English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 177593
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| He's just guessing. | Sadece tahmin ediyor. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 |  |
| Good guess. | İyi tahmindi. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| And yes, Alan, we see your earring. | ve evet Alan, küpeni gördük. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| It's pretty cool, right? | Çok güzel değil mi? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Yeah, if you're going to a Wham! concert with Molly Ringwald. | Evet, Molly Ringwald ile gürültülü bir konsere gidiyorsan. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| I think it's cool. Thank you, Jake. | Bence yakışmış. Teşekkürler Jake. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You can't keep the holes you have clean. | Temiz tutman gereken deliklerini temiz tutamıyorsun. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| And you're too young. | ve çok gençsin. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Wait till you're old, desperate, | Yaşlı, çaresiz ve kardeşinin evinde yaşayıncaya kadar bekle. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You can mock me all you want, | İstiyorsan benimle dalga geçebilirsin, | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| but there's a certain lady who thinks it's darn sexy. | ama bunun çok seksi olduğunu düşünen bir bayan var. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| but more importantly, | ama daha da önemlisi, | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| you let some broad talk you into piercing your ear? | kulağına küpe takma işini bir kadınla mı konuştun? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Actually, my ear wasn't her first choice to pierce. | Aslında kulak ilk tercihim değildi. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| What else can you pierce? | Başka nerelere küpe takılabiliyor? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Nothing. Nothing. | Hiçbir yere. Hiçbir yere. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Fine. Don't tell me. | İyi, siz bana söylemeyin. Ben google'dan bulurum. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Don't worry. | Endişelenme, "küpe" nin nasıl yazıldığını bilemez. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| He can't spell "Google." | "google" ın nasıl yazılacağını bilemez. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| So, who's Princess Poke a Hole? | Eee, Kulak delen prensesimiz kim? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Just a nice young woman with a sewing needle and a potato. | Genç ve hoş bir bayan dikiş iğnesi ve bir patatesle yaptı. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| A potato? | Bir patates? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Yeah, she, uh, she put it behind my lobe, | Evet, kulağımın arkasına koyup bir çeşit iğnelik gibi kullandı. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| She sterilized the needle. | İğneleri steril yaptı. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| With alcohol. | Alkolle. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Okay, Kahlua. | Tamam, kahve likörüyle. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Well, I guess I owe morons an apology. | Sanırım moronlara bir özür borçluyum. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You do know that's the gay ear. | Onun eşcinsel kulağı olduğunu biliyorsun değil mi? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Left ear says "I'm a hipster from the disco era." | Sol kulak "disko çağında ben bir yenilikçiyim" der, | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| No, no, th th that can't be right. | Hayır, hayır, bu, bu doğru olamaz. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Hey, look who's finally out of the closet. | Bak hele, sonunda kim kabuğundan çıkmış. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Yeah. What are you doing? | Evet? Ne yapıyorsun? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Making your bed. | Yatağını topluyorum. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Well, I'd like to take a nap. | Biraz kestirecektim. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Hop in. You can spoon me, but it ends there. | Uzan şuraya. Oynaşabilirsin ama o kadar... | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Yeah, I'm sick. | Hasta mısın? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| I'm sick of staying up all night with a screaming baby | Kızım bir sonrakinin babasını ararken, bütün gece ağlayan bebeğine baktım. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Whoa, that's rough. | Çok zor bir iş. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Oh, don't feign interest in my life, Charlie. | Dertlerimle ilgileniyormuş numarası yapma, Charlie. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Sorry, I, I, I see a woman in my bed, | Özür dilerim, yatağımda bir kadın görünce içgüdüsel olarak yalana başlıyorum. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| No, this is ridiculous. | Hayır, bu çok saçma. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Berta. Get out. | Berta. Çık dışarı. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Hello? Ow! | Alo? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Uh, hello? | Alo? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Uh, no, no, it's, uh, it's just a little tender. | Hayır, hayır, sadece dokununca biraz acıyor. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| I'm glad you called. I, I missed you, too. | Aradığına sevindim. Ben de seni çok özledim. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Yeah, yeah, last night was fun. | Evet, evet, dün gece çok eğlenceliydi. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You won't believe who's in my bed. | Yatağımda kim olduğuna inanmayacaksın. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| I never do... | Asla yapmam... | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| but I'm on the phone right now. | ama şu an telefondayım. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Ah... damn it. | Kahretsin. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Uh, listen, how about tonight? | peki, bu akşama ne dersin? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Oh, great, great. | Harika, harika. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| All right, well, see you then. | Tamam, görüşürüz o zaman. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| (chuckles) Okay. B Bye. | Tamam, hoşçakal. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Berta's in my bed. | Yatağımda Berta yatıyor. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Couldn't you just pay her in cash this week? | Haftalığını nakit olarak verseydin olmazmıydı? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| There are some things we don't joke about. | Asla şaka yapmayacağımız konular var. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Okay, so... | Tamam, peki... Berta niye senin yatağında? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Apparently, her daughter's been out partying every night | Görünüşe göre kızı her akşam dışarı çıkıyor ve Berta çoçuğa bakıyor. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Don't feign interest in her life, Alan. | Onun dertleriyle ilgileniyormuş gibi yapma, Alan. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Oh, hey, hey, listen, can you watch Jake tonight? | Bu gece Jake'e bakabilir misin? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Why? You want to see if your new lady friend can infect other parts of your body? | Niye? Yeni kız arkadaşınla buluşup, vücudunun başka taraflarını da mı iltihaplandıracaksın. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| It's not infected.A certain amount of swelling is perfectly normal. | İltihaplı değil, biraz şiş. O da gayet normal. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Are you at least going to tell me who this woman is? | En azından bu kadının kim olduğunu bana söyleyecek misin? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Oh... so I know her. | Yani onu tanıyorum. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| I didn't say that. | Bunu demedim ki. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You didn't have to. | Bunu demedim ki. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Now let's see. | Bir bakalım, kimi benden saklarsın? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| One of your ex wives? | Eski karılarından biri mi? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Rose? Berta's daughter? | Rose? Berta'nın kızı? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| (laughing): Berta's daughter? | Berta'nın kızı mı? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| D Don't be ridiculous. | Saçmalama. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| That's rich. | Çok komik. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Ha, ha, ha! | Ha, ha, ha. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| I'm tired. Shouldn't I be in bed? | Çok yoruldum, yatsam olmaz mı? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Look, I'll give you back the money I won. | Bak, kazandığım paraları geri veririm. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| What's he doing up? | Bu saatte ne yapıyor ayakta? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Jake, bed. | Jake, yatağına. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Hold on, Dad. Call ya. | Bir dakika baba. Gördüm. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Pocket aces. | Çift as. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| What do you got? | Çift as. Senin neyin var? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You heard your father. Go to bed. | Babanı duydun, doğru yatağa. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| He's been betting on garbage all night. | Tüm gece bir hiç için oynadık. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You let a 12 year old beat you at poker? | 12 yaşında biri pokerde seni yendi mi? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| He's 12 and a half. | 12,5 yaşında. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| What's going on with your ear, Dumbo? | Kulağın nasıl, kocakafa? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| It's just a little swelling. | Biraz şiş. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You don't want to be flying around in circles. | Diğerine de küpe taktırsana. Şişlik seni o tarafa uçurmasın. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| It's fine. | Birşeyim yok. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Listen, th there's something I need to get off my chest. | Dinle, sırtımdan atmam gereken bir yük var. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| If you don't see a doctor soon,it'll be your earlobe. | Eğer yakında bir doktora görünmezsen kulağını atacaksın. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Are you going to listen or what? Sorry. | Dinleyecek misin, dinlemeyecek misin? Özür dilerim. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You know what? Forget about it. | Biliyor musun, unut gitsin. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| No, no, no, no, come on. Talk to me. (sighs) | Hayır, hayır, hayır, hayır, haydi anlat. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| It's about the girl I'm dating. | Çıktığım kız hakkında. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| How didyou know? | Nerden biliyorsun? | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| Your idiot son doesn't have a single tell, | Birşey söylemene gerek yok, seni trafik lambası gibi okuyabilrim. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| I was going to build up to the big reveal, but I... | Ben herşeyi açığa çıkaracak bir... | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
| You remember how I had a little crush on Naomi when she was pregnant? | Hatırlıyor musun, hamileyken Naomi'ye biraz ilgim olmuştu. | Two and a Half Men Castrating Sheep in Montana-1 | 2007 | |
