Search

English Turkish Sentence Translations Page 21660

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Government wants to control information and control language...	Hükümet bilgiyi ve dili kontrol etmek istiyor...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...because that's the way you control thought.	...çünkü böylece düşüncelerinizi kontrol edebilir.	George Carlin Doin It Again-1	1990
And basically that's the game they're in.	Peşinde oldukları şey bu.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Same with religion.	Din de aynı şeyi yapıyor.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Religion is nothing but mind control.	Din de zihin kontrolünden başka bir şey değil.	George Carlin Doin It Again-1	1990
...so they're going to tell you some things...	...böylece günah olduğu için...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...you shouldn't say because they're sins.	...bahsetmemeniz gereken şeyleri söyleyebilsin.	George Carlin Doin It Again-1	1990
And besides telling you things you shouldn't say...	Bahsetmemeniz gereken şeyleri söylemesinin yanı sıra...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...religion's going to suggest to you some things you ought to be saying.	...din, söylemeniz gereken şeyleri de söyler.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Here's something you ought to say first thing...	Sabah uyanır uyanmaz...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...when you wake up in the morning.	...ilk söylemeniz gereken şeyi...	George Carlin Doin It Again-1	1990
Here's something you ought to say...	...gece yatmadan önce...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...just before you go to sleep at night.	...söylemeniz gereken şeyi.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Here's something we always say...	İlkbaharda nisan ayının...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...on the third Wednesday in April after the first full moon in Spring	...ilk çarşambası ilk dolunaydan sonra 4.00'te...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...at 4:00 when the bells ring.	...çanlar çalınca söylemeniz gereken şeyi.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Religion is always suggesting things you ought to be saying.	Din, sürekli neler demelisiniz onu söyler.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Same with political groups of all kinds...	Aynı şekilde tüm siyasi gruplar...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...political activists, anti biased groups...	...eylemciler, ön yargı karşıtı gruplar...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...special interest groups...	...özel ilgi grupları...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...are going to suggest the correct political vocabulary...	...doğru siyasi sözcükleri...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...the way you ought to be saying things...	...nasıl konuşmanız gerektiğini söylerler...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...and that's where the feminists come in.	...ki bu nokta da feministler de devreye giriyor.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Now, as I said...	Şimdi, dediğim gibi...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...I got nothing against the feminists.	...feministlerle bir alıp veremediğim yok.	George Carlin Doin It Again-1	1990
In fact, I happen to agree...	Aslında okuduğum...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...with most of the feminist philosophy I have read.	...feminist felsefelerinin çoğuna katılıyorum.	George Carlin Doin It Again-1	1990
I agree for instance that for the most part...	Mesela çoğunlukla erkeklerin sadece...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...men are vain, ignorant, greedy...	...dışarıda bir yerde...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...brutal assholes who've just about ruined this planet...	...başka bir erkeğin daha büyük siki vardır korkusundan...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...who've just about ruined this planet because they're afraid...	...gezegeni mahveden kibirli, cahil, açgözlü...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...someone might have a bigger dick out there somewhere.	...yontulmamış şerefsizler olduğu fikrine katılıyorum.	George Carlin Doin It Again-1	1990
...and so they go to war over it.	...bunun için savaş açarlar.	George Carlin Doin It Again-1	1990
You don't have to be a political scientist or a history major...	Yabancı politikası teorisinde büyük sik gerçeğini görmek için...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...to see the bigger dick foreign policy theory at work.	...siyasi bilimci ya da tarih mezunu falan olmanıza gerek yok.	George Carlin Doin It Again-1	1990
It goes something like this, what, they have bigger dicks?	Olay şöyle oluyor: Sikleri daha mı büyükmüş?	George Carlin Doin It Again-1	1990
Bomb them.	Bombalayın.	George Carlin Doin It Again-1	1990
And of course, the bombs and the bullets and the rockets...	Tabii tüm bombalar, mermiler, roketler de sik şeklinde.	George Carlin Doin It Again-1	1990
I don't understand that part of it, but it is part of the equation.	Orası neden öyle anlamıyorum ama bu da denklemin bir parçası.	George Carlin Doin It Again-1	1990
So I agree with that abstract, that man...	Yani bu teoriye katılıyorum.	George Carlin Doin It Again-1	1990
...men, males have pushed the technology...	Erkekler teknolojiyi öyle bir hale getirdi ki...	George Carlin Doin It Again-1	1990
Mother Earth, raped again, guess who?	Tabiat Ana'ya tecavüz edildi. Tahmin edin kim yaptı?	George Carlin Doin It Again-1	1990
Eh, she was asking for it.	Ama hak etti.	George Carlin Doin It Again-1	1990
I also happen to like it...	Bir de feministlerin...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...when feminists attack these fat ass housewives...	...tüm gün evde oturup telefonla konuşup kahve içmekten...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...who think there's nothing more to life...	...televizyon izlemekten ve her dokuz ayda bir...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...than sitting home on the telephone drinking coffee...	...bebek fırlatmak dışında yapacak bir şey olmadığını...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...watching TV and pumping out a baby every nine months.	...düşünen şişko ev kadınlarına saldırmalarını seviyorum.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Will seven be enough, Bob?	Yedi tane yeter mi Bob?	George Carlin Doin It Again-1	1990
But what's the alternative?	Ama bir alternatif var mı ki?	George Carlin Doin It Again-1	1990
What's the alternative to pumping out a unit every nine months?	Dokuz ayda bir bebek fırlatmanın bir alternatifi var mı?	George Carlin Doin It Again-1	1990
Pointless careerism?	Boş yere kariyer yapmak mı?	George Carlin Doin It Again-1	1990
Putting on a man tailored suit with shoulder pads...	Vatkalı ısmarlama bir takım elbise giyip...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...and imitating all the worst behavior of men?	...erkeklerin en kötü davranışlarını taklit etmek mi?	George Carlin Doin It Again-1	1990
This is the noblest thing that women can think of...	Akıllarına gelen en soylu şey...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...to take a job in a criminal corporation...	...çevreyi zehirleyen...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...that's poisoning the environment...	...müşterilerini soyan...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...and robbing customers out of their money?	...suçlu bir kurumda işe girmek mi?	George Carlin Doin It Again-1	1990
This is the worthiest thing they can think of?	Düşünebildikleri en iyi şey bu mu?	George Carlin Doin It Again-1	1990
Isn't there something nobler they can do...	Gezegenin iyileşmesine yardımcı olmak adına...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...to be helping this planet heal?	...yapabilecekleri daha asil bir şey yok mu?	George Carlin Doin It Again-1	1990
You don't hear much about that from these middle class women.	O orta sınıfı kadınlardan bunları çok sık duymazsınız.	George Carlin Doin It Again-1	1990
...they don't care about Latino women.	...Latin kadınları umursamıyorlar.	George Carlin Doin It Again-1	1990
All they're interested in...	İlgiledikleri şeyler yalnız...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...is their own reproductive freedom and their pocketbooks.	...kendi üreme özgürlükleri ve mali durumları.	George Carlin Doin It Again-1	1990
But when it comes to changing the language...	Ama iş dili değiştirmeye gelince...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...I think they make some good points...	...çok iyi noktalara değiniyorlar...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...because we do think in language.	...çünkü dille düşünüyoruz.	George Carlin Doin It Again-1	1990
And so the quality of our thoughts and ideas...	Bu yüzden düşüncelerimizin, fikirlerimizin kalitesi...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...could only be as good as the quality of our language.	...ancak dilimizin kalitesi kadar iyi olabilir.	George Carlin Doin It Again-1	1990
I think spokesmen ought to be spokesperson.	Bilim adamı değil, bilim insanı olmalı.	George Carlin Doin It Again-1	1990
I think chairman ought to be chairperson.	Din adamı değil, din insanı olmalı.	George Carlin Doin It Again-1	1990
But they take it too far.	Ama çok ileri gidiyorlar. Kendilerini çok ciddiye alıyorlar.	George Carlin Doin It Again-1	1990
They exaggerate.	Abartıyorlar.	George Carlin Doin It Again-1	1990
They want me to call that thing in the street a person hole cover.	Adam giriş deliğine, insan giriş deliği dememi istiyorlar.	George Carlin Doin It Again-1	1990
I think that's taking it a little bit too far.	Bence biraz fazla ileri gidiyorlar.	George Carlin Doin It Again-1	1990
What would you call a lady's man a person's person?	Kadıların gözdesi erkeğe insanların gözdesi mi diyeceğiz?	George Carlin Doin It Again-1	1990
That would make a he man an it person.	Peki He Man'e ne diyeceğiz?	George Carlin Doin It Again-1	1990
Little kids would be afraid of the boogie person.	O zaman çocuklar da öcü adamlardan değil öcü insanlardan korkacak.	George Carlin Doin It Again-1	1990
They'd look up in the sky and see the person in the Moon.	Gökyüzüne bakıp Ay'daki insanın yüzünü görecekler.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Guys would say come back here and fight like a person...	Erkekler, yiyorsa karşıma çıkıp insan gibi dövüş, diyecek...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...and we'd all sing, For It's a Jolly Good Person.	...ve hep beraber "Jolly İyi Bir İnsan"ı söyleyeceğiz.	George Carlin Doin It Again-1	1990
That's the kind of thing you would hear...	Böyle şeyleri duyacağınız yer de...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...on Late Night with David Letterperson.	...Late Night David "Letterperson" olacak.	George Carlin Doin It Again-1	1990
So I think it's an exaggeration...	Yani bence abartıyorlar...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...and I like to piss off any group...	...ben de kendini fazla ciddiye alan...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...that takes itself a little bit too seriously...	...herhangi bir grubu kızdırmayı seviyorum...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...and it does not take a lot of imagination to piss off a feminist.	...ki zaten bir feministi kızdırmak için hayal gücünüzü çok zorlamanıza gerek yok.	George Carlin Doin It Again-1	1990
All you got to do is run into N.O.W. Headquarters or Ms. Magazine and say...	Tek yapmanız gereken bir U.K.T ya da "Kadınlar İçin" merkezine gidip...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...hey, which one of you cute little cupcakes...	...hey, hangi fıstık benim eve gelip...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...wants to come home and cook me a nice meal...	...güzel bir yemek yapıp bir de...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...and give me a blow job?	...sakso çekmek ister?	George Carlin Doin It Again-1	1990
Blow job.	Sakso.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Oh, that pisses them off.	Of, buna nasıl sinirleniyorlar.	George Carlin Doin It Again-1	1990
You want to piss off a feminist call her a cum catcher.	Eğer bir feministi kızdırmak istiyorsanız saksocu deyin.	George Carlin Doin It Again-1	1990
That'll get her attention.	O dikkatini çeker.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Don't act disgusted.	İğrenmiş gibi yapmayın.	George Carlin Doin It Again-1	1990
Half of you are going to go home...	Yarınız bu gece eve gidip...	George Carlin Doin It Again-1	1990
...and go down on each other tonight, remember?	...birbirinizi yalayacaksınız, unuttunuz mu?	George Carlin Doin It Again-1	1990
If you're willing to swallow cum...	Döl yutmaya hevesliyseniz...	George Carlin Doin It Again-1	1990