English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 157958
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| It's obvious that there's some brother/sister thing happening, | Görünen o ki aranızda bir abi kardeş sorunu yaşıyorsunuz. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 |  |
| so I'm going to give you one more chance to present your | Bu yüzden de yarın sunumunuzu yapmanız için size... | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| report tomorrow. | ...bir şans daha veriyorum. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| But you better get your act together. | Ama yarın sorununuzu halletmiş bir ekip olarak gelseniz iyi olur. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: I'll meet you in the library after school, okay? | Okuldan sonra kütüphanede buluşalım, olur mu? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Fine. | Tamam. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: Fine? | Tamam mı? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: Fine. | Tamam. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: What's wrong, Bree... uh, Ilana? | Sorun ne, Bree... şey, Ilana? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Lance. | Lance. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Everything is always his way. | Hep kendi bildiğini okuyor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Talk to him? | Onunla konuştun mu? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Talk to him? | Onunla konuşmak mı? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Believe me, I've tried. | İnan yoruldum artık. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| It's like talking to a wall. | Onunla konuşmak, duvara konuşmaktan farksız. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| All he does is give orders. | Tek yaptığı şey sağa sola emir yağdırmak. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| He never listens to anyone. | Kimseyi dinlemiyor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Especially someone like me. | Özellikle de benim gibileri. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: All I do is try. | Defalarca denedim. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: This is strange. | Gerçekten tuhaf. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: You're telling me. | Bir de bana sor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| I'm getting relationship advice from a robot? | Bir robottan arkadaşlıkla ilgili tavsiye alıyorum. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: No. | Hayır. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| There's a strange weather anomaly about 90 miles north of here. | 144.8 kilometre kuzeyimizde normal olmayan tuhaf hava koşulları var. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: What do you mean by strange? | Tuhaf derken ki kastın ne? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Colliding air pressure, violent arcing energy | Büyük silindirik alan içerisindeki artan zıt hava basıncı... | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| surges all contained in a massive, cylindrical force. | ...havada şiddetli elektriklenmeye neden oluyor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: I must go. | Gitmeliyim. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| I will continue my analysis after next class. | İleri sınıftaki analizime devam edeceğim. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Prepare to fire the E.M.P. | EMD'yi ateşlemeye hazırlanın. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Sir, we don't know what the electromagnetic pulse will do to it. | Efendim, elektromanyetik darbenin ne yapacağını bilmiyoruz. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Lance, Ilana's armor has just been turned on. | Lance, Ilana'nın zırhı az önce etkinleştirildi. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: What? | Ne? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: There. | Orada. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Energy readings are through the roof. | Enerji seviyeleri oldukça yüksek. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| These gas compounds don't appear to be indigenous of earth. | Gaz bileşimi dünya'ya özgü değil gibi görünüyor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| This has Mutradi DNA. | Mutradi DNA'sı olmalı. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: What do you think you're doing? | Ne yaptığını sanıyorsun? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| You shouldn't have come here on your own. | Buraya tek başına gelmemeliydin. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: I came here alone because I didn't want to fight with you anymore. | Buraya yalnız geldim çünkü seninle daha fazla kavga etmek istemiyorum. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: Ilana, we ne... [Electricity crackles ] | Ilana, biz... | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Engage sym bionic titan. | Simbiyonik Titan programı çalıştırılıyor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Titan?! | Titan?! | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: Sword! Ilana: Shield! | Kılıç! Kalkan! | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Not again. | Yine yapmayın. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: Neuron missiles initiate. | Nöron füzelerini gönder. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: No, we have to focus all our energy to defend another blast. | Hayır, kalan enerjimizi ikinci bir saldırıya karşı savunma için ayırmalıyız. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: We won't survive another blast. | İkinci bir saldırıdan sağ çıkamayız. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| We have to attack. | Karşı saldırıya geçmeliyiz. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: It's always your way, isn't it, Lance? | Hep senin dediğin olsun istiyorsun değil mi, Lance? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: No, Ilana, it's not about my way. | Hayır Ilana, bunun benim dediğimin olmasıyla bir alakası yok. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| It's about the right way. | Doğru olanı yapmakla alakalı. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: But the right way is not always your way. | Ama doğru yol her zaman senin düşündüğün yol değildir. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: So it's your way? | Senin yolun mu doğru olan? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Now, what is that? | Bu da ne yahu? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Octus? | Octus? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Yes, it is an earth children's song about | Evet, bu dünyalılara ait bir çocuk şarkısı... | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| teamwork... a joint action of two or more people in which each | ...takım çalışması yapmak hakkında. Anlamı, iki ya da daha çok insanın... | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| person subordinates his or her individual interests and | ...grubun iyiliği için kendi çıkar ve isteklerini arka plana... | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| opinions to the unity and efficiency of the group. | ...atarak birlikte yaptıkları eylem. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: We know what teamwork means. | Takım çalışmasının ne olduğunu biliyoruz. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Well, if earth children can use this | Dünyalı çocuklar bile... | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| application of life, then why can't you? | ...yaşantılarında bunu yapabiliyorken siz niye yapamıyorsunuz? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| We are all part of this team. | Her birimiz bu takımın bir parçasıyız. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Another blast is coming. | Tekrar saldırmaya hazırlanıyor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| How do we stop it? | Bunu nasıl durdurabiliriz? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: Its power is immense. | Fazlasıyla güçlü. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| If there were a way to use it against itself... | Eğer kendi gücünü ona karşı kullanmanın bir yolunu bulabilirsek... | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: A few systems are down. | Sistemlerimizden bazıları hasar gördü. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Inner/outer armor will shatter under the strain of another attack. | İç ve dış kalkanlar olabilecek başka bir saldırı karşısında dayanmayacak. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: Wait. | Bekle. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| What if we release the armor and let the energy hit our inner core? | Zırhımızı indirip gelen enerjinin iç çekirdeğimize gitmesine izin verirsek ne olur? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: There is a possibility that we can absorb it. | Enerjiyi absorbe edebilme ihtimalimiz var. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: And then redirect it into the eye of the storm. | Ardından da enerjiyi doğrudan fırtınanın merkezine yönlendirebiliriz. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Like a lightning rod, but, uh... | Tıpkı bir yıldırım mızrağı gibi... | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: What is it, Octus? | Ne oldu, Octus? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: We will need to fly into the heart of the storm. | Bunun için fırtınanın merkezine uçmamız gerek. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Can we make that happen again? | Tekrar uçabilecek miyiz? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: We have to. | Yapmak zorundayız. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| It's our only chance. | Bu tek şansımız. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| By the way, Octus, can you shut that music off now? | Bu arada Octus, şu müziği kapatabilir misin? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Sorry. | Affedersiniz. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| I kind of like it. | Bu müzik hoşuma gidiyor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: We're out of control. | Kontrolden çıktık. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: More altitude. | Daha yükselmeliyiz. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Together! | Hep birlikte! | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: Ilana, initiate sym bionic shield. | Ilana, simbiyonik kalkanı çalıştır. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Lance, initiate sym bionic sword. | Lance, simbiyonik kılıcı çalıştır. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Yes, we are a sym bionic fighting machine. | Evet, artık bir simbiyonik savaş makinesiyiz. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| There's a massive buildup of electrical energy all around. | Etrafta artan bir elektrik enerjisi var. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: It is going to unleash its full power. | Tam güce ulaştığında enerji serbest kalacak. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Opening armor. | Kalkan açılıyor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Prepping circuitry interface for energy surge. | Devre ara yüzü enerji artışı için hazırlanıyor. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Ready to redirect energy. | Enerjiyi geri göndermeye hazır olun. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Octus: Operational systems beginning to fail. | İşletimsel sistemler çökmeye başladı. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: Fire back! | Geri gönder, şimdi! | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Lance: No. | Hayır. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| No, no, no, no. | Yo yo, hayır. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana. | Ilana. | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
| Ilana: Did you do it? | Başardın mı? | Sym-Bionic Titan Elephant Logic-1 | 2010 | |
