Search

English Turkish Sentence Translations Page 165568

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
brave enough, dare enough, to take my Cindi on?	...ve cüretkar olan var mı Cindi'mi alacak?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I'll go!	Ben gelirim!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Come on up! Come on up!	Gel yukarı!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
What's your name, gorgeous?	Adın ne güzellik?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Tonight, you all can call me Jesse Jailbait!	Bu gece Jesse Jailbait diyebilirsiniz!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Well, Jesse Jailbait,	Peki Jesse Jailbait...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
say hello to The Viper.	...The Viper'a merhaba de.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Go take your clothes off.	Git üstündekileri çıkar.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Do you recognize the twink?	Kızı tanıdın mı?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Yeah, it's the star from Shane's friend's lesbian movie, right?	Evet, Shane'in arkadaşının lezbiyen filmindeki yıldız.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Yeah, it sure is.	Evet, tabi ki de o.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
She's so down!	Öyle bir düştü ki!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Yeah, hey, Miki, it's Dawn Denbo.	Alo Miki, ben Dawn Denbo.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Yeah, kinda hot tip for you.	Sağlam bir tüyom var sana.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Jenny, I need you to go in there	Jenny, içeriye girmen lazım.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
because you're the only one she's gonna listen to.	Çünkü dinleyeceği tek kişi sensin.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Tina, come on. Don't go in there. You're a traitor if you do.	Tina, gitme oraya. Gidersen ihanet etmiş olursun.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Niki Stevens is in there rolling around	Niki Stevens orada yağlara bulanarak...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
in a bath of fat oil, okay?	...yuvarlanıyor tamam mı?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
She's costing my production compagny hundreds of thousands of dollars	İçeride kaldığı her dakika şirketime yüzlerce, binlerce dolar...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
every minute she's in there. Plus, she's under fucking age.	...zarara neden oluyor. Ayrıca yaşı da küçük.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
What... the fucking paparazzi?	Ne? Magazincileri mi?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I am so screwed!	Mahvoldum ben!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I am so fucked. Excuse me.	Bittim ben. Affedersiniz.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Yeah, Los Angeles police department.	Alo, Los Angeles polis merkezi lütfen.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Yeah, I wanna report a night club serving alcohol to minors.	Küçüklere alkol servis eden bir gece kulübünü bildirmek istiyorum.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I like it. It's...	Sevdim. Bu	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I believe the winner is...	Sanırım kazanan...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
That is fucked up. ...Jesse Jailbait!	...Jesse Jailbait! Pislik bu.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
It's not fucked up. That's amazing.	Pislik değil, harika.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Who's next for J.J.?	Sıradaki kim J.J. için?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
You know how much money you're costing me? Come here!	Bana kaça patlıyorsun biliyor musun? Gel buraya!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
You wanna come back to set because	Belki sete dönmek istersin. Çünkü...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
we're just shooting right now, so you might wanna finish up the scene.	...şimdi çekimdeyiz ve belki sahneyi bitirmek istersin.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
No, no, no, come on. Get in here. It's so much fun. Yeah.	Hayır, hayır. Gel hadi, çık. Çok eğlenceli.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Come on. No, thanks though.	Hadi! Yok, sağ ol.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
You know what? I think	Biliyor musun? Sanırım...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
you're gonna have to come in here and fight me.	...buraya gelip benimle dövüşeceksin.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
No. Oh, wait a minute,	Hayır. Bekleyin.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I think I heard a challenge.	Bir mücadele duydum sanki.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
That's right, you did. Go in here.	Doğru duydun. Çık oraya.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
What? Get her!	Ne? Getir onu!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I don't... Get her out!	Ben Çıkar onu!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Come on, come on, fight me.	Gel hadi, dövüş benimle.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Alright, let's get her in.	Tamam, hadi alalım.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
You asked for it. Come on beautiful. Step in the ring!	Sen istedin. Gel güzelim. Ringe çık!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Take it off!	Çıkar.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
That's what I told you about!	İşte dediğim bu!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Fucking headlock her!	Boyunduruğuna al!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I didn't realize you liked this.	Bunu sevdiğini fark etmedim.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
This is awesome!	Olağanüstü!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Oh, you don't think that's a little bit degrading?	Sence de biraz aşağılayıcı değil mi?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
You don't see my mother in there, do you?	Annemi orda görmüyorsun değil mi?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Keep it going! Get her down!	Devam edin! Yık onu!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Come on! Hey, Molly, you wanna a drink?	Hadi! Molly, içecek ister misin?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Yes. What?	Evet. Ne olsun?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Tequila. Okay.	Tekila. Tamam.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Yeah!	...birisiyle tanışması ne utanç verici.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Thank you for coming all the way out here, Alice.	Bunca yolu geldiğin için teşekkürler Alice.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Although I must say	Şunu söylemeliyim ki...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I was expecting you a bit earlier.	...daha erken bekliyordum.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Well, I came as soon as I could.	Mümkün olduğunca çabuk geldim.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I do have a life.	Benim de hayatım var.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Oh yes,	Evet.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
a life that you live pretty loudly.	Biraz tantanalı bir hayat.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
That's me. Out and proud.	İşte ben. Açık ve gururlu.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
So, what did you want to talk to me about?	Benimle ne konuşmak istemiştiniz?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Well, I am the recorder in the Captain Tasha Williams' hearing	Yüzbaşı Tasha Williams'ın dinlenmesinde yazmanım ve...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
and I have a few questions to ask you.	...bir kaç sorum olacaktı.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Well, Tasha and I are just friends,	Tasha ve ben sadece arkadaşız.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
acquaintances really. I don't, I don't know her that well.	Tanışıklık aslında. Onu o kadar iyi tanımam.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
We know all about your relationship with Tasha.	Tasha'yla olan tüm ilişkinizi biliyoruz.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
We have witnesses that will testify that they've ssen you together.	Sizi beraber gördüğüne tanıklık edecek şahitlerimiz var.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Just because they've seen us together... We are calling you to testify	Sırf bizi beraber gördüler diye Sizi ifade vermeye...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
at the hearing. There's no way in hell	...çağırıyoruz. Kesinlikle olmaz.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I'm testifying in that hearing. You can't make me.	Duruşmada ifade vermem. Zorlayamazsınız.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
You've already been subpoenated and if you don't testify truthfully,	Çoktan celp yollandı bile ve eğer doğru ifade vermezseniz...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I'll turn you into the US marshalls	...sizi mahkemeye veririm.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
and then you're gonna have a real big problem on your hands.	İşte o zaman gerçekten bir probleminiz olur elinizde.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
God bless America!	Tanrı Amerika'yı korusun!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
It's a shame, isn't it?	Utanç verici değil mi?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
It's a shame Tasha had to meet someone	Tasha'nın, tüm kirli çamaşırlarını özgürlük bayrağı gibi...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
who flies her dirty laundry like a freedom flag	...aval aval bakan dünyaya sallayan...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
for the whole world to gawk at.	...birisiyle tanışması ne utanç verici.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
You know, as far as I can tell,	En azından diyebileceğim...	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Tasha never had a problem living within the military codes	...Tasha'nın askeri kurallarla yaşamasında hiç problem olmadı.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
until she met you.	Sizinle tanışana kadar.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Hi, they told me I had to come here.	Gelmem gerektiğini söylediler.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I hope you don't think... I would never... I know, I know.	Umarım yanlış anlamazsın. Ben asla Biliyorum, biliyorum.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
I think it's getting a little hot here, don't you?	Burası ısınıyor. Sizce de öyle değil mi?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Oh, let's see. Who's next?	Bakalım, sıradaki kim?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Wow! There are some hot women here tonight.	Bazı kadınlar yakıyor bu gece.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Oh, here's one.	İşte bir tane.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Hey, how are you doing? What's your name?	Nasılsın? Adın ne?	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Yeah, I don't think... Come on, you stay out of the crowd.	Sanmıyorum Hadi, çık kalabalıktan.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Oooh! This is Molly, guys!	İşte Molly millet!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Say hi to the crowd. Don't be, don't be shy. Come on.	Kalabalığa merhaba de. Utanma, hadi.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Fucking...	S*tir!	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Alright, this is the Los Angeles police department.	Tamam, Los Angeles Polisi konuşuyor.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008
Everybody out of the club.	Herkes kulübü boşaltsın.	The L Word Lesbians Gone Wild-1	2008