Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178349

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You're gonna choose him over me?	Benim yerime onumu tercih ediyosun?	Unrivaled-1	2010
There's no choice to be made here. You already made it for me.	Herkes seçimini kendi yapar. O burayı seçti.	Unrivaled-1	2010
We'll settle this in the cage then. Looking forward to it!	Seni bu ringe gömeceğim. Dört gözle bekliyorum!	Unrivaled-1	2010
Sorry, Raphael.	Üzgünüm, Raphael.	Unrivaled-1	2010
Nothing to be sorry for.	Hiç bir şey için üzülme.	Unrivaled-1	2010
You think I wanted to train that piece of shit?	Sence bu Bok parçası eğitilirmi?	Unrivaled-1	2010
Fucking lowlife. He has no respect.	Lanet serseri Hiç saygısı yok.	Unrivaled-1	2010
He does not respect even the canvas that we walk on.	Hatta geçmişe bile saygısı yok.	Unrivaled-1	2010
The only reason I kept him around after the announcements were made	Bunun tek sebebi etrafta onu sahiplendiğimizin bilinmesidir	Unrivaled-1	2010
was to make you better.	Daha iyi olmalıydı.	Unrivaled-1	2010
My money's on you.	Benim param var.	Unrivaled-1	2010
Maybe we'll call it a day, eh?	Sence bir gün burayı ararmı, ha?	Unrivaled-1	2010
You took a lot of punishment.	Sen cezanı çektin.	Unrivaled-1	2010
No, let's keep on training.	hayır, eğitime devam edelim.	Unrivaled-1	2010
Hey, I need a new sparring partner.	Hey, yeni bir partnere ihtiyacımız var.	Unrivaled-1	2010
Get your shit together. Let's go.	kim Birlikte çalışacak. Hadi	Unrivaled-1	2010
Where are you? In the tub.	Neredesin? Küvetin içinde.	Unrivaled-1	2010
Having a little soak? Yeah.	Rahatlamayamı çalışıyorsun? evet.	Unrivaled-1	2010
And how is your shoulder feeling?	Omzun nasıl oldu?	Unrivaled-1	2010
It's feeling. Good.	İyi hissediyorum. Güzel.	Unrivaled-1	2010
So your day was good?	Günün nasıldı?	Unrivaled-1	2010
Interesting. Really?	İlginç. Gerçektenmi?	Unrivaled-1	2010
Well, it's about to get a little more interesting.	Ehh,Bu daha ilginç.	Unrivaled-1	2010
May l?	Nasılım?	Unrivaled-1	2010
Well?	İyimiyim?	Unrivaled-1	2010
I'm thinking. Screw you.	Bir düşüneyim. Hastir.	Unrivaled-1	2010
Raphael dropped Alonso today,	Raphael bugün Alonsoyu kovdu,	Unrivaled-1	2010
kicked him out of the gym.	Onu kapının önüne koydu.	Unrivaled-1	2010
I thought Alonso was supposed to be the Second Coming.	Ben alonsonun 2 saniye sonra Geri geleceğini sanıyorum.	Unrivaled-1	2010
So did l.	Çok yalnış yaptı.	Unrivaled-1	2010
But it seems Raphael wants to back me.	Bu arada sanırım raphael beni geri istiyor.	Unrivaled-1	2010
Well, he's a wise man.	Eh, Akıllı adammış.	Unrivaled-1	2010
I'm thinking after the tournament's over,	Düşünüyorumda bu turnuva bittikten sonra,	Unrivaled-1	2010
we should get out of here.	Buralardan gidelim.	Unrivaled-1	2010
It would be nice. A restart.	Bu iyi olur. Sıfırdan başlarız.	Unrivaled-1	2010
You must be a very wealthy man	Sen çok zengin bir adamsın	Unrivaled-1	2010
if you can afford to eat in this restaurant	Böyle seçkin bir resturantta yemek yediğine göre	Unrivaled-1	2010
and pay me back the money you owe me.	Ve paramı ödemiyorsun bana hala borçlusun.	Unrivaled-1	2010
Well, I'm neither. Then you're in purgatory.	Tabi, Ne demessin. O zaman eceline.	Unrivaled-1	2010
Let me drink to your lost soul.	Ve kayıp ruhuna içelim.	Unrivaled-1	2010
Where's the goon? Razer?	Köpeğin nerede? Razer?	Unrivaled-1	2010
I'm not so sure about Razer anymore.	Nerede olduğundan emin değilim.	Unrivaled-1	2010
Very hard to get good help these days,	Bana yardımcı olmak için iyi bir gün değilmi,	Unrivaled-1	2010
even with the economy the way it is.	Ekonomik anlamda.	Unrivaled-1	2010
I would like to propose something.	Sana birşey göstermek istiyorum.	Unrivaled-1	2010
What's this? The next fight.	Nedir o? Bir sonraki turnuva.	Unrivaled-1	2010
You're fighting in the MCW?	Sen MCW ye mi katılıyorsun?	Unrivaled-1	2010
And what does this have to do with me	İyide bunun benimle ne ilgisi var	Unrivaled-1	2010
and the $20,000 you owe me?	bana $20,000 borçlusun dimi?	Unrivaled-1	2010
Top prize is $100,000.	kazanan ödülü $100,000.	Unrivaled-1	2010
If I win, 50% of that is yours.	Ben kazanırsam, Yarısı senindir.	Unrivaled-1	2010
How about if you win I keep it all,	Peki kazanamadığını farzedersek,	Unrivaled-1	2010
and I decide then and there how much you get?	O zaman benim kazancım ne olacak?	Unrivaled-1	2010
If you kill me now, you get nothing but a dry cleaning bill	Peki beni öldürünce ne olucak Sadece kuru temizlemeye gidiceksin	Unrivaled-1	2010
to get my blood out of your nice white suit.	Beyaz ceketine bulaşan kanımı temizletmek için.	Unrivaled-1	2010
What are you, a 10:1, 15:1? 25:1.	Bahis oranın ne 1 e 10 ,1 e 15? 1 e 25.	Unrivaled-1	2010
25:1?	1 e 25 mi?	Unrivaled-1	2010
Ringo, those are some odds. That's some spread.	Ringo, Bazı Maçlar vardır Önceden belirlenen	Unrivaled-1	2010
One can make a lot of money on those odds.	O Maçlar üzerinden iyi para yapabilirsin.	Unrivaled-1	2010
You can say that again. I'll think about it.	Bunu bi düşün. Bunu düşüneceğim.	Unrivaled-1	2010
When will I know?	Ne zamana kadar?	Unrivaled-1	2010
You'll know when you don't wake up with a bullet in your head.	Kafanın içinde bir mermi oluncamı cevabını söyliceksin.	Unrivaled-1	2010
The guy doesn't have a goddamn chance in hell.	canın cehenneme bu lanet olası son şansın.	Unrivaled-1	2010
What do you mean "Me who?" you mother cocksucker?	Ne demek "Kimsin?" Anneni beceren değilim ya?	Unrivaled-1	2010
It's Sergio. You know that favor you owe me?	Ben Sergio. Bana bir iyilik borçlusun değilmi?	Unrivaled-1	2010
Looks like it's gonna be quite a show.	Oldukça iyi bir gösteri olacağa benziyor.	Unrivaled-1	2010
It's not that nice.	Bu güzel değil.	Unrivaled-1	2010
It's pretty nice.	Baya bir güzel.	Unrivaled-1	2010
Okay, it's pretty nice.	Tamam, Baya bir güzel.	Unrivaled-1	2010
This beats The Breaks.	Bu Break müzik gibi.	Unrivaled-1	2010
Hey, Coach. What time do you call this?	Hey, Koç. Zaman geldi mi?	Unrivaled-1	2010
How's your arm? Raphael.	Kolunu iyileştirdinmi? Raphael.	Unrivaled-1	2010
Yeah? I want to introduce you to...	Evet? Tanıştırayım...	Unrivaled-1	2010
my friend Kara. Girlfriend.	Arkadaşım Kara. Sevgilisi.	Unrivaled-1	2010
Does this guy know this?	Bu adam bunun farkındamı?	Unrivaled-1	2010
He does now. Yeah.	Öğrenmiş oldu. Evet.	Unrivaled-1	2010
Ringo's told me a lot about you. Has he?	Ringo Senden çok bahsetti. O mu?	Unrivaled-1	2010
Well, he's told me jackshit about you, sweetheart.	Eh, O senin tatlı bir kaçık olduğunu söyledi.	Unrivaled-1	2010
Probably because he's afraid I just might steal you away.	Muhtemelen o seni elinden çalacağımdan korkuyor.	Unrivaled-1	2010
She's blushing. I like that.	O çok utangaç. Bunu sevdim.	Unrivaled-1	2010
Come here.	Hadi gelin.	Unrivaled-1	2010
Boy, a long time since I seen the insides of a venue like this.	Uzun zamandır böyle bir mekan göremedim çocuklar.	Unrivaled-1	2010
Hopefully it won't be the last time. Yeah, hopefully.	Umarım hep Burda oluruz. Evet, Umarım.	Unrivaled-1	2010
But we gotta get by Popoff first, don't we?	Ama önce Popoffu Yenmeliyiz değilmi?	Unrivaled-1	2010
Or nothing.	Yada hiçbirşey.	Unrivaled-1	2010
Now Popoff, he's a he's a cheating bastard,	Şu Popoff, O tam bir hileci piç.	Unrivaled-1	2010
but me and Link, we got you covered.	Ama ben ve Link, İçin uygun.	Unrivaled-1	2010
It's more than that.	Ve dahasıı.	Unrivaled-1	2010
I need you to do something for me in that ring tonight, Ringo.	Benim için bu gece bu ringte iyi bir gösteri yapman gerek , Ringo.	Unrivaled-1	2010
I want you to change up your style. What?	Ben senin stilini değiştirmek istiyorum. Nee?	Unrivaled-1	2010
Look, you're a graceful fighter. That's why I love you.	Bak, Zarif bir dövüşçüsün. Bu yüzden seni seviyorum.	Unrivaled-1	2010
I know that anything he throws at you	Onun sana saldırılarını	Unrivaled-1	2010
you can probably slip or you can block, sidestep,	Muhtemelen kayarak ve zikzak yaparak engelleyebilirsin,	Unrivaled-1	2010
but the problem is everyone knows your knows your game.	Ama Problem herkes bu Taktiği bilir.	Unrivaled-1	2010
Popoff knows your game, I know your game,	Popoffta bu taktiği bilir, Ben senin Taktiğini biliyorum,	Unrivaled-1	2010
everybody knows your game.	Herkes bu taktiği biliyor.	Unrivaled-1	2010
The crowd does not.	Burda Bizbizeyiz.	Unrivaled-1	2010
Now if you're gonna try and dance your way	Şimdi yeni bir Taktik deneyeceğiz	Unrivaled-1	2010
through the first couple of rounds	Birinci Raund da	Unrivaled-1	2010
and avoid punches and not throw too much back,	Yumruklarını önleme ve geriye çok fazla kaçma,	Unrivaled-1	2010