Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182963

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Have you liked someone?	Birinden hoşlandın mı?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Both men and women?	Kadın ya da erkek?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
So do I	Ben de	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
If I like someone...like to speak with...like to play with	Birinden hoşlanıyorsam... konuşmaktan hoşlaıyorsam... oynamaktan hoşlanıyorsam...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
and like to be with but if she's a girl,	ve birlikte olmaktan hoşlanıyorsam ama o bir kızsa,	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
that means I'm a tom?	bu bir tom olduğum anlamına mı gelir?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Will it change the meaning of being myself, Pie?	Bu kendim olmanın anlamını değiştirir mi, Pie?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I still like to play game, like to cook roasted chicken and everything is the same.	Hala oyun oynamayı seviyorum, közde tavuk pişirmeyi seviyorum ve herşey aynı.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
What about other elements of mine? Will anyone see them?	Ya diğer yanlarım? Herhangi biri onları da görecek mi?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Other than "You are a tom"	Sen bir tom sundan başka bişey	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
We have a trouble.	Başımız dertte.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Let see, the mother is going to bombard Pie	Bakalım, annem beni topa tutacak Pie	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
What a mess!	Bu ne hal böyle!	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I bought it myself. The water wth!	Bunu kendim almıştım. Islanmış!	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
You can sleep on my bed. I'll sleep on the floor.	Benim yatağımda uyuyabilirsin. Ben yerde yatarım.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
No, it's alright	Hayır, sorun değil	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Hey I'm not serious, you can cross my line.	Hey ciddiyim, çizgiyi geçebilirsin.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Sure, I'm a farmer's daughter. Sleeping on the solid floor is ok, I'm good.	Tabi, ben bir çiftçinin kızıyım. Sert yerde uyumak sorun olmaz.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Why do you afraid of ghost?	Neden hayaletlerden korkuyorsun?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
People are frightened because of ghost, but you're not? No	İnsanların hayaletlerden ödü kopar ama sen korkmuyor musun?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
What are you afraid of,	Korktuğun şey,	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Crazy, I'm not afraid. Just don't like them.	Delilik, korkmuyorum. Sadece onlardan hoşlanmıyorum.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
because I don't like darkness, silentness so I have to make some noise.	Karanlıktan,sessizlikten hoşlanmadığım içinbiraz gürültü yapmam gerekir.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
You don't like me to play, right?	Çalışım doşuna gitmiyor, değil mi?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
So you won't be afraid.	Böylece korkmazsın.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I'm not good.	İyi değilim.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Don't be reluctant when you have the opportunity to play, huh?	Fırsatın varken isteksizlik etme, huh?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
The mother will pound your head.	Annen kafana vurur.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
A sadist	Sadist	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Gay queen.	Eşcinseller kraliçesi.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
You know who...	Kim olduğunu biliyorsun...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
who's keeping an eye on you only.	Kim gözünü senden ayırmıyor.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
In everywhere you go.	Gittiğin her yerde.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
But you're the one who...	Ama sensin beni...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
are at odds with me everyday...	sürekli tuhaf bulan...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I keep it for long	Uzun zamandır içimde tutuyorum	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
If I have a chance to be near you,	Sana yaklaşmak için bir şansım olursa,,	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I'll tell you to know my feeling	Sana hislerimi söyleyeceğim	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
make eye contact with me to see something inside...	İçimde bişeyler görmek için benimle göz teması kur...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
you'll understand the meaning...	Anlamını öğreneceksin...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Do you see someone inside my eyes? Do you see yourself inside them?	Gözlerimde bir şey görüyor musun? GÖzlerimde kendini görüyor musun?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Can you understand me? See what I'm thinking?	Beni anlıyor musun? Ne düşündüğümü görüyor musun?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I've seen you for a long time, you know?	Seni uzun zamandır görüyorum, biliyor musun?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Never look at any other place.	Asla başka bir eyre bakmadım.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Just one more time you turn to me, meet my eyes once again.	Sadece bir kez daha bana dön, bir kez daha gözlerimle buluş.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
If only you look at me	Sadece bana bakarsan	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
and tell me what're you thinking.	ve bana ne düşündüğünü söylersen.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Someday that you have to walk beside me...	yanımda yürümen gereken birgün...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
just you understand me...	beni sadece sen anlarsın...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I like water	Suyu seviyorum	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Actually, I like jelly fish the most.	Aslında, en çok deniz analarını severim.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I like when they're swimming freely	özgürce yüzmelerini seviyorum	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
they're so soft, lightly, floating like...I can't describe	çok yumuşaklar, hafifler, su üzerinde kayar gibiler..Tanımlayamıyorum	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I like to have one, but it's difficult.	Bir tane almak istiyorum, ama zor görünüyor.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
We're bad mouth.	Biz kötü ağızlarız.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
But we really have fun.	Ama eğleniyoruz.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
My eyes hurt Why, friend?	Gözlerim ağzıyor! Neden, dostum?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Cause love blow inside my eyes.	Çünkü gözlerime aşk kaçtı.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
But I feel annoyed Why?	Ama canım sıkıldı Neden?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
It's like losing a city to be a tom's colony.	Sanki şehri tom kolonilerine kaptırıyoruz.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
We'll sing this song for them....	Bu şarkıyı onlar için söyleyelim...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Ching Chub Ching Chub (Use to tease girl girl lovers, very very rude)	Ching Chub Ching Chub (kız kız aşık alay edilerek, fazlasıyla kaba şekilde)	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Please, don't be too much.	Lütfen, ileri gitmeyin.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I think you should protect the natural	Bence sizler doğayı korumalısınız	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
because our ecosystem is in very bad situation now.	çünkü ekosistem çok kötü bi durumda şuanda.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
If I tended to protect the natural and got men like you...	Doğayı korumaya çalışıp sizin gibi erkeklerle olacaksam...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I'd be better at the Ching Chub tour It's funnier.	Ching Chub turunda olmayı tercih ederim. Daha eğlenceli.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
What? Ching Chub tour? Let's go, darling.	Ne? Ching Chub turu mu? Gidelim, aşkım.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Waste of time Hey, you	Zaman kaybı Hey, sen	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Hold on, lemme ask something Don't you have goosebumps when you two kiss?	Bekle, bişey sorucam. İkiniz öpüşürken tüyleriniz diken diken olmuyor mu?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
That couple won't have goosebumps..	Bu çiftin tüyleri diken diken olmuyor...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
but if it were you guys and me... So much fun for sure.	ama eğer ben ve sizlerden biriyle olsaydı... Mutlaka çok komik olurdu.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Why you have to stop?	Neden durman gerekiyor ki?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Hey, that's P'Van? P' Van	Hey, bu P'Van? P' Van	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
N' Pie, your mom told me to pick you up for dinner.	N' Pie, annen seni akşam yemeğine götürmemi istedi.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
This is Kim, my roommate and this is P' Van	Bu Kim, oda arkadaşım bu da P' Van	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Hello I'm her boyfriend	Merhaba Erkek arkadaşıyım	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Is this N' Kim that can cook inside a cooker? You're very good.	Bufırının içinde yemek pişirebilen N' Kim mi? Çok iyimişsin.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
You want to go now? Let's go, Pie	Artık gidelim mi? Gidelim, Pie	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Let me help	Bana bırak	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Boy, do you think this couple is ok?	Boy, sence bu çift iyi mi?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Ok, good looking and good manner.	Tabi, iyi görünüş ve iyi terbiye.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
But I don't like this kind of guy, too boring.	Ama ben bu tip erkeklerden hoşlanmıyorum, fazla sıkıcı.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Yes, not spicy at all, you have to add a lot of sauce and chili.	Evet, hiç baharat yok, bir sürü sos ve chili biberi gerekiyor.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Pie likes to eat this kind of thing? But Pie doesn't like to eat something strange	Pie böyle bişeyi yemeği seviyor mu? Ama Pie tuhaf bişey yemekten hoşlanmaz.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
How strange? My family call me and you as normal people.	Nasıl tuhaf? Ailem beni ve seni normal buluyor.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Do you think Pie will call us as normal people?	Sence Pie bize normal insanlar diyor mu?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Hello, aunt In.	Merhaba, In hala,	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
I'm hungry, one cup of milk please.	açım, bir fincan süt lütfen.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Thank you ka.	Teşekkürler ka.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Not delicious?	Lezzetli değil mi?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
What's going on? Your face looks like bottom now.	Neler oluyor? Yüzün düşmüş.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
No, I'm just bored.	Hayır, sadece sıkıldım.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Bored? You came here alone, did you have a quarrel with Pie?	Sıkıldın mı? Buraya yalnız gelmişsin, Pie ile tartıştınız mı?	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
No, she's with her family.	Çalışım doşuna gitmiyor, değil mi? Hayır, ailesiyle birlikte.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
A man picked her up.	Bir adam gelip aldı onu.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
My cake isn't delicious because of that.	Pastam bu yüzden lezzetli değil.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Aunt In please don't laugh....	In hala lütfen gülme...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
What? You're so non sense.	Ne? Mantıksız konuşuyorsun.	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010
Can I ask you frankly..	Açıkça sorabilir miyim...	Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey-1	2010