Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 171965

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
He's got one pocketful of jubes.	Bir cebinde şekerleme taşır.	The Snowtown Murders-1	2011
The other pocket's cut out and he's playing snakes.	Öbür cebi deliktir ve eli sürekli penisindedir.	The Snowtown Murders-1	2011
They don't know where the kids are, they don't know where he is.	Anneler, çocukları veya bu herif nerde bilmezler.	The Snowtown Murders-1	2011
Then there's Tony "The Frog" Thompson	Ayrıca Tony "kurbağa" Thompson var.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Hang on, mate.	Bekle dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
Tony "The Frog" Hang on.	Kurbağa Tony Bekle.	The Snowtown Murders-1	2011
Then there's Tony "The Frog" Thompson.	Tony "kurbağa" Thompson var.	The Snowtown Murders-1	2011
He's a nasty bit of work.	Pis işler yapar.	The Snowtown Murders-1	2011
And I want in on him, John.	Onun haberini kesin istiyorum John.	The Snowtown Murders-1	2011
He lives at 225 Alexander Place.	225 Alexander'da yaşıyor.	The Snowtown Murders-1	2011
And he just smashes 'em.	Onları mahveder.	The Snowtown Murders-1	2011
Sodomises 'em on the lounge room floor and ...	Onlarla cinsel ilişkiye girer ve	The Snowtown Murders-1	2011
And I know.	Biliyorum ki,	The Snowtown Murders-1	2011
He's a fucking faggot.	Su götürmez bir toptur.	The Snowtown Murders-1	2011
When somebody tells you	"Biri sana söylediğinde.."	The Snowtown Murders-1	2011
BARRY: Drives an old Valiant.	Eski bir Valiant kullanır.	The Snowtown Murders-1	2011
you go up to the front and you try to shoot bullets around them.	..yukarı çıkar ve etraflarındaki mermileri vurmaya çalışırsın.	The Snowtown Murders-1	2011
When the tanks come ...	Ve tanklar geldiğinde..	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Is that it?	Bu kadar mı?	The Snowtown Murders-1	2011
Yeah, that's all I've got.	Evet benden bu kadar.	The Snowtown Murders-1	2011
Where'd you pick him up from?	Bunu nereden buldun?	The Snowtown Murders-1	2011
Someone's gotta have someone, John.	Herkes birine ihtiyaç duyar John.	The Snowtown Murders-1	2011
THOMAS: very happy because it's what you're paid to do.	..çok mutlu olursun, çünkü bu para kazanmak için yapman gerekendir.	The Snowtown Murders-1	2011
You can go home and you try to have a proper life but you can't.	Eve dönüp daha iyi bir hayat yaşamak istesen de yapamazsın.	The Snowtown Murders-1	2011
When your Commander tells you to move on, you move on.	Komutanın devam emri verdiğinde ona uyarsın.	The Snowtown Murders-1	2011
If you got ... get shot, well then that's too bad, that's part of your life	Ama eğer vurulursan, bu çok kötü olur ama hayatın bir parçasıdır.	The Snowtown Murders-1	2011
JAMIE: Hmm...	Hmm...	The Snowtown Murders-1	2011
Do you think Liz is gonna like this?	Sence Liz bunu beğenir mi?	The Snowtown Murders-1	2011
JAMIE: What?	Ne?	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Think your Mum's gonna like this?	Annen beğenir mi diyorum?	The Snowtown Murders-1	2011
Oh, probably not, but who cares?	Muhtemelen beğenmez ama kimin umurunda?	The Snowtown Murders-1	2011
I reckon I look good, mate.	Bence iyi görünüyor dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
Hey, do you mind if I stay over?	Burada kalabilir miyim?	The Snowtown Murders-1	2011
Of course, mate.	Elbette dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
You're more than welcome.	Ne zaman istersen.	The Snowtown Murders-1	2011
Yeah. Yeah?	Evet. Peki.	The Snowtown Murders-1	2011
You hungry? Yeah.	Acıktın mı? Evet.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Do you like snow peas?	Taze bezelye sever misin?	The Snowtown Murders-1	2011
Don't know. Never had them before.	Bilmem, daha önce yemedim.	The Snowtown Murders-1	2011
You've never had snow peas before?	Daha önce yemedin mi?	The Snowtown Murders-1	2011
Well don't wait for me or anything.	Beni bekleme, başla sen.	The Snowtown Murders-1	2011
Mixing it all together.	Hepsini karıştırıyorsun.	The Snowtown Murders-1	2011
Not too hot? No, it's good.	Yeterince sıcak mı? Evet, çok güzel.	The Snowtown Murders-1	2011
It's what they call a green curry.	Buna yeşil köri diyorlar.	The Snowtown Murders-1	2011
Is that because of the peas?	Bezelyeler yüzünden mi?	The Snowtown Murders-1	2011
It's probably because it's green.	Muhtemelen yeşil olduğundan.	The Snowtown Murders-1	2011
Rice is a bit overcooked. Sorry about that.	Pilav biraz fazla pişmiş. Kusura bakma.	The Snowtown Murders-1	2011
That's alright. Tastes good anyway.	Önemli değil. Oldukça lezzetli.	The Snowtown Murders-1	2011
Huh? Tastes good anyway.	Efendim? Güzel olmuş dedim.	The Snowtown Murders-1	2011
Do you like being fucked?	Düzülmekten hoşlandın mı?	The Snowtown Murders-1	2011
So why not do something about it?	O zaman neden bir şey yapmadın?	The Snowtown Murders-1	2011
Because all I ever see you do is sook, mate.	Çünkü yaptığın tek şey korkmak dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
I do not. No?	Bu doğru değil. Öyle mi?	The Snowtown Murders-1	2011
What'd you do about Jeffery?	Jeffery meselesinde ne yaptın?	The Snowtown Murders-1	2011
Fucking nothing.	Hiçbir şey.	The Snowtown Murders-1	2011
You see me and Robert moping around?	Beni veya Robert’ı başımız önde gezerken gördün mü hiç?	The Snowtown Murders-1	2011
Hmm?!	Efendim?	The Snowtown Murders-1	2011
No, you don't...	Hayır görmedin.	The Snowtown Murders-1	2011
because you do that and they fuck you forever.	Çünkü öyle yaparsan seni sürekli düzmeye çalışırlar.	The Snowtown Murders-1	2011
Do you want that, do you?	Bunu istiyor musun?	The Snowtown Murders-1	2011
When are ya gonna grow some balls, mate?	Ne zaman biraz taşaklı olacaksın dostum?	The Snowtown Murders-1	2011
You ever shot a gun before?	Daha önce ateş ettin mi hiç?	The Snowtown Murders-1	2011
Well go on, pick it up, see how it feels.	Al bakalım nasıl hissedeceksin.	The Snowtown Murders-1	2011
Feel good?	Güzel mi?	The Snowtown Murders-1	2011
Do you wanna shoot it?	Kullanmak ister misin?	The Snowtown Murders-1	2011
Shoot it.	Ateş et hadi.	The Snowtown Murders-1	2011
Shoot the dog.	Köpeğe.	The Snowtown Murders-1	2011
Come on. Come here.	Gel bakalım. Buraya gel.	The Snowtown Murders-1	2011
Come here. Good girl.	Gel. Aferin kızıma.	The Snowtown Murders-1	2011
Come here. Good girl.	Aferin kızıma benim.	The Snowtown Murders-1	2011
Shoot the dog.	Hadi vur köpeği.	The Snowtown Murders-1	2011
She's my dog, mate. I don't really give a shit.	Sonuçta benim köpeğim dostum. Önemli değil.	The Snowtown Murders-1	2011
Oh look, mate.	Şöyle yapalım dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
You don't even have to look at her.	Bakmak zorunda bile değilsin.	The Snowtown Murders-1	2011
You just shoot it.	Sadece ateş et işte.	The Snowtown Murders-1	2011
Come here. Kelly, come here.	Buraya gel Kelly, gel bakalım.	The Snowtown Murders-1	2011
You want to do something about this?	Bu konuda bir şeyler yapmak istiyor musun?	The Snowtown Murders-1	2011
Shoot the dog.	Vur şu köpeği.	The Snowtown Murders-1	2011
Go on, mate. Shoot it.	Hadi dostum, vur şunu.	The Snowtown Murders-1	2011
Shoot it.	Vur hadi.	The Snowtown Murders-1	2011
Shoot the fucking dog!	Vur şu lanet olasını!	The Snowtown Murders-1	2011
Dog's not dead.	Köpek ölmedi.	The Snowtown Murders-1	2011
BARRY ON ANSWERING MACHINE: Hello, Chris?	Selam Chris.	The Snowtown Murders-1	2011
It's is your brother, Barry.	Benim, kardeşin Barry.	The Snowtown Murders-1	2011
I thought you should know I'm on my way to Queensland.	Sanırım biliyorsun, Queensland'a doğru yola çıktım.	The Snowtown Murders-1	2011
I don't know if I'm going to hitch all the way, or catch the bus.	Otostop mu yapacağım otobüsle mi? geleceğim henüz bilmiyorum.	The Snowtown Murders-1	2011
I should be there in a couple of days.	Birkaç güne kadar gelirim.	The Snowtown Murders-1	2011
Don't reckon I'll be home for a while, mate.	Bu durumda evde olamayacağım.	The Snowtown Murders-1	2011
Can you tell Mum?	Anneme haber verebilir misin.	The Snowtown Murders-1	2011
See ya, mate.	Görüşürüz dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
ELIZABETH: Yeah, go and load it up, babe. I'm hungry.	Oldukça acıktım, doldur bebeğim.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Yeah? JOHN: Yeah.	Öyle mi? Evet.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: You didn't eat much lunch today, did ya?	Öğle yemeğinde az mı yedin?	The Snowtown Murders-1	2011
ELIZABETH: No.	Hayır.	The Snowtown Murders-1	2011
You hungry, boys? Yeah.	Aç mısınız çocuklar? Evet.	The Snowtown Murders-1	2011
Okay, who wants a bit of mash?	Peki, kim püre ister?	The Snowtown Murders-1	2011
Is that enough for you or you want some more?	Yeter mi? Daha koyayım mı?	The Snowtown Murders-1	2011
More. More.	Bira daha. Peki.	The Snowtown Murders-1	2011
Please. Good manners, mate.	Lütfen. Aferin dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
That'll do. That'll do?	Bu kadar yeter. Yeter mi?	The Snowtown Murders-1	2011