Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156302

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I didn't see him knocked out at all. And neither did I!	Onu nakavt ettiğini görmedim. Ben de görmedim.	Strength and Honour-2	2007
Pavie fir na h'Eireann, men of the road,	Dövüşün galibi, yeni gezgin.	Strength and Honour-2	2007
Seanie! Seanie!	Seanie! Seanie!	Strength and Honour-2	2007
He squeezed me hand earlier, so at least I know he's listening.	Bugün elimi sıktı, yani en azından bizi duyabiliyor.	Strength and Honour-2	2007
Could all remaining passengers intending to travel on this flight	Bu uçağa binecek bütün yolcuların...	Strength and Honour-2	2007
please be proceed immediately to Gate 26 on the first floor.	...acilen 26 numaralı kapıdan giriş yaptırmaları gerekmektedir.	Strength and Honour-2	2007
men are not the only ones who like to whack off like zoo monkeys.	hayvanat bahçesindeki maymunlar gibi mastürbasyon yapmayı sevenler sadece erkekler değil.	Strictly Sexual-1	2008
Why isn't it okay for girls to just like fucking?	Neden kızların seksi sevmesi normal olamıyor?	Strictly Sexual-1	2008
If you could have sex once a week, no attachments, no expectations...	Eğer haftada bir kez seks yapabilirsen, beklenti ya da bağlılık olmadan...	Strictly Sexual-1	2008
...just straight up fucking, would you? I like fucking.	...sadece sex, anladın mı? Düzüşmeyi severim.	Strictly Sexual-1	2008
I like it a lot. Who doesn't?	Çok severim. Kim sevmez ki?	Strictly Sexual-1	2008
But people make such a big deal out of it.	Ama insanlar bunu çok büyütüyorlar.	Strictly Sexual-1	2008
And there's so much emphasis placed on appearance.	Ve görüntüye göre çok fazla önem oluyor.	Strictly Sexual-1	2008
I don't know why. I've had sex with fat girls and skinny girls...	Neden bilmiyorum. Şişman ve sıska kızlarla seks yaptım...	Strictly Sexual-1	2008
...it's really all the same. I know...	...gerçekten hepsi aynı. Biliyorum...	Strictly Sexual-1	2008
that everyone is a little...	herkes yatakta nasıl...	Strictly Sexual-1	2008
self conscious about how good they are in bed...	oldukları konusunda biraz çekingen...	Strictly Sexual-1	2008
and I was never really, I guess, great in bed because...	ve ben gerçekten yatakta hiçbir zaman harika değildim çünkü...	Strictly Sexual-1	2008
I didn't read Cosmo's latest article on how to please my man...	Cosmo'nun erkeğimi yatakta nasıl memnun edeceğim konusundaki son makaleleri okumadım...	Strictly Sexual-1	2008
because I don't read those magazine articles and, quite frankly...	çünkü o dergileri ve makaleleri okumuyorum ayrıca...	Strictly Sexual-1	2008
I haven't really been too concerned about pleasing him.	onu memnun etme konusunu o kadar dert etmiyorum.	Strictly Sexual-1	2008
Fuck me. I blew a great setup.	Siktir. Harika bir ortamı batırdım.	Strictly Sexual-1	2008
Did you ever fuck something up and you knew you were fucking it up...	Hiç bir şeyi batırdığınızı bildiğiniz halde yine de...	Strictly Sexual-1	2008
but you did it anyway?	batırdınız mı?	Strictly Sexual-1	2008
Maybe she fucked it up.	Belki o batırdı.	Strictly Sexual-1	2008
I don't know. I'll let you people decide. My opinion is biased.	Bilmiyorum. Kararı size bırakıyorum. Benim fikrim önyargılı.	Strictly Sexual-1	2008
I don't why there's this myth that women get dependent on men.	Neden kadınların erkeklere bağlı olduğu efsanesi var bilmiyorum.	Strictly Sexual-1	2008
I mean, every day in America some guy snaps and kills his girlfriend.	Yani, Amerika'da her gün bir adam kız arkadaşını dövüp öldürüyor.	Strictly Sexual-1	2008
They gotta get restraining orders taken out against them all the time.	Onlardan uzak durmalarını sağlayan yasaklar almalılar.	Strictly Sexual-1	2008
Women never do that. Oh, you think you're immune, pal?	Kadınlar bunu asla yapmaz. Oh, dokunulmaz olduğunu mu sanıyorsun dostum?	Strictly Sexual-1	2008
Well, brother, you just haven't met the girl you wanna fuck and kill someday.	Ehi kardeşim, henüz bir gün yatıp öldürmek isteyeceğin kızla henüz tanışmamışsın.	Strictly Sexual-1	2008
You're a fucking asshole!	Lanet psiliğin tekisin!	Strictly Sexual-1	2008
I was trying to tell you how much I love, for fuck's sake!	Tanrı aşkına sadece seni ne kadar sevdiğimi söylemeye çalışıyorum!	Strictly Sexual-1	2008
How, if you think I'm fat? Thanks! I didn't say that. You're nuts.	Şişman olduğumu düşünürken nasıl sevebilirsin! Teşekkürler. Ben öyle bir şey söylemedim. Sen kafayı yemişsin.	Strictly Sexual-1	2008
You're paranoid. You realize that? No, you're the one that's paranoid.	Paranoyaksın. Bunu fark ettin mi? Hayır, paranoyak olan sensin.	Strictly Sexual-1	2008
You're the one that gets pissed off every time Damien comes here.	Damien buraya sadece merhaba demek için her geldiğinde çıldıran sensin.	Strictly Sexual-1	2008
Grow up! Listen, I'm sorry, I'm sorry...	Biraz büyü! Dinle üzgünüm...	Strictly Sexual-1	2008
you got insulted by my attempt to compliment you.	sana iltifa etmek için söylediklerimden rahatsız oldun.	Strictly Sexual-1	2008
But if you're gonna bring up your ex boyfriend, at least understand...	Ama eğer eski erkek arkadaşını getireceksen, neden onun yüzüne vurmak...	Strictly Sexual-1	2008
...why I wan to punch him in the face! What the hell is that?	...istediğimi anlamalısın! Bu saçmalık da ne?	Strictly Sexual-1	2008
A woman's place in procreation has always been to attract a man:	Bir kadının üremedeki yeri her zaman bir adamın ilgisini çekmek olmuştur:	Strictly Sexual-1	2008
big tits, small waist and round ass.	büyük göğüsler, ince bel ve yuvarlak bir kalça.	Strictly Sexual-1	2008
And you're really sensitive about that shit being in its proper place.	Ve sen bu bokun olması gerektiği yerde olması konusunda fazla hassassın.	Strictly Sexual-1	2008
I'm not even half as sensitive! Okay, tell me that I gained 5 pounds!	Ben bunun yarısı kadar hassas değilim! Tamam, bana 5 kilo aldığımı söyle!	Strictly Sexual-1	2008
If I get a new haircut and you didn't notice, would I give a shit? No!	Eğer saçımı kestirirsem ve sen farketmezsen bu umrumda olur mu? Hayır!	Strictly Sexual-1	2008
I do not like to be insulted, no, but that has nothing to do...	Aşağılanmaktan hoşlanmıyorum, hayır, ama bunun senin birinin yüzünü...	Strictly Sexual-1	2008
with you wanting to punch somebody in the God damned face!	yumruklamayı istemenle bir ilgisi yok!	Strictly Sexual-1	2008
You tell me that you love me 'cause I'm so manly.	Beni çok erkeksi olduğum için sevdiğini söyleyen sensin.	Strictly Sexual-1	2008
This is it, this is the whole package.	O bu, tüm paket bu.	Strictly Sexual-1	2008
Oh, shut the fuck up!	Oh, kes sesini.	Strictly Sexual-1	2008
What a mess!	Ne kargaşa ama!	Strictly Sexual-1	2008
How do two people end up talking to each other like that?	Nasıl iki insan sonunda birbiriyle böyle konuşabilir?	Strictly Sexual-1	2008
Let me rewind to the very, very beginning.	Başa, en başa sarayım.	Strictly Sexual-1	2008
LA's real interesting, but it ain't cheap, huh?	LA oldukça ilginçtir ama ucuz değil ha?	Strictly Sexual-1	2008
I'm down to my last hundred. What'd you got?	Son yüzlüğümdeyim. Sende ne var	Strictly Sexual-1	2008
76... no, 72 bucks.	76... hayır, 72 dolar.	Strictly Sexual-1	2008
I bought your cigarettes.	Sana sigara aldım.	Strictly Sexual-1	2008
we've been here like a month. We should've found jobs by now.	Bir aydır burdayız. Şimdiye kadar bir iş bulmamız gerekirdi.	Strictly Sexual-1	2008
It's the concrete companies here, they just hire migrant workers.	Burdaki beton fabrikaları, göçmen işçi alıyorlar.	Strictly Sexual-1	2008
You think California was a bad idea?	Sence California kötü bir fikir miydi?	Strictly Sexual-1	2008
Couple guys like us, we'll get something going.	Bizim gibi çift erkekler, bir şeyler buluruz.	Strictly Sexual-1	2008
Well, we better get something going soon.	Yakın zamanda bir şeyler bulsak iyi olur.	Strictly Sexual-1	2008
We don't have even have enough money to get friggin' drunk!	Sarhoş olmak için bile yeteri kadar paramız yok.	Strictly Sexual-1	2008
When was the last time we went into a fancy hotel bar...	En son ne zaman güzel bir otelin barına gidip...	Strictly Sexual-1	2008
ran up a huge tab and then just bolted?	adam gibi eğlendik?	Strictly Sexual-1	2008
Shit. Months?	Kahretsin. Aylardır?	Strictly Sexual-1	2008
Come on, this is the kind of sun shit we always talked about doing.	Hadi bu sürekli konuştuğumuz eğlenceli güneş olayı.	Strictly Sexual-1	2008
Fun shit you always talked about doing.	Her zaman eğlenceli şeyler yapmaktan konuşuyorsun.	Strictly Sexual-1	2008
I'm only going along to make sure you're okay.	Sadece senin iyi olduğundan emin olmak için gidiyorum.	Strictly Sexual-1	2008
Haven't you ever wanted complete control in bed?	Hiç yatakta tam kontrol istemedin mi?	Strictly Sexual-1	2008
They'll have to do whatever we say, it'll be amazing.	Biz ne istersek onu yapacaklar, harika olacak.	Strictly Sexual-1	2008
How do you even know how to find male prostitutes?	Erkek fahişe bulmayı da nerden biliyorsun?	Strictly Sexual-1	2008
Please tell me you didn't go on the Internet.	Lütfen bana internetten bulduğunu söyleme.	Strictly Sexual-1	2008
No, no, there's this hotel downtown. It has a lounge.	Hayır hayır, şehirde bir otel var. Bir salonu var.	Strictly Sexual-1	2008
That's what it's famous for.	Orasıyla ünlü.	Strictly Sexual-1	2008
This woman at my salon was telling me all about it.	Odamdaki kadın anlattı.	Strictly Sexual-1	2008
You go down there, you see the guys and pick out the one you want.	Oraya gidiyorsun ve istediğin adamı seçiyorsun.	Strictly Sexual-1	2008
Sounds very romantic.	Kulağa çok romantik geliyor.	Strictly Sexual-1	2008
How's your black eye by the way? Not so bad. I keep covering it up.	Bu arada siyah gözün nasıl? Kötü değil. Kapatıyorum.	Strictly Sexual-1	2008
How do you even do it? God, you're like Houdini.	Nasıl yapıyorsun? Tanrım, Houdini gibisin.	Strictly Sexual-1	2008
I keep 'em pre tied in my nightstand and I just slip them on.	Komidinimin üstünde tutuyor ve giyiyorum.	Strictly Sexual-1	2008
Well, that's you, babe. Very efficient.	Çok etkili.	Strictly Sexual-1	2008
Stanny, think that security guy's onto us.	Stanny, güvenlikteki adamların bizi bildiğini düşün.	Strictly Sexual-1	2008
Joe, we've done this to every fancy hotel in NY for what, ten years?	Joe, bu işi her güzel New York otel barında yapıyoruz, kaç yıldır?	Strictly Sexual-1	2008
You think some LA rent a cop's gonna bust us?	Birkaç Los Angeles kiralık polisinin bizi yakalayacağını mı düşünüyorsun?	Strictly Sexual-1	2008
We shouldn't be doing this.	Bunu yapmamalıyız.	Strictly Sexual-1	2008
They charge us like seven bucks for a beer.	Bize bir birayı yedi dolara satıyorlar.	Strictly Sexual-1	2008
That's ripping people off. We're just making shit even.	Bu insanları soymak. Biz sadece durumu eşitliyoruz.	Strictly Sexual-1	2008
The guy will think that we're so desperate to get laid that...	Adam biriyle yatmak için umutsuz olduğumuzu düşünecek...	Strictly Sexual-1	2008
Stop it! God! They're gonna be so excited.	Kes şunu! Tanrım! Çok heyecanlı olacaklar.	Strictly Sexual-1	2008
They usually have to do it with a bunch of disgusting old women.	Normalde bir sürü iğrenç kadınla yapmak zorunda kalıyorlar.	Strictly Sexual-1	2008
They're gonna think that we... They're whores! They're prostitutes.	Bizim şey olduğumuzu düşünecekler... Onlar fahişe!.	Strictly Sexual-1	2008
If anyone has issues with their self image, it's them, not you.	Eğer birinin kendisi ile problemi varsa bu sen değil onlar.	Strictly Sexual-1	2008
Oh yeah.	Oh evet..	Strictly Sexual-1	2008
Check it out. Check that shit out! Wait, wait!	Şuna bak. Bekle. Bekle!	Strictly Sexual-1	2008
Please don't. We should... Hey there.	Lütfen yapma.. Merhaba.	Strictly Sexual-1	2008
Hey. Hi. California is a friendly place.	Hey. Hi. California olduça arkadaşça bir yer.	Strictly Sexual-1	2008
Yeah, we're not used to two beautiful girls...	Evet, iki güzel kızın direkt yanımıza gelmesine...	Strictly Sexual-1	2008
...just walking right up to us. So, you two boys have names?	...alışkın değiliz. Siz iki oğlanın isimleri var mı?	Strictly Sexual-1	2008
Yeah, I'm Joe. This is Stanny. This is Christi Ann. I'm Donna.	Evet, ben Joe. Bu Stanny. TBu Christi Ann. Ben Donna.	Strictly Sexual-1	2008