Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 20461

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Ne olduğunu anlamıyorum.	Ne olduğunu anlamıyorum.	Frequency-1	2000
Bakalım ne varmış.	Bakalım ne varmış.	Frequency-1	2000
Şu bebeğe baksana.	Şu bebeğe baksana.	Frequency-1	2000
İşte orada.	İşte orada.	Frequency-1	2000
Amatör... İşte oldu!	Amatör... İşte oldu!	Frequency-1	2000
Bu telsizler farklıydı.	Bu telsizler farklıydı.	Frequency-1	2000
Bunlardan herkeste yoktu...	Bunlardan herkeste yoktu...	Frequency-1	2000
Lanet olsun. Şimdi...	Lanet olsun. Şimdi...	Frequency-1	2000
Hayır, çalışacağını sanmıyorum.	Hayır, çalışacağını sanmıyorum.	Frequency-1	2000
Hurda bu, ufaklık.	Hurda bu, ufaklık.	Frequency-1	2000
Hadi Gordy, gidelim.	Hadi Gordy, gidelim.	Frequency-1	2000
Merhaba anne, benim.	Merhaba anne, benim.	Frequency-1	2000
Öylesine aradım.	Öylesine aradım.	Frequency-1	2000
Galiba iştesin.	Galiba iştesin.	Frequency-1	2000
Geçmişe baktığımızda...	Geçmişe baktığımızda...	Frequency-1	2000
Evet, bu doğru.	Evet, bu doğru.	Frequency-1	2000
Garip olansa...	Garip olansa...	Frequency-1	2000
Alo?	Alo?	Frequency-1	2000
Adım John.	Adım John.	Frequency-1	2000
Nereden iletişim kuruyorsun?	Nereden iletişim kuruyorsun?	Frequency-1	2000
Queens, New York.	Queens, New York.	Frequency-1	2000
...ama gündüz...	...ama gündüz...	Frequency-1	2000
Oldukça eskilerdensin galiba?	Oldukça eskilerdensin galiba?	Frequency-1	2000
Ne diyorsun sen?	Ne diyorsun sen?	Frequency-1	2000
Hey, CQ 15.	Hey, CQ 15.	Frequency-1	2000
Tamam, hemen geliyorum.	Tamam, hemen geliyorum.	Frequency-1	2000
İyi misin Elvis?	İyi misin Elvis?	Frequency-1	2000
İyi misin dostum?	İyi misin dostum?	Frequency-1	2000
Bunlar, zamanda...	Bunlar, zamanda...	Frequency-1	2000
Mükemmel oldu.	Mükemmel oldu.	Frequency-1	2000
Maç için sabırsızlanıyorum.	Maç için sabırsızlanıyorum.	Frequency-1	2000
Ayardan değil, antenden.	Ayardan değil, antenden.	Frequency-1	2000
Proby. Ne?	Proby. Ne?	Frequency-1	2000
Tamam, oldu işte.	Tamam, oldu işte.	Frequency-1	2000
Proby, uzaklaş!	Proby, uzaklaş!	Frequency-1	2000
Neredeyse kayıp düşecektim.	Neredeyse kayıp düşecektim.	Frequency-1	2000
Hiç sorma!	Hiç sorma!	Frequency-1	2000
Hayır, hayır, istemem.	Hayır, hayır, istemem.	Frequency-1	2000
Paul Blair ortada.	Paul Blair ortada.	Frequency-1	2000
İnanamıyorum!	İnanamıyorum!	Frequency-1	2000
Üçüncü maçın biletleri.	Üçüncü maçın biletleri.	Frequency-1	2000
Bir şey değil.	Bir şey değil.	Frequency-1	2000
Teşekkür ederiz Satch.	Teşekkür ederiz Satch.	Frequency-1	2000
Muhteşem Metler!	Muhteşem Metler!	Frequency-1	2000
Gururunda boğulma Sul.	Gururunda boğulma Sul.	Frequency-1	2000
Değiştirmek istemiyorsun.	Değiştirmek istemiyorsun.	Frequency-1	2000
Aslında bir iskelet.	Aslında bir iskelet.	Frequency-1	2000
Bu bina nedir?	Bu bina nedir?	Frequency-1	2000
Yunan lokantasını.	Yunan lokantasını.	Frequency-1	2000
Yunanlar iyi insanlardı.	Yunanlar iyi insanlardı.	Frequency-1	2000
Dikkat et, sıcak.	Dikkat et, sıcak.	Frequency-1	2000
Zordur, bilirim.	Zordur, bilirim.	Frequency-1	2000
Dün gibi geliyor.	Dün gibi geliyor.	Frequency-1	2000
Hadi eve dönelim.	Hadi eve dönelim.	Frequency-1	2000
İşte. İyi akşamlar.	İşte. İyi akşamlar.	Frequency-1	2000
Bence çok iyi.	Bence çok iyi.	Frequency-1	2000
Samantha'nın gelemeyişine üzüldüm.	Samantha'nın gelemeyişine üzüldüm.	Frequency-1	2000
Önemi yok.	Önemi yok.	Frequency-1	2000
Üzgünüm anne.	Üzgünüm anne.	Frequency-1	2000
Olsun, önemli değil.	Olsun, önemli değil.	Frequency-1	2000
Neyin?	Neyin?	Frequency-1	2000
Sam'le.	Sam'le.	Frequency-1	2000
Hastanede işler nasıl?	Hastanede işler nasıl?	Frequency-1	2000
Çok fazla çalışıyorsun.	Çok fazla çalışıyorsun.	Frequency-1	2000
Söyleyene bak.	Söyleyene bak.	Frequency-1	2000
Yarın. 30 yıl.	Yarın. 30 yıl.	Frequency-1	2000
Seni çok severdi.	Seni çok severdi.	Frequency-1	2000
Tamam anne.	Tamam anne.	Frequency-1	2000
Fena değilsin.	Fena değilsin.	Frequency-1	2000
İyi geceler baba.	İyi geceler baba.	Frequency-1	2000
CQ 15?	CQ 15?	Frequency-1	2000
Hey, sen misin?	Hey, sen misin?	Frequency-1	2000
Neyi?	Neyi?	Frequency-1	2000
İsmim ne demiştin?	İsmim ne demiştin?	Frequency-1	2000
Frank. Frank Sullivan.	Frank. Frank Sullivan.	Frequency-1	2000
İstasyonun... Gordo mu?	İstasyonun... Gordo mu?	Frequency-1	2000
W2Q YV.	W2Q YV.	Frequency-1	2000
Şimdi beni dinle.	Şimdi beni dinle.	Frequency-1	2000
Her gece... Saçmalık!	Her gece... Saçmalık!	Frequency-1	2000
Sen de kimsin?	Sen de kimsin?	Frequency-1	2000
Tanrım.	Tanrım.	Frequency-1	2000
Hala orada mısın?	Hala orada mısın?	Frequency-1	2000
Alo? Alo?	Alo? Alo?	Frequency-1	2000
Çocuğuma dokunursan...	Çocuğuma dokunursan...	Frequency-1	2000
Buxton yangını.	Buxton yangını.	Frequency-1	2000
12 Ekim 1969.	12 Ekim 1969.	Frequency-1	2000
Hislerinle hareket etmişsin.	Hislerinle hareket etmişsin.	Frequency-1	2000
Alo? Lanet olsun!	Alo? Lanet olsun!	Frequency-1	2000
Birazdan geliyorum, takılırız.	Birazdan geliyorum, takılırız.	Frequency-1	2000
Önce siz gidiyorsunuz.	Önce siz gidiyorsunuz.	Frequency-1	2000
Water caddesinde.	Water caddesinde.	Frequency-1	2000
Evet! Kazandık!	Evet! Kazandık!	Frequency-1	2000
Boş olduğunu biliyoruz.	Boş olduğunu biliyoruz.	Frequency-1	2000
Bir kule iste.	Bir kule iste.	Frequency-1	2000
Kız kardeşim orada!	Kız kardeşim orada!	Frequency-1	2000
Yukarıda! Bayıldı!	Yukarıda! Bayıldı!	Frequency-1	2000
Aletlerimi ver.	Aletlerimi ver.	Frequency-1	2000
Merhaba, Sul. Satch.	Merhaba, Sul. Satch.	Frequency-1	2000
Ne diyebilirim ki?	Ne diyebilirim ki?	Frequency-1	2000
Al bakalım. Teşekkürler.	Al bakalım. Teşekkürler.	Frequency-1	2000