Search

English Turkish Sentence Translations Page 163703

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
l.... Just fucking with you, man.	Ben... Sadece dalga geçiyorum adamım.	The Girl Next Door-1	2004
Hey, you know my friend Matty here, right?	Hey, arkadaşım Matty'yi tanıorsun değil mi ?	The Girl Next Door-1	2004
Matthew. Hi. Peterson, this is Matty's first time.	Matthew, Selam. Peterson, bu Matty'nin ilk tecrübesi.	The Girl Next Door-1	2004
Why don't you buy him a dance.	Neden ona bir dans ısmarlamıyorsun.	The Girl Next Door-1	2004
So did you hear about that scholarship yet?	Ee burs konusunda bir gelişme var mı?	The Girl Next Door-1	2004
No, big dinner's on Thursday.	Hayır, büyük yemek Perşembe günü.	The Girl Next Door-1	2004
So, what's it for again?	Peki , ne içindi tekrar söyler misin?	The Girl Next Door-1	2004
The scholarship.	Burs yani.	The Girl Next Door-1	2004
It's for...	O...	The Girl Next Door-1	2004
...moral fiber.	...ahlaki değerler	The Girl Next Door-1	2004
Me? A Teenage Daddy?	Ben mi? Genç yaşta baba ?	The Girl Next Door-1	2004
Who is this guy? Is he a porn producer?	Kim bu adam? O bir porno prodüktörü mü ?	The Girl Next Door-1	2004
Klitz, shut up. Now, the strippers.	Klitz, kapa çeneni. Şimdi, striptizciler.	The Girl Next Door-1	2004
When you get a lap dance, were they cool with you grabbing their ass?	Kucak dansı aldığında, popolarını sıkmaya müsaade ediyorlar mı ?	The Girl Next Door-1	2004
Dude. I'm trying to talk about Danielle here.	Dostum. Tanrım , burada Danielle hakkında konuşmaya çalışıyorum.	The Girl Next Door-1	2004
Fine. Selfish bitch.	İyi. Bencil kaltak.	The Girl Next Door-1	2004
For teenagers, sexual intercourse can be dangerous.	Gençler için , cinsel ilişki tehlikeli olabilir.	The Girl Next Door-1	2004
Jesus, what hack made this?	İsa aşkına, hangi beygir yapmış bunu?	The Girl Next Door-1	2004
I could make a better sex ed film with my mom.	Annemle beraber bundan daha iyi bir sex eğitim filmi yapardık.	The Girl Next Door-1	2004
Why don't they update this thing?	Neden güncellemiyorlar bunu ?	The Girl Next Door-1	2004
Special events, such as your senior prom...	Özel olaylar, örneğin mezuniyet balosu....	The Girl Next Door-1	2004
...place added pressure on young teens to lose their virginity...	...ortamın baskısıyla gençlerin bekaretini kaybetmesi.....	The Girl Next Door-1	2004
...and also engage in unprotected sex.	...ve hem de cinsel birleşmede korunmadan.	The Girl Next Door-1	2004
9 months later...	9 ay sonra...	The Girl Next Door-1	2004
Hello? Hey, Bob.	Alo ? Hey, Bob.	The Girl Next Door-1	2004
We're all going to the creek tonight.	Bu akşam hep birlikte körfeze gidiyoruz.	The Girl Next Door-1	2004
It's gonna be a gas. You're coming, right?	Eğlenceli olacak. Geliyorsun , değil mi?	The Girl Next Door-1	2004
I can't, guys.	Yapamam, beyler.	The Girl Next Door-1	2004
I have a baby now.	Artık bir bebeğim var.	The Girl Next Door-1	2004
Because of prom.	Balo yüzünden.	The Girl Next Door-1	2004
What? Yeah, right.	Ne ? Evet, tamam.	The Girl Next Door-1	2004
You guys ever thought about it? No.	Çocuklar bunu hiç düşündünüz mü ? Hayır.	The Girl Next Door-1	2004
I just think you guys would be really hot.	Düşünüyorum da siz çocuklar gerçekten çok ateşli olabilirsiniz.	The Girl Next Door-1	2004
You girls are 18, right? I am.	18 yaşındasınız değil mi ? Ben 18'im.	The Girl Next Door-1	2004
I will be in a month. Really?	Benim de bir ay kaldı. Sahi mi ?	The Girl Next Door-1	2004
You ever been photographed? A couple of times.	Hiç fotoğraf çektirdiniz mi ? Bir çok defa.	The Girl Next Door-1	2004
Hey, you guys know Matty?	Hey, siz gençler Matty' yi tanıyor musunuz ?	The Girl Next Door-1	2004
I hung with him last night. Guy's the tits.	Dün gece onunla takıldım. Çocuk çok hızlı.	The Girl Next Door-1	2004
Here's my man.	İşte adamım.	The Girl Next Door-1	2004
How you doing? What's up, fellas?	Nasıl gidiyor ? Ne haber, çocuklar?	The Girl Next Door-1	2004
Matty, you didn't tell me you got some serious burners...	Matty, bana okulunda ciddi ateşleyiciler olduğundan....	The Girl Next Door-1	2004
...at your school here.	... söz etmemiştin.	The Girl Next Door-1	2004
Oh, shut up. You did not say that	Oh, kes şunu. Böyle söylemedin	The Girl Next Door-1	2004
Hey, you know who's got the killer bud?	Hey, biliyor musunuz katil yonca kimde ?	The Girl Next Door-1	2004
This fucker right here.	İşte bui .ikici adam.	The Girl Next Door-1	2004
What are you talking about? Yeah, come on.	Neden söz ediyorsun ? Evet , hadi.	The Girl Next Door-1	2004
Yeah, you have some?	Evet, sende var mı?	The Girl Next Door-1	2004
Holy shit. You guys should party.	Kutsal bok. Siz çocuklar parti yapmalısınız.	The Girl Next Door-1	2004
Can l ? All right, we're out.	Ben... ? Pekala, gidiyoruz.	The Girl Next Door-1	2004
Hold on a sec. Where are you guys going?	Bekle bir saniye. Siz çocuklar nereye gidiyorsunuz ?	The Girl Next Door-1	2004
We got things to do. Do you wanna hang out?	Yapacak işlerimiz var. Takılmak ister misiniz ?	The Girl Next Door-1	2004
Hop in, fellas. Aren't you gonna photograph us?	Atlayın, beyler. Fotoğrafımızı çekmeyecek misin ?	The Girl Next Door-1	2004
Always leave them wanting more.	Her zaman daha fazlasını istedikleri anda terkedin.	The Girl Next Door-1	2004
Punch it!	Zımbala !	The Girl Next Door-1	2004
Man, there is some talent here.	Adamım, burada tecrübe konuşuyor.	The Girl Next Door-1	2004
You get those girls together with those ass bags there...	Şurdaki kızları yanlarındaki .öt avcılarıyla birlikte getirip....	The Girl Next Door-1	2004
...shoot them humping at, like, a football...	... bir futbol maçı ya da baloda vuruşurken çekebilirsek...	The Girl Next Door-1	2004
...game or at a prom, that video would sell.	...o kaset satardı.	The Girl Next Door-1	2004
Fuck, I'm good!	.iktir, çok iyiyim!	The Girl Next Door-1	2004
How do I get these ideas? It's like a gift, you know?	Bu fikirleri nereden buluyorum ? Doğuştan yetenek gibi, biliyor musunuz?	The Girl Next Door-1	2004
It's like I can't control it.	Yani kontrol edemediğim birşey.	The Girl Next Door-1	2004
So, what are we doing, man?	Pekala , ne yapıyoruz , adamım?	The Girl Next Door-1	2004
You know, you really didn't have to come with me.	Biliyor musun, gerçekten benimle gelmek zorunda değildin.	The Girl Next Door-1	2004
It's cool. I like running errands.	Sorun değil. küçük gezintileri severim.	The Girl Next Door-1	2004
So you raised 25 G's just to bring this Chinese guy over.	Demek 25 bin papeli bu Çinli çocuğu getirmek için topladın.	The Girl Next Door-1	2004
No, he's Cambodian.	Hayır, o Kamboçyalı.	The Girl Next Door-1	2004
Okay, so that's 25,000 total deposited...	Tamam, işte toplam 25,000 , "Samnang'ı Getirme Operasyonu"...	The Girl Next Door-1	2004
...into the Operation Get Samnang account.	...hesabına depozito edildi.	The Girl Next Door-1	2004
Hey, so you raised all the money you needed.	Hey, demek ihtiyacın olan paranın tamamını topladın.	The Girl Next Door-1	2004
Congratulations. Thanks.	Tebrik ederim. Teşekkürler.	The Girl Next Door-1	2004
So is this Samnang really as smart as they say?	Peki bu Samnang gerçekten söyledikleri kadar zeki mi ?	The Girl Next Door-1	2004
Well, he did teach himself calculus without even using...	Evet , o değişkenler hesabını kendi kendine öğrenmiş...	The Girl Next Door-1	2004
..his textbooks, so....	...kitaplarını bile kullanmadan, yani....	The Girl Next Door-1	2004
Those crazy little fuckers, man. They sure know their numbers.	Şu küçük deli .ikiciler, adamım. Rakamlardan bayağı anlıyorlar.	The Girl Next Door-1	2004
Jeannie, this is my This is my student advisor.	Jeannie, bu benim.... Bu benim öğrenci danışmanım.	The Girl Next Door-1	2004
Oh, you're Mr. Salinger?	Oh, siz Bay Salinger misiniz?	The Girl Next Door-1	2004
Just here to make sure everything's up to par. Wow.	Herşeyin yolunda olduğundan emin olmak için buradayım. Vay.	The Girl Next Door-1	2004
What? I love those earrings.	Ne ? Şu küpeleri beğendim.	The Girl Next Door-1	2004
Thanks. I just got back from Cabo.	Teşekkürler. Cabo'dan yeni döndüm de..	The Girl Next Door-1	2004
Did you? Yeah.	Sahiden mi? Evet.	The Girl Next Door-1	2004
Okay, well, we gotta go. Thanks, Jeannie.	Pekala, evet, gitmeliyiz. Teşekkürler, Jeannie.	The Girl Next Door-1	2004
Man, what were you doing ?	Adamım, ne yapıyordun ?	The Girl Next Door-1	2004
There's a bar, you sit with the people.	Bir bar vardır, insanlarla oturursunuz.	The Girl Next Door-1	2004
You have been there.	Oraya gitmişsiniz.	The Girl Next Door-1	2004
See? I knew it. No, no.	Gördün mü? Biliyordum. Hayır, hayır.	The Girl Next Door-1	2004
This guy is unbelievable. You.	Bu adam inanılmaz. Sen.	The Girl Next Door-1	2004
Where you guys going? Vegas, baby.	Nereye çocuklar ? Vegas, bebeğim.	The Girl Next Door-1	2004
We got the convention. Gotta press the flesh, meet the fans.	Kongremiz var. İşadamları ve, hayranlar orada olacak.	The Girl Next Door-1	2004
So that's it? You're just going back?	Yani hepsi bu muydu ? Geri mi dönüyorsun ?	The Girl Next Door-1	2004
What do you ? What do you mean? What about starting over?	Ne yapıyorsun ? Ne demek yani bu? Baştan başlayacaktın hani ?	The Girl Next Door-1	2004
This is what I am.	Ben buyum işte.	The Girl Next Door-1	2004
All right, D, let's roll.	Pekala , D, hadi gidelim.	The Girl Next Door-1	2004
Dude, it's not your fault. No, it is my fault.	Dostum, bu senin hatan değil. Hayır, bu benim hatam.	The Girl Next Door-1	2004
If I hadn't been such a dick and taken her to that motel room....	Bir .ik gibi davranıp , onu motel odasına götürmeseydim...	The Girl Next Door-1	2004
Yeah, it was a little forward, don't you think?	Evet, fazla ileri gittim. sence de öyle değil mi ?	The Girl Next Door-1	2004
Dude. What?	Dostum. Ne ?	The Girl Next Door-1	2004
Matt, the point is, she made her decision.	Matt, olay şu, o seçimini yaptı.	The Girl Next Door-1	2004
There's nothing you can do about it now.	Artık onun için yapabileceğin birşey yok.	The Girl Next Door-1	2004
Hey, Dad? Don't wait up.	Merhaba, baba? Beklemeyin.	The Girl Next Door-1	2004
I'll be late tonight. I'll watch it tomorrow.	Gece geç döneceğim. Onu yarın izlerim.	The Girl Next Door-1	2004