Search

English Turkish Sentence Translations Page 14510

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I'm going ...	Ben içeri giriyorum.	Deadgirl-1	2008
Do not look towards me!	Bana bakma!	Deadgirl-1	2008
Hi, I have some cheap stuff for sale. Want to have a look?	Selam. Elimizde çok ucuz mal var. Bakmak ister misin?	Deadgirl-1	2008
That ruined everything!	Geri adım atıyorum!	Deadgirl-1	2008
Well, where is the stuff? In the trunk!	Nerede? Bagajda.	Deadgirl-1	2008
Dude, open the trunk!	Bagajı aç dostum!	Deadgirl-1	2008
Dude, trunk!	J.T. bagaj!	Deadgirl-1	2008
Not give you anything until you see!	Görene kadar hiçbir şey vermem!	Deadgirl-1	2008
And you better be quality!	Kaliteli olsa iyi olur!	Deadgirl-1	2008
I know the right stuff how we see.	Kalitelisini görünce anlarım.	Deadgirl-1	2008
So I do not umblaşi Take me to with Sugar Pop, nenorocişilor.	Beni kandırmaya çalışmayın orospu çocukları.	Deadgirl-1	2008
What about your friend that?	Arkadaşının nesi var?	Deadgirl-1	2008
It's retarded or something?	Aptal falan mı?	Deadgirl-1	2008
Well, I see nothing there!	Ben hiçbir şey görmüyorum!	Deadgirl-1	2008
Get out of here, baby!	Burada bebeğim!	Deadgirl-1	2008
Fãtãlãii hell! Fuck you!	Orospu çocukları! Canınız cehenneme!	Deadgirl-1	2008
Let me get it! Let me get it! Oh, get me! You are OK?	Kahretsin. Kahretsin. Kahretsin. İyi misin?	Deadgirl-1	2008
You are ok, man? If you are ok? Of course you are not ok!	İyi misin? İyi miyim? İyi değilim.	Deadgirl-1	2008
There 's not funny, man!	Hiç komik değil!	Deadgirl-1	2008
You are you the best of parking! Or not you and you knew that you are?	Sert hatun istiyordun! Bu yeterince sert değil miydi?	Deadgirl-1	2008
It was much harder than us, both from one place!	İkimizi de sikti bıraktı. Siktir.	Deadgirl-1	2008
Do you go to hell, man! It makes me take you back, you fool!	Onunla başlamak istemedim, seni bok çuvalı	Deadgirl-1	2008
Eraşi Here!	İşte buradasınız!	Deadgirl-1	2008
Hi, Joanne! What have I done to my friend?	Selam Joanne! Erkek arkadaşıma ne yaptınız?	Deadgirl-1	2008
We ... nothing!	Öğrenmek istemezsin!	Deadgirl-1	2008
Tell me, damn it!	Anlatın!	Deadgirl-1	2008
What would be better to show you!	Neden sana göstermiyoruz ki!	Deadgirl-1	2008
Joanna!	Joanna!	Deadgirl-1	2008
You'll be fine! We can get you out of here.	Herşey düzelecek! Rickie beni bırakma.	Deadgirl-1	2008
Fuck you! Nenorocişi friends I was kidnapped!	Siktir git! Arkadaşların beni kaçırdı!	Deadgirl-1	2008
And I am you şinut defense, I take it damn it!	Seni kolladım. Senin için herşeyi yaptım.	Deadgirl-1	2008
Download up to me! But I am here to help.	Dur sakinleş. Sana yardım etmeye geldim.	Deadgirl-1	2008
I was never hurt you!	Seni asla incitmem!	Deadgirl-1	2008
I'm here to help.	Sana yardım için buradayım.	Deadgirl-1	2008
You are here ... what, Rick?	Ne için buradasın, Rickie?	Deadgirl-1	2008
You are here to ...	Burada...	Deadgirl-1	2008
... rule and save time in the soup?	...kaledeki prensesi kurtarmak için mi buradasın?	Deadgirl-1	2008
To be super hero?	Kahraman mı olacaksın?	Deadgirl-1	2008
Do not believe it!	Hayır. Bu mümkün değil!	Deadgirl-1	2008
It can be about such a thing, you all know that you're not a hero.	Hepimiz kahraman olmadığını biliyoruz.	Deadgirl-1	2008
J.T, what are you looking for it here, man?	J.T. burada ne işi var?	Deadgirl-1	2008
We can create more.	Daha fazlasını yapabiliriz.	Deadgirl-1	2008
All you need, is not it a mu once.	Tek yapması gereken senden bir ısırık almak.	Deadgirl-1	2008
J.T. and he realized that.	J.T. olayı çözdü.	Deadgirl-1	2008
Look, do not understand what the hell happens here!	Bakın burada ne olup bitiyor bilmiyorum.	Deadgirl-1	2008
But has no connection with me.	Ama benimle alakası yok.	Deadgirl-1	2008
Honey, I am convinced that full story ...	Güzelim, sanırım olup biten herşeyin seninle fazlasıyla alakası var, değil mi?	Deadgirl-1	2008
Think it up a little!	Bi düşün bakalım!	Deadgirl-1	2008
Could not hold out chest of the world.	Dünyanın kalanıyla savaşamayız.	Deadgirl-1	2008
But here in this basement? November control everything.	Ama burada kontrol bizde.	Deadgirl-1	2008
Here we make the rules, man!	Burada bizim kurallarımız geçer!	Deadgirl-1	2008
And the feeling is wonderful, not to you?	Kulağa hoş geliyor, değil mi?	Deadgirl-1	2008
It's okay to recognize you.	Çekinme söyle hadi.	Deadgirl-1	2008
There must be a boy honest ...	Burada iyi çocuğu oynamak zorunda değilsin Rickie.	Deadgirl-1	2008
Look what I got ready! Forget it with those lights, Wheeler!	Hepsi senin için dostum! Yeter şu ışıklarla oynadığın Wheeler!	Deadgirl-1	2008
And even if you could save, Rick ...	Onu kurtarmak istesen bile...	Deadgirl-1	2008
... you think you will do?	...o ne yapacak sence?	Deadgirl-1	2008
Please J.T.! Please, let it go.	J.T. dostum bırak gitsin.	Deadgirl-1	2008
You are sure that you want?	Bunu istediğinden emin misin?	Deadgirl-1	2008
Please! Sure I wish that you?	Lütfen! Gerçekten istediğin bu mu?	Deadgirl-1	2008
The security is nice! Let me die, so it is!	Gerçekten çok güzel Öyle!	Deadgirl-1	2008
Better, Wheeler. Enough! Talk to Rick now!	Tamam. Yeter. Rickie'yle konuşuyorum şu anda.	Deadgirl-1	2008
Do you mind?	Lütfen.	Deadgirl-1	2008
Dude, please do not push me to do something!	J.T. dostum bunu yapmama beni mecbur etme.	Deadgirl-1	2008
We understand! You want to divided friends.	Anladım. Onu paylaşmak istemiyorsun.	Deadgirl-1	2008
It is understood and respect that.	Bunu anlayabiliriz ve saygı duyarız.	Deadgirl-1	2008
Want to have part of something that had be yours for long time.	Uzun zaman önce senin olması gereken şeyi istiyordun.	Deadgirl-1	2008
And this and want to do for you.	Ben de senin için bunu yapmaya çalışıyorum.	Deadgirl-1	2008
These are all in favor Yours, Rick!	Bunu senin iyiliğin için yapıyorum Rick!	Deadgirl-1	2008
It's all yours now!	Hepsi senin!	Deadgirl-1	2008
What is it poverty?	Bu şey de ne?	Deadgirl-1	2008
Do not you worry about it, sweetie!	Onun için endişelenme tatlım!	Deadgirl-1	2008
Who the hell is this?	Bu şey de ne?	Deadgirl-1	2008
I understand how you should man.	Beni yanlış tanımışsın dostum.	Deadgirl-1	2008
Even so?	Öyle mi?	Deadgirl-1	2008
Tend to think that I know better than you these days, Rick.	Şu günlerde kendimden daha çok seni tanıdığıma inanıyorum Rickie.	Deadgirl-1	2008
I do not want to anymore are dealing with you, man.	O zaman seninle işimin bittiğini de anlamışsındır.	Deadgirl-1	2008
Rick, we will put in prison.	Rickie, bizi hapse gönderecek.	Deadgirl-1	2008
And not to you side of it ...	Ne ona ne de başkasına sahip olabileceksin.	Deadgirl-1	2008
Must do what I do! And ended with arad that, do you think?	Yapılması gerekeni biliyorsun! Lanet olası maketle işimiz bitti artık, tamam mı?	Deadgirl-1	2008
Wheeler, what do you do?	Wheeler, ne yapıyorsun?	Deadgirl-1	2008
Wheeler, what the hell do you do?	Wheeler, ne yaptığını zannediyorsun?	Deadgirl-1	2008
Wheeler, do not get it motherfucker!	Wheeler, sakın ona dokunma!	Deadgirl-1	2008
Do not get it, Wheeler! I swear to God!	Dokunma ona Wheeler! Yemin ederim ki...	Deadgirl-1	2008
Wheeler, I never make you ... I get it!	Wheeler, ona dokunayım deme.	Deadgirl-1	2008
It's a bad idea! I get it, motherfucker!	Bu kötü bir fikir! Sakın ona dokunma!	Deadgirl-1	2008
Why?	Neden yaptın?	Deadgirl-1	2008
But know that you have not found and you point one more shit ...	Başına çok büyük bir bela aldın dostum.	Deadgirl-1	2008
Who try to pretend that you're, however i?	Kim olmaya çalışıyorsun ha?	Deadgirl-1	2008
One of the first day ...	İlk günden beri...	Deadgirl-1	2008
... I was just us two.	...sen ve bendik.	Deadgirl-1	2008
Just J.T. and Rick, all this time!	J.T. ve Rickie. Sen ve ben sadece.	Deadgirl-1	2008
And we do not change, nor need.	Değişmedik. İhtiyacımız da yoktu.	Deadgirl-1	2008
We are, and those i. Rick and J.T, man!	Sen ve bendik dostum. Birlikte.	Deadgirl-1	2008
Our relationship should not be to change.	Aramızı kimse bozamaz.	Deadgirl-1	2008
Nobody can change us, understand me?	Kimse aramızı açamazdı, değil mi?	Deadgirl-1	2008
We are all together, right?	Sadece sen ve ben, değil mi?	Deadgirl-1	2008
Joanne Skinner, do you think that you have a chance you can pick on you ...	Joanne Skinner. Gerçek hayatta seni seçeceğini mi sandın?	Deadgirl-1	2008
In a real life, would prefer to die ...	Gerçek hayatta seninle olmaktansa ölmeyi seçer.	Deadgirl-1	2008
Yeah, you know!	Biliyorum.	Deadgirl-1	2008