Search

English Turkish Sentence Translations Page 158690

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Lisa, I'm crazy about you. Will you please forgive me if l...?	Lisa, senin için çıldırıyorum. Beni affedebilecek misin...	Team America: World Police-1	2004
You had me at "dicks fuck assholes."	"Yaraklar götleri düzer"de beni büyüledin.	Team America: World Police-1	2004
Attention. Attention, everyone.	Dikkat. Herkesin dikkatine.	Team America: World Police-1	2004
All you in the audience should go to your homes now.	Tüm seyirciler evlerine dönsün.	Team America: World Police-1	2004
Your countries need you. But the world will be safe,	Ülkelerinizin size ihtiyacı var. Ama dünya, güvenliğini	Team America: World Police-1	2004
thanks to a brilliant actor named Gary Johnston.	muhteşem bir aktöre borçlu: Gary Johnston.	Team America: World Police-1	2004
Let me explain to you the kind of man Gary is.	Size Gary'nin nasıl biri olduğunu anlatayım.	Team America: World Police-1	2004
He's a man who knows	O şunu bilir:	Team America: World Police-1	2004
that when you put another man's cock in your mouth, you make a pact.	Başka bir adamın aletini ağzına aldığında bir pakt yaparsın.	Team America: World Police-1	2004
A bond that cannot be broken.	Kopamayacak bir bağ.	Team America: World Police-1	2004
He's a man so dedicated that he will get down on his knees	Kendini o kadar adamıştır ki dizleri üstüne çöker	Team America: World Police-1	2004
and put that cock right in his mouth.	ve o aleti ağzına alır.	Team America: World Police-1	2004
You have not heard the rast of Kim Jong II.	Kim Jong İl'in daha işi bitmedi.	Team America: World Police-1	2004
I will return!	Geri döneceğim!	Team America: World Police-1	2004
You shall see. I will be back!	Göreceksiniz. Geri döneceğim!	Team America: World Police-1	2004
So rong, earthrings!	Hoşça karın, dünyalılar!	Team America: World Police-1	2004
We'll be here waiting for you, Kim Jong II.	Seni bekliyor olacağız, Kim Jong İl.	Team America: World Police-1	2004
All right, you guys, I hate to break up this little party,	Pekala çocuklar, bu küçük partiyi bölmek istemem	Team America: World Police-1	2004
but there's still a lot of bad guys out there.	ama dışarıda hala bir sürü kötü adam var.	Team America: World Police-1	2004
Well, then let's go show the bad guys the police are back in force.	Öyleyse gidip kötü adamlara polisin döndüğünü gösterelim.	Team America: World Police-1	2004
Fuck, yeah.	Oh, evet.	Team America: World Police-1	2004
What you gonna do When we come for you now?	Sizi öldürmeye geldiğimizde Ne yapacaksınız?	Team America: World Police-1	2004
It's the hope for tomorrow Fuck, yeah	Yarının umudu Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
McDonald's Fuck, yeah	McDonald's Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
Wal Mart Fuck, yeah	Wal Mart Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
The Gap Fuck, yeah	The Gap Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
Baseball Fuck, yeah	Beysbol Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
NFL Fuck, yeah	NFL Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
Rock 'n' roll Fuck, yeah	Rock 'n' roll Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
The Internet Fuck, yeah	İnternet Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
Slavery Fuck, yeah	Kölelik Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
Fuck, yeah	Oh, evet	Team America: World Police-1	2004
My grandma and my dog Ole Blue AIDS, AIDS, AIDS	Büyükannem ve köpeğim Ole Blue AIDS, AIDS, AIDS	Team America: World Police-1	2004
The pope has got it and so do you AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS	Papada da var, sende de AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS	Team America: World Police-1	2004
AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS	AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS	Team America: World Police-1	2004
And if we don't all chip in We'll never pay that bill	Ve hepimiz katılmazsak Bu faturayı asla ödeyemeyiz	Team America: World Police-1	2004
And if you don't throw in Your buck o'five	Sen beş dolarını atmazsan	Team America: World Police-1	2004
Who will?	Kim atacak?	Team America: World Police-1	2004
Only a woman	Ancak bir kadın	Team America: World Police-1	2004
Can brighten up my day	Günümü aydınlatabilir	Team America: World Police-1	2004
Can touch me the right way Yeah	Bana doğru dokunabilir	Team America: World Police-1	2004
Is allowed to touch me there	Orama dokunabilir	Team America: World Police-1	2004
All I ask Is that you're a woman	Tek istediğim Bir kadın olman	Team America: World Police-1	2004
All I can think about is your smile And that shitty movie too	Bütün düşünebildiğim senin tebessümün ve o boktan film	Team America: World Police-1	2004
Why does Michael Bay Get to keep on making movies?	Michael Bay niye Devam eder film çekmeye?	Team America: World Police-1	2004
I guess Pearl Harbor sucked	Sanırım Pearl Harbor rezaletti	Team America: World Police-1	2004
Remind everyone of what's going on What's going on	Neler olup bittiğini Herkese hatırlatmak	Team America: World Police-1	2004
In anything, if you want to go From just a beginner to a pro	Her şeyde, geçmek istiyorsan Acemiden profesyonele	Team America: World Police-1	2004
If you fade out it seems like More time has passed	Geçiş yaparsan Daha çok zaman geçmiş gibi görünür	Team America: World Police-1	2004
I was sent from planet Gyron To conquer the Earth	Gyron gezegeninden gönderildim Dünyayı ele geçirmeye	Team America: World Police-1	2004
I had a terrific pran I thought it would work	Müthiş bir planım vardı İşe yaracağını sandım	Team America: World Police-1	2004
Tried to get the earthrings All to kill each other, you see	Bütün dünyalıların birbirini Öldürmesini sağrayacaktım	Team America: World Police-1	2004
But it all went wrong And now I must decree	Ama her şey ters gitti İlan etmeliyim şimdi	Team America: World Police-1	2004
You are worthress, Arec Barrwin You are worthress, Arec Barrwin	Beceriksizin tekisin, Alec Baldwin Beceriksizin tekisin, Alec Baldwin	Team America: World Police-1	2004
You failed in every way And now my stock in you has farren	Her açıdan başarısız oldun Sana ait hisselerim düştü	Team America: World Police-1	2004
Your career is starring And you're worthress, Arec Barrwin	Kariyerin duruyor Beceriksizin tekisin, Alec Baldwin	Team America: World Police-1	2004
That's why I brew your head off And your children are all bawring	Bu yüzden kafanı uçurdun Çocukların da bovling oynuyor	Team America: World Police-1	2004
Pranet Gyron is inhabited With Zypods rike me	Gyron gezegeninde Benim gibi Zypod'lar yaşar	Team America: World Police-1	2004
But also with Barmacks Who are giant bees	Ayrıca Barmack'ler yaşar Yani dev arılar	Team America: World Police-1	2004
The Zypods and the Barmacks Are at constant war	Zypod'lar ve Barmack'ler Sürekli savaştadır	Team America: World Police-1	2004
So we wanted a new home And that's what Earth was for	Bu yüzden yeni bir yer istedik Dünya da bunun içindi	Team America: World Police-1	2004
But you are worthress, Arec Barrwin You are worthress, Arec Barrwin	Ama beceriksizin tekisin Alec Baldwin Beceriksizin tekisin, Alec Baldwin	Team America: World Police-1	2004
You fucked up my whole pran	Bütün planımı mahvettin	Team America: World Police-1	2004
And now Gyron is smeared With Barmack porren	Şimdi Gyron Barmack polenine bulandı	Team America: World Police-1	2004
Your garbage needs some hauring And you're worthress, Arec Barrwin	Temizlenmesi gerek pisliğinin Beceriksizin tekisin Alec Baldwin	Team America: World Police-1	2004
Now I must return home a failure	Şimdi eve başım önde döneceğim	Team America: World Police-1	2004
I'm afraid the Pit of Cryrock Is carring	Korkarım Cryrock Kuyusu Beni çağırıyor	Team America: World Police-1	2004
and get on the ground. You're under arrest.	ve yere yatın. Tutuklusunuz.	Team America: World Police-4	2004
Gary. Oh, no. Help me! Help me!	Gary. Hayır! Yardım et bana!	Team America: World Police-4	2004
Oh, thank you. I don't believe we've met, Mr?	Teşekkür ederim. Tanıştığımızı sanmıyorum, Bay...	Team America: World Police-4	2004
All American actor who graduated Iowa University summa cum laude	Iowa Üniversitesi'nden iftiharla mezun olan ülkenin en iyi aktörü.	Team America: World Police-4	2004
Isn't that right, I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C. E?	Doğru değil mi, İSTİHBARAT?	Team America: World Police-4	2004
That is affirmative. I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C. E?	Olumlu. İSTİHBARAT mı?	Team America: World Police-4	2004
Sarah's a professional at skin grafting and laser "valmoriphication. "	Sarah deri graftında ve lazerle valmorifikasyonda profesyoneldir.	Team America: World Police-4	2004
Clear.	Temiz. Temiz.	Team America: World Police-4	2004
Looks like he's saying, "Kiss me. Kiss me. "	"Gelin. Gelin." diyor.	Team America: World Police-4	2004
Sarah to Team America Four. What you got, Sarah?	Sarah'dan Team America 4'e. Ne buldun Sarah?	Team America: World Police-4	2004
Janeane Garofalo and Matt Damon.	Janeane Garofalo ve Matt Damon.	Team America: World Police-4	2004
Jesus, you mean? Yes.	Olamaz, yani... Evet.	Team America: World Police-4	2004
Remember, there is no "I" in Team America.	Unutma, Team America'da "ben" yok.	Team America: World Police-4	2004
There's no one Just me onry	Kimse yok başka Yalnız başıma	Team America: World Police-4	2004
Just a little bit more Than I miss you	Seni özlediğimden biraz daha fazla	Team America: World Police-4	2004
If you're going to storm Kim Jong II's palace single handed,	Kim Jong İl'in sarayına tek başına saldıracaksan	Team America: World Police-4	2004
Now let's see how Kim Jong II's panthers treat you.	Bakalım, Kim Jong İl'in panterleri size nasıl davranacak.	Team America: World Police-4	2004
You really made the world a better place, didn't you, F.A. G?"	Dünyayı gerçekten daha iyi bir yer yaptın, değil mi F.O. B?"	Team America: World Police-4	2004
Or fuck when it isn't appropriate. Yes, Gary, yes.	Ya da yanlış zamanda düzmeleri. Evet Gary, evet.	Team America: World Police-4	2004
Lisa, I'm crazy about you. Will you please forgive me if I...?	Lisa, senin için çıldırıyorum. Beni affedebilecek misin...	Team America: World Police-4	2004
You had me at "dicks fuck assholes. "	"Yaraklar götleri düzer"de beni büyüledin.	Team America: World Police-4	2004
Your countries need you. But the world will be safe,	Ülkelerinizin size ihtiyacı var. Ama dünya, güvenliğini	Team America: World Police-4	2004
My father AIDS	Babam AIDS	Team America: World Police-5	2004
My sister AIDS	Kız kardeşim AIDS	Team America: World Police-5	2004
AIDS, AIDS, AIDS The pope has got it and so do you	AIDS, AIDS, AIDS Papa AIDS'li, siz de	Team America: World Police-5	2004
That is affirmative. I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.?	Olumlu. İSTİHBARAT mı?	Team America: World Police-5	2004
Sarah to Team America Four. What you got, Sarah?	Sarah'dan Team America 4'e. Ne buldun Sarah?	Team America: World Police-5	2004
Very bad I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. I'm sorry.	Çok kötü İSTİHBARAT Özür dilerim.	Team America: World Police-5	2004
We're gonna need a montage Montage	Montaja ihtiyacımız olacak Montaj	Team America: World Police-5	2004
It takes a montage Montage	Montaja ihtiyaç var Montaj	Team America: World Police-5	2004
That's called a montage Montage	Buna montaj denir Montaj	Team America: World Police-5	2004
Girl, we want a montage Montage	Kızım, montaj istiyoruz Montaj	Team America: World Police-5	2004
You need a montage Montage	Montaja ihtiyacın var Montaj	Team America: World Police-5	2004