Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 20463

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Alo, anne?	Alo, anne?	Frequency-1	2000
Noah Şarküteri.	Noah Şarküteri.	Frequency-1	2000
Üzgünüm, yanlış oldu.	Üzgünüm, yanlış oldu.	Frequency-1	2000
Burası Noah Şarküteri.	Burası Noah Şarküteri.	Frequency-1	2000
Adımı nereden biliyorsun?	Adımı nereden biliyorsun?	Frequency-1	2000
Kimsin sen?	Kimsin sen?	Frequency-1	2000
Kim miyim?	Kim miyim?	Frequency-1	2000
Seni tanımıyorum.	Seni tanımıyorum.	Frequency-1	2000
Tanımıyor musun?	Tanımıyor musun?	Frequency-1	2000
Bir saniye. Tanıyorum.	Bir saniye. Tanıyorum.	Frequency-1	2000
Buraya gelmemeliydim.	Buraya gelmemeliydim.	Frequency-1	2000
Seni üzmek istemedim.	Seni üzmek istemedim.	Frequency-1	2000
Tamam, ben hallederim.	Tamam, ben hallederim.	Frequency-1	2000
Evet. Öyle.	Evet. Öyle.	Frequency-1	2000
Kendine saygısızlık edebilirsin...	Kendine saygısızlık edebilirsin...	Frequency-1	2000
Kötü hatıralar.	Kötü hatıralar.	Frequency-1	2000
Bununla 10 oldu.	Bununla 10 oldu.	Frequency-1	2000
10 mu?	10 mu?	Frequency-1	2000
Baba? Orada mısın?	Baba? Orada mısın?	Frequency-1	2000
Buradayım Şef.	Buradayım Şef.	Frequency-1	2000
Şef?	Şef?	Frequency-1	2000
O burada değil.	O burada değil.	Frequency-1	2000
Nasıl orada değil?	Nasıl orada değil?	Frequency-1	2000
22 Ekim 1969.	22 Ekim 1969.	Frequency-1	2000
Öldürüldü.	Öldürüldü.	Frequency-1	2000
Adamı asla yakalayamadılar.	Adamı asla yakalayamadılar.	Frequency-1	2000
Nightingale mi?	Nightingale mi?	Frequency-1	2000
Anlamadım.	Anlamadım.	Frequency-1	2000
Seninle konuştum.	Seninle konuştum.	Frequency-1	2000
Seni bisiklete bindirdim.	Seni bisiklete bindirdim.	Frequency-1	2000
Seni Gordo'lara bıraktım...	Seni Gordo'lara bıraktım...	Frequency-1	2000
Bu sadece başlangıç.	Bu sadece başlangıç.	Frequency-1	2000
Anneni götürürsem...	Anneni götürürsem...	Frequency-1	2000
Onları uyaracağım.	Onları uyaracağım.	Frequency-1	2000
...ama nerede olacağını...	...ama nerede olacağını...	Frequency-1	2000
Bana inanmazlar ki!	Bana inanmazlar ki!	Frequency-1	2000
Suçüstü yakalatırsan inanırlar.	Suçüstü yakalatırsan inanırlar.	Frequency-1	2000
Ben bir itfaiyeciyim.	Ben bir itfaiyeciyim.	Frequency-1	2000
Bunu yapmak zorundayız!	Bunu yapmak zorundayız!	Frequency-1	2000
Yarın oluyor.	Yarın oluyor.	Frequency-1	2000
Kadını izlemeni istiyorum.	Kadını izlemeni istiyorum.	Frequency-1	2000
Çünkü bardan çıkarken...	Çünkü bardan çıkarken...	Frequency-1	2000
...birinin onu takip edeceğine eminim.	...birinin onu takip edeceğine eminim. Benim için uzun zaman önce.	Frequency-1	2000
Merhaba Carrie.	Merhaba Carrie.	Frequency-1	2000
Çok iyi.	Çok iyi.	Frequency-1	2000
Otursana.	Otursana.	Frequency-1	2000
Evli bir itfaiyeci!	Evli bir itfaiyeci!	Frequency-1	2000
Cinayet Masası, buyurun?	Cinayet Masası, buyurun?	Frequency-1	2000
Evet, benim.	Evet, benim.	Frequency-1	2000
Şaka yapıyorsun.	Şaka yapıyorsun.	Frequency-1	2000
Bekle. Heceler misin?	Bekle. Heceler misin?	Frequency-1	2000
Adı Mary Finelli.	Adı Mary Finelli.	Frequency-1	2000
Bu olay derinleşiyor.	Bu olay derinleşiyor.	Frequency-1	2000
Gitmiş.	Gitmiş.	Frequency-1	2000
Başardı.	Başardı.	Frequency-1	2000
Şu işe bak.	Şu işe bak.	Frequency-1	2000
Kızla sürekli konuştum.	Kızla sürekli konuştum.	Frequency-1	2000
Gözden kaçırmaktan korktum.	Gözden kaçırmaktan korktum.	Frequency-1	2000
Öyle umuyorum.	Öyle umuyorum.	Frequency-1	2000
John. Evet?	John. Evet?	Frequency-1	2000
Merhaba. Merhaba John.	Merhaba. Merhaba John.	Frequency-1	2000
Evet bu doğru.	Evet bu doğru.	Frequency-1	2000
Annenle kafamız uyuşuyormuş.	Annenle kafamız uyuşuyormuş.	Frequency-1	2000
Biliyordur.	Biliyordur.	Frequency-1	2000
Evet, sizinle de.	Evet, sizinle de.	Frequency-1	2000
İyi geceler John.	İyi geceler John.	Frequency-1	2000
İyi geceler Şef.	İyi geceler Şef.	Frequency-1	2000
Ben Uzay Kovboyu.	Ben Uzay Kovboyu.	Frequency-1	2000
Ben Dünya gezegeninden...	Ben Dünya gezegeninden...	Frequency-1	2000
Gordo?	Gordo?	Frequency-1	2000
Nedir bu?	Nedir bu?	Frequency-1	2000
Unutma ufaklık: Yahoo.	Unutma ufaklık: Yahoo.	Frequency-1	2000
Yahoo.	Yahoo.	Frequency-1	2000
Tamamdır Uzay Kovboyu.	Tamamdır Uzay Kovboyu.	Frequency-1	2000
Hadi. Gidelim.	Hadi. Gidelim.	Frequency-1	2000
Evet Şef?	Evet Şef?	Frequency-1	2000
Tamam. Sissy Clark.	Tamam. Sissy Clark.	Frequency-1	2000
423 Greenwich Caddesi.	423 Greenwich Caddesi.	Frequency-1	2000
Sissy Clark.	Sissy Clark.	Frequency-1	2000
Tamam. 2E.	Tamam. 2E.	Frequency-1	2000
Batı 64'teki Kaleidoscope'de.	Batı 64'teki Kaleidoscope'de.	Frequency-1	2000
Tamam, yazdım.	Tamam, yazdım.	Frequency-1	2000
Tekrar konuşamayabiliriz.	Tekrar konuşamayabiliriz.	Frequency-1	2000
Emin olduktan sonra...	Emin olduktan sonra...	Frequency-1	2000
...kabullenmek daha kolay.	...kabullenmek daha kolay.	Frequency-1	2000
Kulağım sende.	Kulağım sende.	Frequency-1	2000
...cinsel tacizden yakalanmış.	...cinsel tacizden yakalanmış.	Frequency-1	2000
22 Mart 1970.	22 Mart 1970.	Frequency-1	2000
Katil o, Satch.	Katil o, Satch.	Frequency-1	2000
Hayır, sağ ol.	Hayır, sağ ol.	Frequency-1	2000
Başka bir şey?	Başka bir şey?	Frequency-1	2000
Bildiklerimi zaten anlattım.	Bildiklerimi zaten anlattım.	Frequency-1	2000
Dinle Daryl.	Dinle Daryl.	Frequency-1	2000
Anlıyor musun?	Anlıyor musun?	Frequency-1	2000
Evet. Tabi.	Evet. Tabi.	Frequency-1	2000
Mary Finelli.	Mary Finelli.	Frequency-1	2000
Kafası kötü.	Kafası kötü.	Frequency-1	2000
Pekâlâ. Hadi ahbap.	Pekâlâ. Hadi ahbap.	Frequency-1	2000
Orada mısınız? Açın!	Orada mısınız? Açın!	Frequency-1	2000
Orada olduğunuzu biliyorum!	Orada olduğunuzu biliyorum!	Frequency-1	2000