yaklaşık dört gün var.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÄÇÄã×îºÃ¿ªÊ¼¹¤×÷ Well, you better get to work.	Çalışmaya başlasan iyi olur. O zaman işe başlasanız iyi olur.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÔõÃ´ÑùÁË£¬Rodney£¿ How's it going, Rodney?	Nasıl gidiyor, Rodney?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
³ýÁËÃ¿´ÎÎÒÕýÐÞÀíÊ²Ã´¶«Î÷£¬ Aside from the fact every time I fix something,	Her seferinde bir şeyi tamir etmeye çalıştığımda... Ne zaman bir şeyi tamir etmeye çalışsam, başka bir şeyin...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
±ðµÄ¾Í»á»µ£¬Ò»ÇÐ¶¼ºÃ something else breaks, fine.	...başka bir tanesinin bozulması olayını saymazsak, iyi. ...bozulması dışında iyiyim.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
»áÓöÉÏÓÐ¸ü¶àµÄÄÜÔ´²¨¶¯£¿ So we can expect more of these power fluctuations?	Yani, bu güç dalgalanmalarından daha fazla olmasını bekleyebilir miyiz? Yani bu güç dalgalanmalarından daha fazlasını bekleyebilir miyiz?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Í¦Ïó£¬¿ÉÄÜ»á¸üÔã ÄÇ¾ÍÓÐÂé·³ÁË Likely. Probably gonna get worse. Then we've got a problem.	Çok yüksek bir ihtimal. Muhtemelen daha da kötüleşecek. O zaman bir sorunumuz var. Çok yüksek ihtimal. Muhtemelen daha da kötüleşecek. O zaman bir sorunumuz var.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÆäËûWraith ±ðµÄÔÙ³öÀ´¿ÉÊÜ²»ÁË The other Wraith. We can't afford to let them get out any more.	Diğer Wraith'ler. Onların dışarı çıkmasına izin veremeyiz. Diğer Wraith'ler. Onların dışarı çıkmalarını göze alamayız.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒÒÑ¾ÄÜÊ¶±ð Well, I have been able to identify	Bahsettiğim güvenlik...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒËµµÄÄÇ¸ö°²È«ÉèÖÃÁË that safety protocol I was talking about.	...protokolünü belirlemeyi başardım. ...önlemini belirlemeyi başardım.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒÎÞ·¨ÍêÈ«¿ØÖÆ£¬µ«ÄÜ×öÐ©¹Ø¼üÌæ»» I won't be able to override it, but I'll make a few key alterations.	Tamamen geçersiz kılamam, ama bazı temel değişiklikler yapabilirim. Tamamen geçersiz kılamam, ama birkaç değişiklik yapabilirim.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÀýÈç£¿ Å¶£¬×î¼òµ¥µÄ Yeah? Like what? Well, I mean, the simplest thing to do	Evet? Ne gibi? Yani, yapabileceğim en basit şey... Öyle mi? Ne gibi? Yapabileceğim en basit şey...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Ê¹¼ë¹ØµôµÄÊ±ºò would be to make it so the pods don't release the Wraith	...bölmelerin kapandıklarında, Wraith'leri salmak yerine... Mürettebatından önemli sayıda adam ölürse, nedenini öğrenmek isteyecektir. ...kapsüllerin kapandıklarında Wraith'leri bırakmak yerine...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
²»ÊÍ·ÅWraith£¬¿É when they shut down, but...	...öldürmeleri olur. ...öldürmelerini sağlamak.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ËûÃÇ»áËÀ¡£»ù±¾ÉÏÊÇÖÏÏ¢ËÀ That would kill them. Basically suffocate them.	Havasızlıktan boğulmalarını sağlayarak. Havasızlıktan boğulmalarını sağlamak.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Ì«ºÃÁË¡£ËûÃÇÊÇWraith Great. They're Wraith.	Harika. Onlar Wraith.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÊÇÂð£¿ËûÃÇ½ÓÊÜÁËÖÎÁÆ£¬²»ÔÚÈ¡Ê³ÁË Are they? They've taken the treatment, they no longer feed.	Evet, ama öyleler mi? Yani, tedavi oldular, artık beslenmiyorlar. Evet, ama öyleler mi? Yani tedavi oldular, artık beslenmiyorlar.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
È¥¸úWilliamsÖÐÎ¾Ëµ°É ÄÇToddÄØ£¿ Tell that to Lieutenant Williams. What about Todd?	Onu Teğmen Williams'a söyle. Peki ya Todd? Bunu Teğmen Williams'a anlat. Peki ya Todd?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Èç¹ûËûÖØÒªµÄ´óÁ¿´¬Ô±±»É±£¬Ëû»áÎÊÎªÊ²Ã´ If significant numbers of his crew are killed, he will demand to know why.	Eğer mürettebatının büyük bölümü ölürse, sebebini öğrenmek isteyecektir. Mürettebatından önemli sayıda adam ölürse, nedenini öğrenmek isteyecektir.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¾ÍÊÇÁíÒ»¸ö¹ÊÕÏ¡£¸É°É Just another malfunction. Do it.	Başka bir arıza deriz. Yap şunu. Başka bir arıza. Yap haydi.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ºÃ°É All right.	Pekâlâ.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Äã»¹ºÃÂð£¿ You all right?	Sen iyi misin? İyi misin?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ËüÒªËÀÁË It will pass.	Geçecektir. Geçer.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¶Ô²»Æð I'm sorry.	Üzgünüm.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒ´ÓÃ»Ïë¹ý»áÕâÑù I never meant for any of this to happen.	Bunların hiçbirinin olmasını istememiştim. Bunların olmasını istemedim.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒÓÉÖÔµØÏ£ÍûÖÎÁÆ»á¶ÔÃ¿¸öÈË¶¼ºÃ I honestly thought the treatment would make things better for everyone.	Tedavinin herkesin yararına olacağını düşünmüştüm.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÓÐÊ²Ã´ºÃÐ¦£¿ What's funny?	Komik olan nedir? Komik olan ne?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒ·¢ÏÖºÜ¸ãÐ¦£¬ I find it amusing,	Bir insanın... Bir insanın bir Wraith'ten...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÈËÀàÏòWraithµÀÇ¸ human apologizing to Wraith.	...Wraith'den özür dilemesi, komik geliyor. ...özür dilemesi komik geliyor.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Äã²»Àí½âÍ¬Çé You don't understand compassion.	Çünkü merhamet nedir anlamıyorsun.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÄãÖ»ÊÇÊÓËüÎªÈíÈõµÄÏóÕ÷ You just view it as a sign of weakness.	Sadece bir zayıflık belirtisi olarak görüyorsun.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
²»ÊÇÂð£¿ Isn't it?	Öyle değil mi?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
²»ÊÇ£¬¾ø²»ÊÇ No, not by a long shot.	Hayır, hiç de bile. Hayır, hiç de değil.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
²»ÖªµÀSheppardÉÏÐ£»á²»»áÍ¬ÒâÄã I'm not sure Colonel Sheppard would agree with you.	Yarbay Sheppard'ın seninle aynı fikirde olacağını sanmıyorum.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
SheppardÉÏÐ£ÊÇ¾üÈË£¬ÎÒÊÇÒ½Éú Colonel Sheppard's a soldier. I'm a Doctor.	Yarbay Sheppard bir asker. Ben bir doktorum.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
°¡£¬ÊÇ Ah, yes.	Evet.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ËûµÄ¹¤×÷ÊÇ¶á×ßÉúÃü£¬¶øÄãÊÇÕü¾ÈÉúÃü His job is to take lives, and yours is to save them.	Onun işi hayatları almak seninki ise kurtarmak. Onun işi öldürmek, seninkisi ise hayat kurtarmak.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
²»£¬ËûµÄ¹¤×÷Ò²ÊÇÕü¾ÈÉúÃü No, his job is also to save lives.	Hayır, onun işi aynı zamanda hayatlar kurtarmak. Hayır, onun işi de hayat kurtarmak.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ËûÖ»ÊÇÒ»×é²»Í¬µÄ¹¤¾ß He just has a different set of tools.	Sadece kullandığı aletler farklı. Sadece alet takımı daha farklı.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ºÃ°É All right...	Pekâlâ... Pekâlâ.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒÐ´ÁË³ÌÐòÔ½¹ý°²È«ÉèÖÃ I've created a program to override the safety protocol.	Güvenlik protokolünü geçersiz kılmak için program yazdım. Güvenlik önlemini geçersiz kılacak bir program yarattım.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÄãÕæÒªÕâÃ´×ö£¿ You sure you want me to do this?	Bunu yapmamı istediğinden emin misin?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¼ÌÐø ºÃ°É Go ahead. All right.	Devam et. Pekâlâ.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÔõÃ´ÁË£¿ What is that?	Nedir o? O da ne?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÊÇÒ»¸ö¶¬Ãß²Õ¡£Ëü²»½ÓÊÜÐÂÖ¸Áî It's one of the hibernation chambers. It's not accepting the new commands.	Uyku odalarından biri. Yeni emirleri kabul etmiyor. Uyku odalarından biri. Yeni komutları kabul etmiyor.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
²»£¬²»Ì«Ãî£¬´ÓÕâÀïÎÒÃ»·¨·ÃÎÊ No, it's no good. I can't access it from here.	Hayır, bu iyi değil. Buradan erişemiyorum. İşe yaramıyor. Buradan erişemiyorum.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ËüÃÇÓÐ¶àÉÙ£¿ How many of them are in there?	Orada kaç tanesi var? Orada kaç tane var?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÊÇ¸öÐ¡²Õ£¬ÖÁ¶àÁ½´ò¶ù°É It's one of the smaller chambers, so a couple of dozen at the most.	Küçük, yan odalardan bir tanesi, yani en fazla birkaç düzine. Küçük destek odalarından biri, yani en fazla birkaç düzine.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÏëÏë±ðµÄ°ì·¨´¦ÀíÕâÐ©¼Ò»ï We're gonna have to figure out another way to deal with these guys.	Pekâlâ, onlarla başa çıkmanın başka bir yolunu bulmamız gerekecek. Pekâlâ, bunları halletmenin başka bir yolunu bulmamız gerekiyor.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÉÏÐ£... Colonel...	Yarbay...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
²»ÊÇ¸öºÃÏÖÏó¡£×ß°É Well, that's not a good sign. Let's move.	Bu hiç iyi bir işaret değil. Hadi gidelim. Bu iyiye işaret değil. Yürüyün.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÄÜÔ´²¨¶¯ Power fluctuations.	Güç dalgalanmaları. Daha fazlası çıkmış olabilir.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
»á³öÀ´¸ü¶àµÄ More of them could be out.	Daha fazlası çıkmış olabilir.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÅÂµÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö This is what I was afraid of.	Benim de korktuğum buydu. İşte bundan korkuyordum.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒÃÇ¸Õ·¢ÏÖÎªÊ²Ã´Äã²»ÄÜ·ÃÎÊ×îºóÄÇ¸ö²Õ We just figured out why you weren't able to access the last chamber.	Odaya neden erişemediğini az önce öğrendik. Az önce neden son odaya erişemediğini öğrendik.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
É¶£¿ÔõÃ´À²£¿ What? What is it?	Ne? Neymiş? Ne? Nedenmiş?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Ì«³ÙÁË£¬¼ë¿ªÁË We're too late. The pods are opened.	Çok geç kaldık. Bölmeler açılmış. Geç kaldık. Kapsüller açılmış.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÓÐ¶àÉÙ³öÀ´ÁË£¿ How many got out?	Kaç tane çıkmış? Kaç tanesi çıkmış?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
È«²¿ All of them.	Hepsi.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ºÃÁË£¬ÎÒÃÇ·Ö³ÉÐ¡×é¡£½«Ã¿Ò»²ã»®ÎªËÄ¶Î Alright, we're gonna split into teams. Divide each deck into four sections,	Pekâlâ, takımlara ayrılacağız. Her güverteyi dört bölgeye ayıracağız... Pekâlâ, takımlara ayrılacağız. Her güverteyi dört bölüme ayıracağız,...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
À´Ò»´Î´óÉ¨³ý£¬´ÓÕâÀï¿ªÊ¼ we're gonna sweep through, starting from this position.	...ve buradan başlayarak, kontrol edeceğiz. ...bu noktadan başlayarak tarayacağız.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
²»Òª±§½ÄÐÒÐÄÀí Don't take any chances.	İşi şansa bırakmayın.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Éä»÷Ò»ÇÐ¿ÉÒÆ¶¯µÄÎïÌå£¬Ã¿¸öÈË¶¼Ã÷°×£¿ Shoot anything that moves. Everyone clear?	Hareket eden her şeyi vurun. Herkes anladı mı?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ºÃ£¬¿ªÊ¼ÐÐ¶¯ All right, let's move out.	Tamam, hadi gidelim. Tamam, gidelim.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÕâÀïËµ It says here	Burada... Burada yazanlara göre,...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÄãÊÔÍ¼Ê¹ÓÃIratusµÄDNA you attempted to use Iratus DNA	...tedavinde, Iratus DNA'sı... ...tedavinde Iratus DNA'sı kullanmayı...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÓÚÖÎÁÆÖÐ in your treatment.	...kullanmaya çalıştığın yazıyor. ...denemişsin.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÊÇ£¬ÎÒÒÔÎª´¿Iratus³æµÄDNA I thought using the pure DNA of an Iratus bug	Iratus böceğinin saf DNA'sını kullanmanın... Iratus böceğinin saf DNA'sını kullanmanın Wraith...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¿ÉÒÔ°ïÖú×èÖ¹ÄãÃÇµÄWraithÄÜÁ¦ÍË»¯ would help prevent the deterioration of your Wraith abilities.	...Wraith özelliklerinizin azalmasını önleyebileceğini düşündüm. ...yeteneklerinizin yok olmasını engelleyeceğini düşündüm.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Èç¹ûÄãÄÜÏàÐÅ£¬ÕâÊÇÔ´ÓÚMichaelµÄÏë·¨ Got the idea from Michael, if you can believe that,	Fikri Michael'dan aldım, inanır mısın bilmiyorum... Fikri Michael'dan aldım, inanır mısın bilmiyorum,...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
µ«£¬²»ÐÒµØÊÇ£¬ÕâÃ»ÓÃ£¬... but, unfortunately, it didn't work, so...	...ama, ne yazık ki, işe yaramadı, o yüzden... ...ama maalesef, işe yaramadı, o yüzden...	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÔõÃ´À²£¿ What is it?	Ne oldu?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒÓÐ¸öÖ÷Òâ I have an idea.	Bir fikrim var.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
SheppardÉÏÐ££¬Çë»Ø´ð£¿ ÎÒÊÇSheppard Colonel Sheppard, come in, please? This is Sheppard.	Yarbay Sheppard, cevap verin, lütfen? Ben Sheppard.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
Çëµ½ÊµÑéÊÒÀ´¡£ToddÒªºÍÄãÌ¸Ì¸ We need you to come down to the lab. Todd needs to speak to you.	Hemen laboratuara gelmeniz gerek. Todd sizinle konuşmak istiyor. Hemen laboratuvara gelmeniz gerekiyor. Todd sizinle konuşmak istiyor.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÎÒÏÖÔÚÓÐµãÃ¦£¬Ëü²»ÄÜµÈÂð£¿ I'm a little busy right now. Can it wait?	Şu anda biraz meşgulüm. Bekleyemez mi?	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÏÔÈ»²»ÄÜ Apparently not.	Görünüşe göre, hayır.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
¸úTeylaºÍRamirez»áºÏ£¬µÈÎÒ»ØÀ´ Meet up with Teyla and Ramirez till I get back.	Ben geri dönene kadar Teyla ve Ramirez'e katıl.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008
ÂèµÄÊÇÊ²Ã´ÕâÃ´ÖØÒª£¿ ËûËµÓÐ°ì·¨ÄÜÐÞ¸´ What's so damn important? He says there's a way to fix this.	Bu kadar önemli olan da ne? Bunu çözmenin bir yolunu bildiğini söylüyor. Bu kadar önemli olan nedir? Bunu çözmenin bir yolunu bildiğini söylüyor.	Stargate: Atlantis Infection-3	2008