Search

English Turkish Sentence Translations Page 179897

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Hello Hello	Selam. Merhaba.	Wanee wa Junah-1	2001
Boy friend?	"Erkek arkadaş mı?"	Wanee wa Junah-1	2001
It's a secret..	"Bu bir sır.."	Wanee wa Junah-1	2001
Soo gyung, anything from sketching? Not yet, Wanee	Soo gyung, çizimden bir şey geldi mi? Henüz yok, Wanee.	Wanee wa Junah-1	2001
Anyway, why aren't you going to sketching part?	Acaba çizim bölümüne gidip bakamaz mısın?	Wanee wa Junah-1	2001
You that curious? If it were me, I'd go	Bu kadar mı merak ediyorsun? Yerinde olsam ben giderdim.	Wanee wa Junah-1	2001
You can create your own work there.	Kendi işini orada yaratabilirsin.	Wanee wa Junah-1	2001
Yeah, I don't get Wanee at all I'm sick of drawing the same picture	Wanee'yi hiç anlamıyorum. Aynı resmi çizmekten usandım.	Wanee wa Junah-1	2001
Sketching is nothing Animation is the best	Çizimde bir numara yok. Animasyon en iyisi.	Wanee wa Junah-1	2001
Right? High five!	Doğru değil mi? Çak!	Wanee wa Junah-1	2001
They don't know what's important Animation is essential	Neyin önemli olduğunu bilmiyorlar. Animasyon işin özü.	Wanee wa Junah-1	2001
Not a hundred sketches Animations move because of us	Yüz çizim değil. Animasyonlara biz hareket veriyoruz.	Wanee wa Junah-1	2001
But sketching is the best	Ama çizim en iyisi.	Wanee wa Junah-1	2001
IfWanee transfers, who'll take her place? You're right	Wanee transfer olursa yerine kim geçecek? Haklısın.	Wanee wa Junah-1	2001
What? Don't you know already?	Ne? Bilmiyor musun?	Wanee wa Junah-1	2001
I'll do my best	Elimden geleni yaparım.	Wanee wa Junah-1	2001
Boss, Good luck with your new job	Patron, yeni işinde bol şanslar.	Wanee wa Junah-1	2001
I'll do all the cleaning Just don't kick me out	Bütün temizliği yaparım. Yeter ki beni şutlama.	Wanee wa Junah-1	2001
Well.. Then wash the rag	Madem öyle... Yerleri sil bakalım.	Wanee wa Junah-1	2001
A wild journey to find a lost love	Yitmiş bir aşkı bulmak için zorlu bir yolculuk.	Wanee wa Junah-1	2001
It's okay Honestly, I like it	Tamam. İçtenlikle söylüyorum, bunu sevdim.	Wanee wa Junah-1	2001
The story and characters are well developed	Öykü ve karakterler iyi şekillenmiş.	Wanee wa Junah-1	2001
But does it have to be a road movie?	Ama bir yol filmi olması şart mı?	Wanee wa Junah-1	2001
This genre doesn't do well	Bu tür pek başarılı olmuyor.	Wanee wa Junah-1	2001
Sir, that's what I thought at first	Efendim, başlangıçta ben de böyle düşündüm.	Wanee wa Junah-1	2001
But a road movie is more original	Ama bir yol filmi daha orijinal.	Wanee wa Junah-1	2001
The audience is opening up to new genres so we can market it easily	Seyirci yeni türlere yöneliyor, böylece bunu kolayca pazarlarız.	Wanee wa Junah-1	2001
Junah, what do you think?	Junah, sen ne diyorsun?	Wanee wa Junah-1	2001
People's minds are complex	İnsanların düşünceleri çok karmaşıktır.	Wanee wa Junah-1	2001
So the truth is hard to find	Bu yüzden, gerçeği bulmak zor.	Wanee wa Junah-1	2001
Writing something fun like this	Ama böyle bir şey yazmak keyifli.	Wanee wa Junah-1	2001
So you're the prank caller	Demek o telefon sapığı sensin.	Wanee wa Junah-1	2001
You can't even talk.	Konuşamıyorsun bile.	Wanee wa Junah-1	2001
Daddy You can say daddy	Baba. 'Baba' diyebiliyorsun!	Wanee wa Junah-1	2001
It's you again	Yine sen misin?	Wanee wa Junah-1	2001
You shouldn't make prank calls	İnsanlara böyle şakalar yapmamalısın.	Wanee wa Junah-1	2001
Isn't this Lee Wanee's home?	Orası Lee Wanee'nin evi mi?	Wanee wa Junah-1	2001
Sorry, it is But she's still at work	Kusura bakmayın, evet burası. Ama o hala işte.	Wanee wa Junah-1	2001
Who's speaking? Pardon?	Kiminle görüşüyorum? Efendim?	Wanee wa Junah-1	2001
Yes, I'm living with her	Ben onunla birlikte yaşıyorum.	Wanee wa Junah-1	2001
Who should I say called?	Kim aradı diyeyim?	Wanee wa Junah-1	2001
Her brother You mean the one in Europe	Ağabeyi, deyin. Avrupa'daki mi, diyorsunuz?	Wanee wa Junah-1	2001
I'll call later Hello? Wailt	Sonra ararım. Alo? Durun.	Wanee wa Junah-1	2001
My name is Kim Junah A ha	Adım, Kim Junah. Tamam.	Wanee wa Junah-1	2001
Taste good? It's delicious	Nasıl olmuş? Nefis.	Wanee wa Junah-1	2001
Wine and seafood soup go really well together	Şarap ve deniz mahsulu çorba çok iyi gidiyor.	Wanee wa Junah-1	2001
I made what you liked..	Seviyorsun diye yaptım...	Wanee wa Junah-1	2001
Why haven't you made this delicious meal before?	Bu güzel yemeği daha önce niye yapmadın?	Wanee wa Junah-1	2001
It's not for any occasion I made it cause it's a special day	Hiç fırsat olmadı. Bu özel bir gün diye yaptım.	Wanee wa Junah-1	2001
It's been a year since we first met	Tanıştığımızdan bu yana bir yıl oldu.	Wanee wa Junah-1	2001
You rememered?	Hatırlıyor musun?	Wanee wa Junah-1	2001
Here	İşte, buyur.	Wanee wa Junah-1	2001
But I didn't prepare anything It's alright	Ama ben bir şey hazırlamadım. Sorun değil.	Wanee wa Junah-1	2001
Since you often forget your umbrella, where this instead	Madem şemsiyeni hep bir yerde unutuyorsun...	Wanee wa Junah-1	2001
So your hair won't get wet	bununla saçın ıslanmaz.	Wanee wa Junah-1	2001
Does it look funny? Nope	Komik mi duruyor? Hiç de.	Wanee wa Junah-1	2001
Oh yeah, your brother called Young min, I think	Ağabeyin aradı. Young min, galiba.	Wanee wa Junah-1	2001
I brought over an answering machine	Bir telesekreter cihazı getirdim.	Wanee wa Junah-1	2001
And I thought it was a prank again He probably called to say he'll be back	Sandım ki, yine bir telefon sapığı arıyor.	Wanee wa Junah-1	2001
He's coming back? When?	Geri mi dönüyor? Ne zaman?	Wanee wa Junah-1	2001
It's been a while, right? About three years?	Epeyce zaman oldu, değil mi? Üç yıl falan mı?	Wanee wa Junah-1	2001
When he comes, I'll leave	O gelince, ben giderim...	Wanee wa Junah-1	2001
I left my house in Seoul too long, and my script is almost done	Seul'deki evime epeydir gitmedim, hem senaryom da bitti gibi.	Wanee wa Junah-1	2001
He might not come here	Belki buraya gelmiyordur.	Wanee wa Junah-1	2001
He'll probably go to Seoul All his friends are there	Seul'e gider belki. Bütün arkadaşları orada.	Wanee wa Junah-1	2001
Here is our next song	Sıradaki şarkımız geliyor.	Wanee wa Junah-1	2001
Kim ln sook, been waiting long?	Kim ln sook, çok bekledin mi?	Wanee wa Junah-1	2001
I told you to knock	Kapıyı çalmanı söylemiştim.	Wanee wa Junah-1	2001
And do you have to stomp your feet? You know you heard me coming	Hem ayaklarını vurman şart mı? Geldiğimi duyman için yaptım.	Wanee wa Junah-1	2001
I heard you did laps for drawing again.	Duyduğuma göre yine çizim yapmaya hazırlanıyormuşsun.	Wanee wa Junah-1	2001
How did you know?	Nereden biliyorsun? So young söyledi.	Wanee wa Junah-1	2001
Where did you meet her?	So young'la nerede karşılaştın?	Wanee wa Junah-1	2001
Yeah, I wonder why she came to my school.	Neden okuluma geldiğini merak etmiştim.	Wanee wa Junah-1	2001
Turned the clock an hour ahead again?	Saati bir saat ileri mi aldın yine?	Wanee wa Junah-1	2001
You knew?	Biliyor muydun? Neden yaptın bunu?	Wanee wa Junah-1	2001
Anyway, the winder is loose, so it'll return to normal	Neyse, zembereği gevşemiş, böylece normale döner.	Wanee wa Junah-1	2001
Want to grown up fast? Of course	Hızlı büyümek mi istiyorsun? Elbette.	Wanee wa Junah-1	2001
You like the present? I'm not sure	Şu anı seviyor musun? Emin değilim.	Wanee wa Junah-1	2001
It's strange What is?	Çok garip. Ne?	Wanee wa Junah-1	2001
Why does it smell different here? Did you put on perfume?	Burası niye değişik kokuyor? Parfüm mü sürdün?	Wanee wa Junah-1	2001
Smell something? Just because	Bir şey kokuyor mu? Belki sadece...	Wanee wa Junah-1	2001
Maybe a girl's scent?	...bir kızın kokusu.	Wanee wa Junah-1	2001
Where are you going?	Nereye gidiyorsun? Odama.	Wanee wa Junah-1	2001
Some girl is really lucky Why?	Bazı kızlar çok şanslı. Neden?	Wanee wa Junah-1	2001
Sorry girls	Affedersiniz, kızlar.	Wanee wa Junah-1	2001
I told him not to come Crazy chick is at it again	Ona gelmemesini söylemiştim. Çılgın kız yine işbaşında.	Wanee wa Junah-1	2001
You already got hurt today cause of a guy	Bir erkek yüzünden bu gün yeterince incindin.	Wanee wa Junah-1	2001
Did you see that? Come on	Bunu gördün mü? Hadi, yapma!	Wanee wa Junah-1	2001
Wanee!	Wanee! Yapma Wanee! Sen de! Abartmayın!	Wanee wa Junah-1	2001
What's with her? Go Wanee!	Onun nesi var? Haydi, Wanee!	Wanee wa Junah-1	2001
Better introduce me to one!	Asıl benimle tanışmalısın! Merak etme!	Wanee wa Junah-1	2001
You better hook me one! Got it?	Bana asılsan daha iyi olur! Anladın mı?	Wanee wa Junah-1	2001
Just a little longer	Biraz daha.	Wanee wa Junah-1	2001
I'm going first	Ben önden gidiyorum.	Wanee wa Junah-1	2001
Jung woo Salute!	Jung woo! Selam!	Wanee wa Junah-1	2001
Hi, What is that?	Selam, bu ne?	Wanee wa Junah-1	2001
Here's a sketch	Taslak çizim.	Wanee wa Junah-1	2001
Already? How come a sketch is out so soon?	Şimdiden mi? Bu kadar çabuk nasıl oldu?	Wanee wa Junah-1	2001
Look at the calender wrong?	Takvime yanlış mı baktın?	Wanee wa Junah-1	2001
Think it's fun getting pressed for time and working hard?	Zaman baskısı ve sıkı çalışmak eğlenceli sanırım.	Wanee wa Junah-1	2001