Search

English Turkish Sentence Translations Page 178157

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Gets you every time! Spinning back kick!	her zaman işe yarar. Döner tekme..	Undercover Brother-1	2002
I think I'll lay down...	Sanırım biraz uzanıp..	Undercover Brother-1	2002
and get me a little bit of sleep.	şekerleme yapacağım.	Undercover Brother-1	2002
Okay, Bruce Leroy, turn around.	Tamam, Bruce Leroy önüne dön.	Undercover Brother-1	2002
If you gonna shoot me, shoot me.	Eğer beni öldüreceksen	Undercover Brother-1	2002
Thank you, Jesus.	Teşekkürler, İsa.	Undercover Brother-1	2002
Dig it.	Anladım.	Undercover Brother-1	2002
You that Sistah Girl from the bank, huh?	Bankadaki Sistah Kız sın dimi?	Undercover Brother-1	2002
I guess you like what you saw earlier.	Sanırım bankada gördüğün hoşuna gitti.	Undercover Brother-1	2002
Look, baby, let's stop fooling around.	Bak bebeğim. saçmalamayı bırakalım	Undercover Brother-1	2002
Your body's slammin', let's get to jammin'.	Vücudunun hakkını verelim İşe geçelim	Undercover Brother-1	2002
Oh, nothing relaxes a brother after a hard day of going undercover...	oo, hiç bir şey bir kardeşi zor bir günden sonra küçük bir	Undercover Brother-1	2002
like a little piece of the cookie.	kurabiye parçası kadar rahatlatamaz.	Undercover Brother-1	2002
Goddamn. My cookie would break you in half.	Lanet olsun. Kurabiyem seni ikiye böler.	Undercover Brother-1	2002
Maybe, but that would be some long division.	Belki ama bu biraz uzun sürer	Undercover Brother-1	2002
Long.	Uzun	Undercover Brother-1	2002
You hit me pretty good, but I wasn't ready.	Bana iyi vurdun, ama hazır değildim.	Undercover Brother-1	2002
Now, any time you think you want to get feisty or throw down...	Biraz kavga etmek rahatlamak istediğn zaman	Undercover Brother-1	2002
So, Sistah Girl,...	Evet, Sistah Kız,	Undercover Brother-1	2002
if you're not here for Undercover Lover,...	eğer burada Ajan Sevgili için değilsen,	Undercover Brother-1	2002
you must be here for Undercover Brother.	burada Ajan Kardeş (Undercover Brother) için olmalısın.	Undercover Brother-1	2002
What, pray tell, can I do for you today?	Senin için bugün ne yapabilirim.	Undercover Brother-1	2002
Okay, we're here. Now be cool.	Tamam, geldik. Şimdi rahat ol.	Undercover Brother-1	2002
This place is top secret. Solid.	Burası çok gizi bir yer. Sağlam.	Undercover Brother-1	2002
Man, you know you ain't right.	Adamım doğru olmadığını biliyorsun.	Undercover Brother-1	2002
I'm gonna need my custom shears for this masterpiece.	Bu büyük parça için	Undercover Brother-1	2002
Careful. Puncture him and the hot air's liable to kill you.	Dikkatli ol. Sen bişey yapamadan seni halledebilir.	Undercover Brother-1	2002
Take a seat. Don't mind if I do.	Kendine bir koltuk bul. Oturusam kafana takma.	Undercover Brother-1	2002
We're gonna hook you right up. Holy funkadelic!	We're gonna hook you right up. Kutsal funkadelic!	Undercover Brother-1	2002
This is some kind of secret organization you have here.	Burada bir çeşit	Undercover Brother-1	2002
Look at all this hi tech spy equipment.	Şu yüksek teknolojili ajan aletlerine bakın.	Undercover Brother-1	2002
You got clippers, you got T.C.B. activator.	Keski aletleri, TCB aktivatör.	Undercover Brother-1	2002
I mean, your only competition must be the K.G.B.	Sanırım rakibiniz sadece KGB	Undercover Brother-1	2002
Or the F.B.I.	ya da F.B.I.	Undercover Brother-1	2002
Who the hell are you, woman? You're the Grim Reaper!	Sen kimsin be kadın?? You're the Grim Reaper!	Undercover Brother-1	2002
I don't want to go to hell!	Cehenneme gitmek istemiyorum!	Undercover Brother-1	2002
I ain't never did nothing but good!	İyilikten başka bişey yapmadım.	Undercover Brother-1	2002
I swear to God I ain't done nothing wrong!	Alah'a yemin ederim ki yanlış bişey yapmadım!	Undercover Brother-1	2002
The flashing light and fan make the drop seem worse than it is.	Fan ve ışklar düşmeyi göründüğünden daha kötü gösteriyor, o kadar.	Undercover Brother-1	2002
I knew that.	Biliyodum. Mm hmm.	Undercover Brother-1	2002
Entering secure area.	Güvenli bölgeye giriş.	Undercover Brother-1	2002
Right here?	Tam burda mı?	Undercover Brother-1	2002
Blackness confirmed. You got soul.	Siyahlık doğrulandı. Esaslı adamsın.	Undercover Brother-1	2002
What I'm about to show you few people have ever seen before.	Sana şimdi seni daha önce	Undercover Brother-1	2002
Would Agent Jefferson please pick up the black courtesy phone?	Ajan Jefferson lütfen siyah telefona bakabilirmisiniz?	Undercover Brother-1	2002
Agents report to the ready room.	Ajanlar merkeze rapor verin.	Undercover Brother-1	2002
Welcome to the Brotherhood.	Kardeşliğe hoşgeldin.	Undercover Brother-1	2002
Solid.	Sağlam.	Undercover Brother-1	2002
I really don't want to talk about this over the telephone.	Bunu telefonda konuşmak istemiyorum.	Undercover Brother-1	2002
Perhaps we could meet at a secret location?	Belki, gizli bir yerde buluşabiliriz.	Undercover Brother-1	2002
Okay. No, that sounds great.	Tamam. Hayır,bu kulağa çok hoş geliyor.	Undercover Brother-1	2002
All right. Revolution. Take care.	Evvet. Devrim. Kendine iyi bak.	Undercover Brother-1	2002
"The revolution will not be televised."	"Devrim televizyonda gösterilmeyecek!	Undercover Brother-1	2002
This is Undercover Brother. Hey, how you doing?	Bu Undercover Brother (Ajan Kardeş) Hey, nasıl gidiyor?	Undercover Brother-1	2002
Good morning? Get on the desk!	Good morningg (Günaydın) Sıraya yaslan.	Undercover Brother-1	2002
You brought a spy around me?!	Buraya bir ajan getirdiniz?	Undercover Brother-1	2002
Spy in the building!	Binada ajan var!	Undercover Brother-1	2002
Don't touch the 'fro. Back up off!	Bana dokunma! Geriye çekil!	Undercover Brother-1	2002
Back up off me! Let me tell you something about the word "good."	Benden uzak dur! Sana "good(iyi" kelimesi hakkında bişey söyleyeyim mi?	Undercover Brother-1	2002
Good is an ancient Anglo Saxon word.	Goog (iyi) eski bir Anglo Saxon kelimesidir.	Undercover Brother-1	2002
Go od, meaning the absence of color,...	Go od, renklerin yokluğu demektir.	Undercover Brother-1	2002
i.E... . "It's all good,"...	i. E... "It's all good (hepsi çok iyi)	Undercover Brother-1	2002
which it is, or "Good Will Hunting,"...	ya da "Good Will Hunting,"	Undercover Brother-1	2002
meaning, "I'm hunting niggas!"	bu da "I'm hunting niggas! (zencileri avlıyorum) anlamına gelir.	Undercover Brother-1	2002
So if you say "good morning" to me, you're saying,	Yani eğer "good morning (günaydın)" diyorsan, aslında	Undercover Brother-1	2002
"I'm gonna kill your black ass first thing in the morning!"	"sabah ilk iş olarak senin siyah kıçını vuracağım" diyorsundur.	Undercover Brother-1	2002
Is that that damn Undercover Brother?! You in trouble.	Lanet Undercover Brother (Ajan Kardeş) bu mu? Başın belada.	Undercover Brother-1	2002
Where the hell have you been?!	Şimdiye kadar hangi cehennemdeydin? Hey.	Undercover Brother-1	2002
This is a job, not some kind of damn summer camp!	Bu bir iş, lanet bir yaz kampı değil!	Undercover Brother-1	2002
And I'm tired of you disrespecting me!	Bana saygısızlıklarından bıktım!	Undercover Brother-1	2002
Give me one good reason why I shouldn't fire your sorry ass!	Bana üzgün kıçını kovmamam için bir neden söylermisin?	Undercover Brother-1	2002
Because I don't work for you?	Çünkü senin için çalışmıyorum?	Undercover Brother-1	2002
Save your smart comments for the chunky brother in the smock!	Yorumlarını kendine sakla!	Undercover Brother-1	2002
Now get in my office!	Şimdi ofisime gel!	Undercover Brother-1	2002
Congratulations, Mr. Feather.	Tebrikler Mr. Feather.	Undercover Brother-1	2002
Thank you, Mister...	Teşekkürler Mister...	Undercover Brother-1	2002
The Man.	ADAM	Undercover Brother-1	2002
As you can see, the General is totally under our control.	Gördüğünüz gibi general tamamen kontrolümüz altında.	Undercover Brother-1	2002
Yes, our little experiment was a success.	Evet. Küçük deneyimiz başarılı oldu.	Undercover Brother-1	2002
In fact, I've decided to use the General to launch "Operation Whitewash."	Aslında, General'i Beyazyıkama operasyonunda kullanmaya karar verdim.	Undercover Brother-1	2002
Fabulous. I'll inform Multinational to step up production.	Muhteşem. Multinational da operasyonu başlatıcam.	Undercover Brother-1	2002
The only thing standing in our way is the Brotherhood.	Yolumuzda bize engel olarak sadece KARDEŞLİK var.	Undercover Brother-1	2002
And they won't be a problem, will they, Feather?	Ve onlar bir problem olmayacaklar, değil mi, Feather?	Undercover Brother-1	2002
Uh, will they, Feather?	Uh, değil mi, Feather?	Undercover Brother-1	2002
New one from Britney...	Britney Spears'dan yeni bir şarkı...	Undercover Brother-1	2002
What am I doing?!	Ne yapıyorum ben?	Undercover Brother-1	2002
And that's why we believe there's got to be...	Bundan dolayı Genaralin açıklamasıyla	Undercover Brother-1	2002
some connection between the General's announcement and The Man.	ADAM arasında bir çeşit ilişki olduğuna inanıyoruz.	Undercover Brother-1	2002
Come on, y'all. Y'all telling me there's really a Man?	Haydi millet! Bana gerçekten de bir ADAM'ın olduğunu mu söylüyosunuz?	Undercover Brother-1	2002
What do you think, Undercover Brother?	Sen ne düşünüyon Undercover Brother (Ajan Kardeş)?	Undercover Brother-1	2002
If that is your real name.	Tabi eğer bu gerçek isminse..	Undercover Brother-1	2002
You think things just happen by accident?	Bazı şeylerin kazara olduğuna mı inanıyorsun?	Undercover Brother-1	2002
No! Sometimes people, mostly white people, make things happen.	Hayır. Bazen insanlar, çoğunlukla beyaz insanlar,	Undercover Brother-1	2002
That's where we come in...	Biz de burada ADAM'a karşı	Undercover Brother-1	2002
and our never ending struggle against The Man,...	bitmeyen bir azimle devreye giriyoruz.	Undercover Brother-1	2002
a.k.a. Whitey, a.k.a. Mr. Charlie, a.k.a. Honky McGee.	a.k.a. Beyazcık. a.k.a. Mr. Charlie,	Undercover Brother-1	2002
So, the conspiracies we've believed for all these years are really true?	Demekki yıllardır inandığımız bu	Undercover Brother-1	2002
The N.B.A. really instituted...	The N.B.A. gerçekten de 3 sayılık atışı	Undercover Brother-1	2002
the three point shot to give white boys a chance?	beyaz çocuklara şans vermek için mi çıkardı?	Undercover Brother-1	2002
So the entertainment industry really is out to get Spike Lee.	Demekki eğlence endüstrisi dışarda bir Spike Lee mi arıyor?	Undercover Brother-1	2002