Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14900

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Hit webcomic â€œHistory of Lunacyâ€œ surpasses 1m copies sold!	Hit web çizgi romanı "Deliliğin Tarihi" 1 milyon tıklanmayı geçti.	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
Leading horror writer Kang Ji yun, her next comic is due August 27! 1	Lider korku yazarı Kang Ji yun, bir sonraki çizgi romanını 27 Ağustos'ta çıkardı!	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
Popular searches 1 Kang Ji yun, 2 Story, 3 History of...	Popüler aramalar: 1 Kang Ji yun, 2 Hikaye, 3 Tarihi...	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
BASED UPON THE ORIGINAL NOVEL BY LEE Hoo kyung	ORJİBAL HİKAYE LEE Hoo kyung	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
SCREENPLAY BY LEE Sang hak	SENARYO LEE Sang hak 1	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
A vengeful ghost comes with a story...	İntikamcı bir hayaletin hikayesi...	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
LIGHTING SUPERVISOR SONG Jae wan	IŞIK ŞEFİ SONG Jae wan	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
WEBCOMICS BY SONG Sun chan, KIM Dae i!	WEB ÇİZGİ ROMANLARI: SONG Sun chan, KIM Dae i!	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
DIRECTED BY KIM Yong kyoon	YÖNETMEN KIM Yong kyoon	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
Kang Ji yun: Ms. Suh, I've uploaded the manuscript	Kang Ji yun: Bayan Suh, çizimleri yükledim.	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
Sorry for missing the deadline, I'm so tired I might pass out	Teslim tarihini geciktirdiğim için üzgünüm, o kadar yorgundum ki bayılacaktım.	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
The Black Veil	Siyah Duvak	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
If Kang keeps this up, my promotion is a given	Eğer Kang böyle devam ederse, benim yükselmem yakın.	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
1987 Sanho Elementary Graduation	1987 Sanho İlköğretim Mezuniyeti	Deo Web toon Ye go Sal in-2	2013
The Upright Sinner	NAMUSLU GÜNAHKAR	Der brave Sunder-1	1931
My daughter won't work in an office!	Kızım büroda çalışmayacak!	Der brave Sunder-1	1931
My daughter won't work in any office! And that's final!	Kızım asla büroda çalışmayacak! Konu kapanmıştır!	Der brave Sunder-1	1931
Such a tender little plant	Öyle nazik bir fide.	Der brave Sunder-1	1931
Out of the question!	İmkanı yok!	Der brave Sunder-1	1931
And you want her to stay home instead of earning some money!	Kızının para kazanması yerine evde oturmasını istiyorsun!	Der brave Sunder-1	1931
Ultimo, sir (last day of the month)	Ultimo bayım. (Ayın son günü)	Der brave Sunder-1	1931
You, my life long wife (with whom I'm imprisoned for life) 1	Ömür boyu karımsın. (Hayatım ona mahkum) 1	Der brave Sunder-1	1931
As long as papa is rich ...	Baba zengin olunca...	Der brave Sunder-1	1931
But Hedwig, we too can???	Ama Hedwig bunu yapabilir miyiz?	Der brave Sunder-1	1931
The rich papa doesn't allow it	Zengin babacık müsaade etmiyor.	Der brave Sunder-1	1931
with his immense income	Kazancı muazzam.	Der brave Sunder-1	1931
375 shillings	375 şilin.	Der brave Sunder-1	1931
and you want to give your son to a shoemaker as apprentice	Bir de oğlunu ayakkabıcıya çırak vermek istiyorsun.	Der brave Sunder-1	1931
That's where he belongs	Ait olduğu yer orası.	Der brave Sunder-1	1931
Now you've got the dog started too	Şimdi de köpek başladı.	Der brave Sunder-1	1931
silence, Spieß!	Sessiz ol, Spieß!	Der brave Sunder-1	1931
employee gone mad exterminates his family	Cinnet geçiren memur ailesini imha etti.	Der brave Sunder-1	1931
why mad?	Neden çıldırdım?	Der brave Sunder-1	1931
I'm asking you: why mad?	Sana soruyorum,neden çıldırdım?	Der brave Sunder-1	1931
I could easily...	Muhtemelen ben...	Der brave Sunder-1	1931
Do you know what you are?	Nedenini biliyor musun?	Der brave Sunder-1	1931
married to you for 30 years	30 senedir seninle evliyim.	Der brave Sunder-1	1931
that's sad enough	Bu keder yeter.	Der brave Sunder-1	1931
come in	Girin.	Der brave Sunder-1	1931
exterminates his family	Ailesini imha etti.	Der brave Sunder-1	1931
Lumpi	Lumpi,	Der brave Sunder-1	1931
where is the money?	Paralar nereye gitti?	Der brave Sunder-1	1931
you're welcome	Rica ederim.	Der brave Sunder-1	1931
my whole fortune	Kör talihim.	Der brave Sunder-1	1931
what a day!	Ne gün ama!	Der brave Sunder-1	1931
hopefully...	Umutla...	Der brave Sunder-1	1931
17 ... 25 ... one moment	17 ... 25 ... bir dakika.	Der brave Sunder-1	1931
yes, one moment	Evet,bir dakika.	Der brave Sunder-1	1931
yes hallo yes?	Buyurun alo, evet?	Der brave Sunder-1	1931
ah, director	Ah, direktör.	Der brave Sunder-1	1931
yes yes	Evet,evet.	Der brave Sunder-1	1931
certainly, director	Elbette, direktör.	Der brave Sunder-1	1931
yes, there's enough money in the cash register	Evet, yazarkasada yeterince nakit var.	Der brave Sunder-1	1931
providing large amounts won't be drawn out	Şayet yüksek meblağ ise bankadan çekilemez.	Der brave Sunder-1	1931
I mean ... yes director ... thank you	Yani ... evet direktör ... teşekkür ederim.	Der brave Sunder-1	1931
how are we going to finish this, Wittek?	Nasıl gidiyor, Wittek?	Der brave Sunder-1	1931
and at 2 o'clock it's office closing time	Saat 2'de büronun kapanma vakti.	Der brave Sunder-1	1931
why 2 o'clock?	Neden saat 2'de?	Der brave Sunder-1	1931
Saturday	Cumartesi.	Der brave Sunder-1	1931
+ 6	+ 6	Der brave Sunder-1	1931
+	+	Der brave Sunder-1	1931
+ 6, out of the window	+ 6 pencereden dışarı.	Der brave Sunder-1	1931
out of the window, they throw out the money	Paraları pencereden dışarı attılar.	Der brave Sunder-1	1931
out out...	Dışarı...	Der brave Sunder-1	1931
for an organ grinder the money is thrown out of the window!	Paraları pencereden dışarıya, bir laternacıya attı!	Der brave Sunder-1	1931
37 + 5	37 + 5	Der brave Sunder-1	1931
such insolence! 42	Tam bir küstahlık! 42	Der brave Sunder-1	1931
presently!	Birazdan!	Der brave Sunder-1	1931
morning	İyi sabahlar.	Der brave Sunder-1	1931
+ 6 =	+ 6 =	Der brave Sunder-1	1931
+ how much is?	+ ne kadar eder?	Der brave Sunder-1	1931
2 + ...	2 + ...	Der brave Sunder-1	1931
+ 6 ...	+ 6 ...	Der brave Sunder-1	1931
I don't know it	Bilmiyorum.	Der brave Sunder-1	1931
I don't know it any more	Artık hiçbir şey bilmiyorum.	Der brave Sunder-1	1931
please sign the receipt	Lütfen makbuzu imzalayın.	Der brave Sunder-1	1931
how much does he want? 8.220	Ne kadar istiyor? 8.220	Der brave Sunder-1	1931
now we'll have to go to the bank anyway	Her neyse şimdi bankaya gideceğiz.	Der brave Sunder-1	1931
8.220?	8.220?	Der brave Sunder-1	1931
20 of all numbers!	Tüm numaralar 20!	Der brave Sunder-1	1931
8.220	8.220	Der brave Sunder-1	1931
that wife and the organ grinder	Şu eşi ve laternacı.	Der brave Sunder-1	1931
what a family!	Ne aile ama!	Der brave Sunder-1	1931
they are certainly taking their time	Zaman alıyorlar.	Der brave Sunder-1	1931
8.220	8.220.	Der brave Sunder-1	1931
I'll poison the parrot	Papağanı zehirleyeceğim.	Der brave Sunder-1	1931
8.220, here you are 1	İşte 8.220.	Der brave Sunder-1	1931
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11	1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 1	Der brave Sunder-1	1931
Daddy's sandwich!	Babacığın sandöviçi!	Der brave Sunder-1	1931
Jesus!	İsa aşkına!	Der brave Sunder-1	1931
good appetite, Herr Klappka	Afiyet olsun Bay Klappka.	Der brave Sunder-1	1931
I was going to ask you, Chief Cashier	Sana soruyorum Baş Veznedar.	Der brave Sunder-1	1931
the face of a criminal	Tam bir suçlu yüzü.	Der brave Sunder-1	1931
I wouldn't trust any money to him!	Para konusunda ona hiç güvenmem!	Der brave Sunder-1	1931
not to him!	Güvenmem!	Der brave Sunder-1	1931
I've known him for 10 years!	Kendisini 10 yıldır tanırım!	Der brave Sunder-1	1931
Miss Karl	Bayan Karl,	Der brave Sunder-1	1931
Each man is an individual	her insan egoisttir.	Der brave Sunder-1	1931
you only know the worst about everybody	Herkesi kötü sanıyorsun.	Der brave Sunder-1	1931
"INTRAG delivers anything the fast way"	"INTRAG her şeyi teslimatta en hızlı yoldur."	Der brave Sunder-1	1931