Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182902
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Is this level A? | Burası A seviyesi mi? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 |  |
| Sorry about your glasses. | Gözlüğün için üzgünüm. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Hello, everyone. | Herkeze merhaba. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Catherine Presley. This is my name. Please call me Cathy. | Catherine Presley. Bu benim adım. Lütfen beni Cathy olarak çağırın. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I think we're going to have a really good time together over the next few months. | Sanırım önümüzdeki bir kaç ay boyunca birlikte iyi vakit geçireceğiz. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| As long as you guys study hard. | Yeterki sıkı çalışın. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You kids do your best and I'll do my best. | Siz çocuklar elinizden gelenin en iyisini yapın ben de elimden gelenin en iyisini yapacağım. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Isn't my Korean good? | Korece'm iyi değil mi? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Why? You're shocked? | Neden? Şaşırdınız mı? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Please tell me why you want to learn English. | Lütfen bana neden İngilizce öğrenmek istediğiniz anlatın. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| And after that choose an English nickname. | Ve sonra da kendinize İngilizce bir kod adı seçin. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Because everyone does it. Right? | Çünkü herkez İngilizce konuşuyor. Doğru mu? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| English is a necessity. | İngilizce bir ihtiyaç. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Actually, this is my nineteenth institute. | Aslında bu benim aldığım 19. kurs. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| More like the twentieth. | 20 den fazla. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I don't see anything special yet. | Henüz özel bir şey görmedim. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| And my nickname is Betty. | Ve benim kod adım Betty. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| What's with you? Not again. | Senin neyin var? Tekrar olmaz. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| My new boss is a foreigner so meetings are in English. | Benim yeni patronum bir yabancı bu nedenle İngilizce öğreniyorum. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Frankly, I don't understand much. | Açıkcası, fazla anlamıyorum. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| We old timers know words and grammar, | Biz zamanı geçmişler kelimeleri ve dil bilgisini biliyoruz, | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| but can't carry on a conversation. | ama konuşmayı sürdüremiyoruz. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Mr. Lee! Mr. Lee! Can you come and join us, please? | Bay Lee! Bay Lee! Lütfen gelip bize katılabilir misiniz? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Would Richard be okay? | Richard uygun mu? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Richard. A king's name. | Richard. Bir kralın adı. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| And next... | Ve sıradaki... | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Would you pick one for me? | Benim için bir tane seçer misiniz? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| It's your nickname. Why should I think of one for you? | Bu senin kod adın. Neden senin yerine düşünecekmişim? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Because... you are my beautiful teacher! | Çünkü... siz benim güzel öğretmenimsiniz! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Okay. Um... Elvis! Your sideburns remind me of the superstar. | Pekala. Şey... Elvis! Favorilerin bana süperstarı hatırlatıyor. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Good! Thank you very much! | İyi! Çok teşekkürler! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I'll just use my real name. | Ben kendi ismimi kullanacağım. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Everyone must have an English nickname in this class. | Sınıftaki herkezin İngilizce bir ismi olmalı. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Just pick any name! | Sadece bir isim seç! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| My parents gave me my name. I'll just be 'Young Ju'. | İsmimi bana ailem verdi. Ben sadece 'Young Ju''yum. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Why are you being difficult? | Neden zorlanıyorsun? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| [You're not some kind of nationalist!] [Nationalist.] | [Sen bir çeşit milliyetçi değilsin!] [Milliyetçi.] | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Choosing your English nickname is a part of studying. | İngilizce kod adı seçmek eğitimin bir parçası. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Think of an English name! | İngilizce bir isim düşün! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Now, you introduce your partner to the class in English. | Şimdi sınıftaki arkadaşınıza kendinizi İngilizce olarak tanıtacaksınız. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| The person next to you is your partner. | Daha sonrada arkadaşınız kendini size tanıtacak. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| His nickname is Elvis. | Onun kod adı Elvis. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| he is salesman... he is salesman... | o bir satıcı... o bir satıcı... | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| handsome man. | yakışıklı bir adam. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| And next is the superstar. | Ve sıradaki süperstar. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Na Young Ju. | Na Young Ju. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Na Young Ju. Doesn't want a nickname. | Na Young Ju. Bir kod adı istemiyor. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| How do you say "plain" in English? Normal! | İngilizce'de "sıradan" nasıl söyleniyor? Normal! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Nor... ru mal, Nor... ru mal. Thank you. She is Normal. | Nor... ru mal, Nor... ru mal. Teşekkürler. O normal biri. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Not nor... ru mal... Normal. | nor... ru mal... değil, Normal. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| She is normal. | O normal biri. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| She is normal! | O normal biri! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| A sweep! 3 cards! [Was it two go? Three go!] | Gönder! 3 kart! [2 tane mi gidiyor? 3 tane!] | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Yes! I'm selling! | Evet! Satıyorum! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Gambling brings out your true nature. | Kumar sizi doğal halinizden çıkarıyor. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Really? Then what am I like? | Gerçekten mi? Ozaman ben neden hoşlanıyorum? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| You're nice. | Sen kibarsın. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Nice is good for a woman. | Kibar bir kadın için iyi. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Cut the cards! | Kağıtları kes! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Women who stand out have difficult lives. | Kadınlar zor hayattan uzak durur. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| There's nothing special about me? | Bende hiç özel bir şey yok mu? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| This is the ninth game. How many times did you sit out? | Bu 9. oyun. Kaç defa katıldın? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Seven times? | 7 defa mı? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| See! Your life is meant to be plain. | Gördün işte! Hayatın oldukça sıradan. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Plain? | Sıradan mı? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Yeah, plain. | Evet sıradan. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| PLAIN! | SIRADAN! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| How could you say that to your daughter? | Bunu kızına nasıl söylersin? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Bah! | Tü! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| It's Cathy. | Cathy. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Cathy! One question. | Cathy! Bir soru. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| What is your question, Elvis? | Sorun nedir, Elvis? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| What is your handphone number? | Ev telefonu numaran kaç? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Not handphone. | Ev telefonu değil. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| My mobile phone number is private. | Benim cep telefonu numaram özel. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Okay. My joke. | Tamam. Şakaydı. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| How do you describe a beautiful and sexy lady? | Güzel ve seksi bir bayanı nasıl tarif edersiniz? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Gorgeous. | Çok güzel. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Gorgeous? | Çok güzel mı? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Yeah. Everyone, Repeat. Gorgeous. | Evet. Herkez tekrarlasın. Çok güzel. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Gorgeous equal Cathy. | Çok güzel, Cathy ile aynı anlamda. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I picked a nickname, but you didn't ask. | Ben bir kod adı seçtim ama sormadınız. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| It's Candy! | Candy! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Candy!? That's it for today, everyone. See you next time. | Candy!? Bugün bu kadar yeterli. Sonra görüşürüz. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Bye. Bye, Cathy. | Görüşürüz. Görüşürüz, Cathy. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I should have called myself "Normal". | Kendimi "Normal" olarak çağırmalıyım. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Size 5. Candy, you have such cute, little feet. | 5 numara Candy, çok şirin küçük ayaklarınız var. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Thank the gods! I have found the owner of this shoe! | Tanrıya şükür! Bu ayakkabının sahibini buldum! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| I'm an entry level public official. | Ben resmi bir kuruluşta giriş seviyesindeyim. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Aren't you getting in? | Binmiyor musun? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| This is the man I've been waiting for! | Bu beklediğim adam! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| What number are you taking? | Kaç numaraya bineceksin? | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Number 111. | 111. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Me, too... | Ben, de... | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| [I don't like subway trains.] | [Metrodan hoşlanmıyorum.] | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| They say the subway is a lunch box for cannibals. | Metronun yamyamların öğle yemeği kutusu olduğunu söylüyorlar. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Yeah... es, I'm an idiot. | Evet... Ben bir aptalım. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Hey? It's here. It's here. | Hey? İşte geldi. İşte geldi. | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| What a ditz! | Ne aptal! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
| Stamp my heart with a seal of love! | Aşkın mührüyle damgalanmış kalbim! | Yeongeo wanjeonjeongbok-1 | 2003 | |
