Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 171968

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
VERNA: Fuck no. JOHN: What would you do?	Elbette ki hayır. Ne yapardın peki?	The Snowtown Murders-2	2011
VERNA: Oh, first chance I got, I would fucking...	Şey, muhtemelen ilk iş,	The Snowtown Murders-2	2011
probably skin his penis.	penisinin derisini yüzerdim.	The Snowtown Murders-2	2011
What about you, Nigel? What would you do, mate?	Peki ya sen Nigel? Sen ne yapardın dostum?	The Snowtown Murders-2	2011
NIGEL: Shove a .38 up his arse and pull the trigger.	Kıçına bir 38'lik sokar ve tetiği çekerdim.	The Snowtown Murders-2	2011
That's it? VERNA: That's too easy.	O kadar mı? Bence ucuz yırtarmış.	The Snowtown Murders-2	2011
JOHN: What do you reckon before that?	Peki, ondan başka ne yapabilirdin?	The Snowtown Murders-2	2011
Come on, I know. I can see something in you.	Hadi zorla biraz, biliyorum var sende bir şeyler.	The Snowtown Murders-2	2011
There's something else you'd do before that, wouldn't you?	Tetiği çekmeden önce yapabileceğin şeyler de vardır değil mi?	The Snowtown Murders-2	2011
Yeah, I'd kick the absolute fuck out of him. Cut his throat.	Elbette, ağzını burnunu dağıtır, gırtlağını keserdim.	The Snowtown Murders-2	2011
Yeah. Break every fuckin' bone in his body.	Vücudundaki bütün kemikleri kırar,	The Snowtown Murders-2	2011
Cut his cock off, shove it in his mouth. See ya later.	Çükünü kesip ağzına tıkardım.	The Snowtown Murders-2	2011
VERNA: Say, 'how the fuck do you like it?'	Beğendin mi şerefsiz diye de sor!	The Snowtown Murders-2	2011
Put a fucking candle in the cock eye,	Gözünün ortasına bir de mum dik,	The Snowtown Murders-2	2011
see you later, happy birthday and then up the arse, right?	Görüşürüz, mutlu yıllar ve sonra kıçına namluyu daya.	The Snowtown Murders-2	2011
NIGEL: Just shove some bloody waterproof match heads up his dick.	Çükünün ortasında birkaç tane de kibrit yerleştir.	The Snowtown Murders-2	2011
ROBERT: Fucking nice.	Bu gerçekten güzel işte.	The Snowtown Murders-2	2011
What about you, mate. What would you do?	Ya sen dostum, sen ne yapardın?	The Snowtown Murders-2	2011
Don't be a fucking pussy, mate. Have a go.	Korkaklığa gerek yok dostum, hadi anlat.	The Snowtown Murders-2	2011
ELIZABETH: Stop it, John. Stop what?	Kes şunu John. Neyi keseyim?	The Snowtown Murders-2	2011
Just your mean shit.	Saçmalamayı.	The Snowtown Murders-2	2011
Are you saying it's okay for these people...	Yani bu sapıkların yaptıkları,	The Snowtown Murders-2	2011
to just go on with what they're doing?	yanlarına kar mı kalsın diyorsun?	The Snowtown Murders-2	2011
WOMAN: You should just get 'em all in one	Hepsini bir bütün olarak düşün.	The Snowtown Murders-2	2011
It's just not even about that anymore, mate.	Artık konu bu bile değil dostum.	The Snowtown Murders-2	2011
WOMAN: And blow them all up.	Ve havaya uçur!	The Snowtown Murders-2	2011
What are you even fucking talking about, Liz?	Sen neden bahsediyorsun Liz?	The Snowtown Murders-2	2011
It's not about that.	Alakası yok.	The Snowtown Murders-2	2011
It's not fucking mean if you kick the shit out of some diseased prick.	Bu sapık puştlara hak ettiklerini dersi vermek adilik değil ki.	The Snowtown Murders-2	2011
He fucking deserves it.	Bunu hak ediyor.	The Snowtown Murders-2	2011
It's an Australian fucking tradition anyway.	Sonuçta Bir Avustralya geleneği bu.	The Snowtown Murders-2	2011
Look at Anzac Day, for Christ's sake.	Şu Anzak gününe bir baksana.	The Snowtown Murders-2	2011
The whole country applauds a bunch of blokes...	Bütün ülke, adam öldürüp işkence eden	The Snowtown Murders-2	2011
who killed and tortured men, don't they?	bir grup adamı alkışlıyor değil mi?	The Snowtown Murders-2	2011
Why do they do that?	Bunu niye yapıyorlar?	The Snowtown Murders-2	2011
Because they fucking deserved it, didn't they?	Çünkü hepsi bunu hak etmiş, değil mi?	The Snowtown Murders-2	2011
See, I don't get it. What's the difference between me ...	Anlayamadığım nokta, aramızda ne fark olduğu.	The Snowtown Murders-2	2011
putting the boot in a fucking pink one...	Ha ben burada birini halletmişim,	The Snowtown Murders-2	2011
and them killing a yellow cunt? You don't have a badge.	Ha onlar orada başkasını. Senin rozetin yok.	The Snowtown Murders-2	2011
I don't have a badge? You don't have a badge.	Rozet mi? Evet rozet.	The Snowtown Murders-2	2011
That's it. Where's my fucking parade?	Doğru. Nerede benim geçit törenim?	The Snowtown Murders-2	2011
WOMAN: Yeah, where's your day?	Evet, hani nerede?	The Snowtown Murders-2	2011
JOHN: You find something funny, mate?	Komik bir şey mi var dostum?	The Snowtown Murders-2	2011
What do you think about this?	Senin düşüncen ne?	The Snowtown Murders-2	2011
If they don't touch me, I don't care.	Bana dokunmazlarsa aldırmam.	The Snowtown Murders-2	2011
That'd be right, wouldn't it?	Doğru olan bu değil mi?	The Snowtown Murders-2	2011
MARK: Well that attitude is why it keeps going on, isn't it?	İşte bu düşünce nedeniyle olaylar devam ediyor.	The Snowtown Murders-2	2011
VERNA: Not going to wait for you to protect my kids.	Senden çocuklarımı korumanı bekleyecek değilim.	The Snowtown Murders-2	2011
MARK: Leave it. Leave him out of it.	Bence bunu dışında kalmalı.	The Snowtown Murders-2	2011
You wanna say something, Troy?	Söylemek istediğin bir şey var mı Troy?	The Snowtown Murders-2	2011
MAN: People like that just walk away.	Böyle insanlar sadece çekip giderler.	The Snowtown Murders-2	2011
VERNA: Exactly. People that walk away and shut their fucking eyes	Kesinlikle. Çekip gider ve gözlerini de kapatırlar.	The Snowtown Murders-2	2011
MARCUS: He's the smart one.	Çok zeki ya.	The Snowtown Murders-2	2011
VERNA: Why is he the smart one, walking away?	Çekip giden biri neden zeki olsun ki?	The Snowtown Murders-2	2011
He's just shutting his eyes to something that's so real and out there.	Çünkü orada, dışarıda gerçek olan bir şey var.	The Snowtown Murders-2	2011
No, he just doesn't need to be here, listening to all this...	Hayır, burada olmaması ve bunları dinlememesi gerekirdi.	The Snowtown Murders-2	2011
bravado about what you do.	Senin şu kuru sıkı söylemlerini.	The Snowtown Murders-2	2011
Like, honestly. Would you do that shit?	Gerçekten bunları yapar mıydın?	The Snowtown Murders-2	2011
I came here for dinner, alright?	Ben buraya sadece akşam yemeği için geldim.	The Snowtown Murders-2	2011
VERNA: Well you had your dinner, now fuck off.	Yemeğini yedin, siktir git o zaman!	The Snowtown Murders-2	2011
Wow, a Sega game!	Vay canına! Bu Sega.	The Snowtown Murders-2	2011
TROY: What the fuck!	Ne oluyor be!	The Snowtown Murders-2	2011
JOHN: Get his head. Got it? ROBERT: Yep.	Kafasını yakala. Tuttun mu? Evet.	The Snowtown Murders-2	2011
JOHN: Yep! [HANDCUFFS CLOSING]	Evet!	The Snowtown Murders-2	2011
JOHN: Yes!	Evet!	The Snowtown Murders-2	2011
JOHN: Turn the telly on.	Televizyonu aç.	The Snowtown Murders-2	2011
TROY: No!	Hayır!	The Snowtown Murders-2	2011
Get the fucking bag.	Şu Lanet çantayı getir.	The Snowtown Murders-2	2011
JOHN: Get back in here now.	Hemen içeri gir.	The Snowtown Murders-2	2011
I said fuckin' now.	Şimdi!	The Snowtown Murders-2	2011
You gotta see this.	Bunu görmen gerekiyor.	The Snowtown Murders-2	2011
I can't fucking take it anymore, Mum.	Daha fazla dayanamıyorum anne.	The Snowtown Murders-2	2011
Can't fuckin' take it anymore, Mum.	Daha fazla dayanamıyorum anne.	The Snowtown Murders-2	2011
I don't want to fucking live here.	Bu lanet olası yerde yaşamak istemiyorum.	The Snowtown Murders-2	2011
I don't wanna fucking live here.	Bu lanet olası yerde yaşamak istemiyorum.	The Snowtown Murders-2	2011
I'm going away.	Burayı terk ediyorum.	The Snowtown Murders-2	2011
Don't you fucking call me.	Beni sakın arama.	The Snowtown Murders-2	2011
I fucking hate you.	Çünkü senden nefret ediyorum.	The Snowtown Murders-2	2011
Troy. Hey, hey.	Troy. Bak bakalım.	The Snowtown Murders-2	2011
Look who's here.	Kim burada.	The Snowtown Murders-2	2011
JOHN: What did I say?	Sana ne söyledim?	The Snowtown Murders-2	2011
TROY: I'm sorry, master.	Üzgünüm efendim.	The Snowtown Murders-2	2011
Good boy. Cure me.	İyi çocuk! Beni iyileştirin.	The Snowtown Murders-2	2011
Head up, head up.	Kaldır kafanı.	The Snowtown Murders-2	2011
And again.	Devam et.	The Snowtown Murders-2	2011
Just fucking do it!	Bitirin şu işi!	The Snowtown Murders-2	2011
JOHN: Stop.	Dur.	The Snowtown Murders-2	2011
Come on, Jamie.	Gel Jamie.	The Snowtown Murders-2	2011
How was your weekend?	Nasıl geçti hafta sonu?	The Snowtown Murders-2	2011
Good. Yep. Was it good?	Güzeldi. Güzel miydi?	The Snowtown Murders-2	2011
You sure? Were you good? Were you good?	Emin misin? Güzel miydi?	The Snowtown Murders-2	2011
Yeah, I was good.	Evet öyleydi.	The Snowtown Murders-2	2011
What was the fight about?	Kavganın konusu neydi?	The Snowtown Murders-2	2011
TROY ON ANSWERING MACHINE: Mum, it's me, Troy.	Anne, benim Troy.	The Snowtown Murders-2	2011
I've gotta get away.	Gitmem gerek.	The Snowtown Murders-2	2011
I fucking hate you, Mum.	Çünkü senden nefret ediyorum.	The Snowtown Murders-2	2011
WOMAN ON ANSWERING MACHINE: Hello Mum?	Merhaba anne.	The Snowtown Murders-2	2011
I just wanted to call and tell you that I've met someone...	Seni arayıp bir çocukla tanıştığımı haber vermek istedim.	The Snowtown Murders-2	2011
And his name's Andy.	Adı Andy.	The Snowtown Murders-2	2011
Andy wants me to live up north...	Ve onunla kuzeyde yaşamamı istiyor.	The Snowtown Murders-2	2011