English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 173270
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| She had an infection. | Bir enfeksiyon kapmıştı. | The Ungodly-1 | 2007 |  |
| Influenza. | Grip. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| A sort of | Bi çeşit… | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Three weeks in Philadelphia Memorial. | Philadelphia Memorial’da 3 hafta yattı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Then one day she just stopped breathing. | Sonra bir gün nefes alması tamamen durdu. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Ca can we stop right now?. | Şimdi kesebilir miyiz? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| 'Cause I now migraines come when I start seeing a white light. | Çünkü beyaz bir ışık gördüğümde migrenim tutuyor. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Tell me about the cellar. | Bodrumdan bahset bana. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| [Little Jimmy shouting] No, no! | Hayır, hayır! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You know, the walls. | Bilirsin, duvarlar. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| The old bricks. | Eski tuğlalar. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| They're filled with his | O’nun çığlıklarıyla dolular. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| (Little Jimmy) She�s calling me again. | Yine beni çağırıyor. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| She says this time [inaudible] | Bu kez söylüyor | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I wanted to stay in it. I see the light. | Burda kalmayı istiyordum. Işığı görüyorum. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Dear God, please, help my Mommy. | Sevgili Tanrım, lütfen, anneme yardım et. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| The dirt is inside of me. | Kirlilik içimde. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| She says she would leave me forever. | Beni sonsuza kadar terkedeceğini söyledi | The Ungodly-1 | 2007 | |
| The angels live in clouds. | Melekler bulutlarda yaşar. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I didn�t mean to touch it. | Ona dokunacağımı söylemek istemedim. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| [mother shouting] Stop it. Stop it! | Durdur onu, durdur! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| He left this note for you. | Bu notu senin için bıraktı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| (woman) Who is it? | Kim o? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Um, it's, um, Mick Gravatski. | Ben, Mick Gravatski. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Oh, I'm sorry. Um | Oh, özür dilerim. Um... | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Are you the girl, I'm sorry, the wo | Sen o kız mısın... Özür dilerim… | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Are you a waitress?. | Garson musun? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Yeah. What do you want?. | Evet, ne istiyorsun? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Did you serve me the other night at the diner?. | Diğer gece akşam yemeğinde bana servis yapmış mıyıdın? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Yeah, so?. | evet, Eee? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Put these on. | Tak şunları! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Put the gloves on! | Eldivenleri tak! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| And get the camera. | Ve kamerayı getir | The Ungodly-1 | 2007 | |
| [shouts] No, no, no! | Hayır, hayır, hayır! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| [shouting] No, no! No, no! | Hayır, hayır! Hayır, hayır! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Somebody's coming! | Birileri geliyor! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Battery�s dead. My battery�s dead. | Batarya bitti. Bataryam bitti. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Replace it. | Yenisiyle değiştir. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| My battery's dead. | Bataryam bitti. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You carry two batteries. Replace it. | Yanında 2 batarya taşıyorsun. Yenisiyle değiştir | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I can�t wait, wait, please. Don�t do | Yapamam... bekle, Bekle, lütfen. Yapma... | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Don�t let me see you kill her, okay? | Onu öldürdüğünü görmek istemiyorum, tamam mı? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| We can hear about it. | Bunu duyabiliriz. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Okay, look. I can't, I can't use any of this | Tamam, bak. Yapamam,bunların hiçbirini kullanamam… | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Listen to me. Listen to me. I'm gonna remove the gag. | Beni dinle. Dinle beni Ağzındakini çıkaracağım. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You look at me, you scream, I'll pluck out your eyes. | Bana bak, Çığlık atarsan gözlerini Oyarım. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Jimmy. Jimmy, please. | Jimmy. Jimmy, lütfen. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Do your fucking job! | Kahrolası işini yap! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You could�ve told me on the first day you found out who I was. | Kim olduğumu keşfettiğini, söylemiştin ilk gün bana. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You could've taken that tape to the Police. | Kaydı polise götürebilirdin. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| And if you did, none of this would be happening. | Ve eğer götürseyidn, Tüm bunların hiçbiri olmazdı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Jimmy, stop man. Stop. C'mon, man. Jimmy, look. | Jimmy, dur adamım. Dur! Hadi, adamım. Jimmy, bak. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Look at fucking me. | Bana bak kahrolası | The Ungodly-1 | 2007 | |
| No, Jimmy! | Hayır, Jimmy! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Jimmy, no! No, Jimmy! | Jimmy, hayır! Hayır, Jimmy! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| [shouts] No. Look what you fucking did! | Hayır. Yaptığın lanet şeye bak! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| No, no. Don't go. | Hayır, hayır. Ölme. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Don't go. Don't go. Please, don't die. | Ölme.Ölme. Lütfen, ölme. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Please, please. Please, please. | Lütfen, lütfen. Lütfen, lütfen. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Please, don't fucking die. Please. Please! | Kahretsin ölme lütfen! Ölme,Ölme! | The Ungodly-1 | 2007 | |
| (Mick) Damn! That shit. | Lanet olsun! Kahretsin. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Ma?. | Anne? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Ma, you think I'm having fun?. | Anne,eğlendiğimi mi sanıyorsun? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| There you go, kiddo. | Oraya gidyorsun, evlat. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Cute kid. | Sevimli çocuk. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| A few more years she'll be just my type. | Bi kaç yıl sonra tam tipim olacak.. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Look, your camera is inside. I took it. | Bak,kameran içeride. Aldım onu. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Fucking charity bullshit. | Kahrolası merhametli piç. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Humanity. | İnsanlık. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You see, power, | Görüyorsun, gücü, | The Ungodly-1 | 2007 | |
| real power is giving life | yaşam veren gerçek gücü | The Ungodly-1 | 2007 | |
| and taking it away. | ve uzaklaştırıyorsun onu. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You, uh, you hug a crippled kid at his birthday party, | Sakat bi çocuğu kucaklıyorsun doğumgünü partisinde | The Ungodly-1 | 2007 | |
| you cut people's eyes out. | insanların gözlerini oyuyorsun. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You put them in baby jars?. | Kavanozlara koyuyorsun onları | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Fucking bullshit. | Kahrolası hayvan. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Are you coming to my daughter's birthday party in a few days, Mickey?. | Kızımın bikaç gün sonraki doğum günü partisine geliyor musun , Mickey? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Carolyn is turning 13. | Carolyn 13’ünde dönüyor. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Oh, look at this. Here she is as a baby. | Şuna bak. Burada henüz bi bebek. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Only nine months. | Sadece 9 aylık. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Look how pretty she was. | Ne kadar güzel olduğuna baksana. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Oh, and here is a baptism picture. | Ve bu da vaftiz fotoğrafı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| There�s Jimmy. | Jimmy de burda. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| He was the godfather. | Büyükbabası. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Who's the woman?. | O kadın kim? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| It's Ma. | Anne. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Your mother?. | Senin annen mi? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Jimmy's mother?. | Jimmy'nin annesi? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| She had an infection. | Bi enfeksiyon kaptı. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| A sort of | Bi çeşit... | The Ungodly-1 | 2007 | |
| One day she just died. | Ve bir gün öldü. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Ca can we stop right now? | Şimdi kesebilir miyiz? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Jimmy was | Jimmy | The Ungodly-1 | 2007 | |
| She had to die for him to be. | O’nun olması için ölmek zorundaydı. 677 01:06:30,386 > 01:06:32,115 Yakaladım seni. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| I fucking got you. | Yakaladım lanet olası.. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| J ust some follow up questions. | Sadece bazı sorular. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Can't it wait unt | Erteleyemez miyiz... | The Ungodly-1 | 2007 | |
| You said she died in 1990, right?. | 1990’da öldüğünü söylemiştin,di mi? | The Ungodly-1 | 2007 | |
| July. Right. | Temmuz’da. Doğru. | The Ungodly-1 | 2007 | |
| Your daughter, she's having her 13th birthday, so she was born in '92. | Kızının 13. doğum günü olduğunu söyledin o halde 92’de doğdu, | The Ungodly-1 | 2007 | |
