Search

English Turkish Sentence Translations Page 15309

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What are you, the king of Europe?	Nesin sen, Avrupa Kralı mı?	Dick Figures The Movie-1	2013
I just don't have time for another interruption.	Bir tersliğe daha vaktim yok.	Dick Figures The Movie-1	2013
Rumors, rumors, in France it's called frommage.	Dedikodu, dedikodu Fransızca enikonu	Dick Figures The Movie-1	2013
It isn't a mirage.	Bu ne serap	Dick Figures The Movie-1	2013
And it.	Ne de dublaj	Dick Figures The Movie-1	2013
Bagette, bagette, it looks just like a duck!	Francala, francala, benziyor bir yeşil başlıya!	Dick Figures The Movie-1	2013
You bake it in the oven and it smells just like a shit!	Fırına koyarsın da bok gibi kokar ya!	Dick Figures The Movie-1	2013
Because France's favorite meal is duck baby	Çünkü Fransa'da en çok sevilen yemek yeşil başlı enik osuruğudur.	Dick Figures The Movie-1	2013
I swear, it's just like my son.	Yeminle, tıpkı oğluma benziyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, is that Lord Tourettes?	Koçum, bu Lord Tourettes mi?	Dick Figures The Movie-1	2013
Well hello!	Merhabalar!	Dick Figures The Movie-1	2013
Butt fuckers!	Kıç Sikenler!	Dick Figures The Movie-1	2013
Yeah, that's Lord Tourettes.	Evet, bu Lord Tourettes.	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, what are you doing in Paris?	Kanka, Paris'te ne işin var?	Dick Figures The Movie-1	2013
Playing the accordion.	Akordeon çalmak için geldim.	Dick Figures The Movie-1	2013
But why are you in Paris?	İyi ama neden Paris'tesin? Akordeon çalmak için!	Dick Figures The Movie-1	2013
Garcon, I believe there's an accordion in our soup.	Garson, çorbamda bir akordeon var sanki.	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, garcon, I believe there is a man in our soup.	Garson, çorbamda bir adam var sanki.	Dick Figures The Movie-1	2013
What are you two doing here?	Siz ne arıyorsunuz burada?	Dick Figures The Movie-1	2013
We're here to play the accordion too!	Biz de akordeon çalmaya geldik!	Dick Figures The Movie-1	2013
Really?	Harbi mi? Hayır.	Dick Figures The Movie-1	2013
Wait, we're not?	Dur, onun için gelmedik mi? Hayır.	Dick Figures The Movie-1	2013
We're trying to find something called La Tour Eiffel.	Lö Kule dö Eiffel denilen yeri bulmalıyız.	Dick Figures The Movie-1	2013
La Tour Eiffel?	Lö Kule dö Eiffel mi?	Dick Figures The Movie-1	2013
You must mean, the Eiffel Tower!	Eiffel Kulesi'ni mi diyorsun?	Dick Figures The Movie-1	2013
That's what it is?	Eiffel Kulesi miydi o?	Dick Figures The Movie-1	2013
Reg, is retarded!	Ne gerzeğiz!	Dick Figures The Movie-1	2013
Spread out.	Dağılın.	Dick Figures The Movie-1	2013
Find those assholes, Rouge and Blue.	Kırmızı ve Mavi denen iki hıyarı bulun.	Dick Figures The Movie-1	2013
And kill them.	Sonra da öldürün.	Dick Figures The Movie-1	2013
I'm always getting down, down, down, down.	Eğim, eğim eğiliyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
No one kills a mime in my town.	Şehrimde hiç kimse pandomimci öldüremez.	Dick Figures The Movie-1	2013
Now the French police are trying to kill us too.	Fransız polisi bizi de öldürmeye çalışacak.	Dick Figures The Movie-1	2013
This quest sucks.	Ne boktan bir macera. Bu kimin salak fikriydi?	Dick Figures The Movie-1	2013
Yours, numb nuts.	Senindi, et kafa. Kapa çeneni de saklan şimdi.	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, waiter.	Garson bey!	Dick Figures The Movie-1	2013
Do you work here?	Burada mı çalışıyorsunuz? Yengeç bacağı siparişimiz vardı.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, why yes you did.	Evet, etmiştiniz. Siparişiniz burada.	Dick Figures The Movie-1	2013
Waiter, have you seen these two men?	Garson, bu iki adamı gördün mü?	Dick Figures The Movie-1	2013
Our crab legs?	Yengeç bacaklarımız ne oldu?	Dick Figures The Movie-1	2013
Mesh.	İğrenç!	Dick Figures The Movie-1	2013
You food looks delicious.	Yemeğiniz leziz görünüyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
Mama, the crap's legs won't come off.	Anne, yengecin bacağı kopmuyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
You must first crack the shell.	Önce kabuğunu kırmalısın.	Dick Figures The Movie-1	2013
There you go.	Hadi ye şimdi. Isır bakalım.	Dick Figures The Movie-1	2013
My, your food is cooked so fresh.	Aman, yemeğiniz ne güzel pişmiş.	Dick Figures The Movie-1	2013
It is still crying.	Hâlâ ağlıyor. Bir parça alabilir miyim?	Dick Figures The Movie-1	2013
Please, it is too much for us.	Lütfen, bize çok zaten.	Dick Figures The Movie-1	2013
It is rather tender.	Gayet yumuşak.	Dick Figures The Movie-1	2013
It's our, uh, most famous dish.	Bizim en meşhur yemeğimizdir.	Dick Figures The Movie-1	2013
Men!	Beyler! Beyler!	Dick Figures The Movie-1	2013
You must come over and try this crab.	Buraya gelip yengecin tadına bakın.	Dick Figures The Movie-1	2013
Monsieur, we have finished our sweep.	Mösyö, arama tamamlandı.	Dick Figures The Movie-1	2013
Rouge and Blue are nowhere to be found.	Kırmızı ve Mavi hiç bir yerde yok.	Dick Figures The Movie-1	2013
We'll return tonight for dinner and make sure you have	Akşam yemeği için geri geleceğiz, umarım yeterince yengeciniz vardır.	Dick Figures The Movie-1	2013
Check the next restaurant.	Yandaki restorana bakın.	Dick Figures The Movie-1	2013
Take me back to the ocean.	Beni okyanusa geri götürün.	Dick Figures The Movie-1	2013
Come on, dude.	Gel kanka. Sessiz ol ve buradan çıkalım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Did that crab just fart?	Yengeç osurdu mu?	Dick Figures The Movie-1	2013
Crabs do not have butt holes!	Yengeçlerin kıç deliği olmaz!	Dick Figures The Movie-1	2013
Don't let them eat me!	Beni yemelerine izin verme!	Dick Figures The Movie-1	2013
Open fire!	Ateş!	Dick Figures The Movie-1	2013
Hurry, you got to get out of here!	Çabuk, kaçalım buradan!	Dick Figures The Movie-1	2013
Get in!	Binin! Düz kontak yapacağım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Come on.	Hadi, hadi. Tekrar hapishaneye dönemem!	Dick Figures The Movie-1	2013
Lord Tourettes, can you get us to the Eiffel Tower?	Lord Tourettes, bizi Eiffel Kulesi'ne götürür müsün?	Dick Figures The Movie-1	2013
You bet your sweet ass!	Anasını bile satarım! Kemerlerinizi bağlayın!	Dick Figures The Movie-1	2013
It's gonna be a bumpy ride!	Sarsıntılı bir yolculuk olacak!	Dick Figures The Movie-1	2013
Alert all units.	Tüm birimlere bildirin. Herkesi gönderin bana.	Dick Figures The Movie-1	2013
Freeze, Americans!	Kıpırdamayın Amerikalılar!	Dick Figures The Movie-1	2013
I'll be back!	Hemen dönerim!	Dick Figures The Movie-1	2013
Get your umbrellas!	Şemsiyenizi alın!	Dick Figures The Movie-1	2013
Take the wheel, bitch!	Direksiyonu tut kaltak!	Dick Figures The Movie-1	2013
Follow me.	Beni takip et. Size Paris sikini gezdireceğim.	Dick Figures The Movie-1	2013
The what of what?	Nereyi gezdireceksin?	Dick Figures The Movie-1	2013
Chases are great.	Takipler süper oluyor be!	Dick Figures The Movie-1	2013
'Red!	Kırmızı!	Dick Figures The Movie-1	2013
Holy Crap .	Hay babanın kemiği!	Dick Figures The Movie-1	2013
I almost died.	Az kalsın ölüyordum.	Dick Figures The Movie-1	2013
You're welcome, mother fucker.	Rica ederim dallama.	Dick Figures The Movie-1	2013
Grab on!	Tutunun!	Dick Figures The Movie-1	2013
There it is, the Tour Eiffel.	İşte orada, Eiffel Kulesi.	Dick Figures The Movie-1	2013
One fact, this tower was erected in 1889.	Size bir bilgi vereyim, bu kule 1889 yılında dikildi.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, crap.	Kahretsin. Etrafımız sarıldı!	Dick Figures The Movie-1	2013
Ah ha!	Etrafınız sarıldı! Sikimizden inin!	Dick Figures The Movie-1	2013
You get off of my cock, dick!	Sen in sik kafa!	Dick Figures The Movie-1	2013
Be careful, he curses well.	Dikkatli olun, güzel küfrediyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
LT, can you hold them off while we get the blade?	Biz kılıcı alırken onları oyalayabilir misin LT?	Dick Figures The Movie-1	2013
Leave it to me!	Onları bana bırakın!	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, my god.	Tanrım. Çaptan düşmüşüm. Kanka ben King Kong gibiyim vallahi.	Dick Figures The Movie-1	2013
How about a little lullaby?	Bir ninniye ne dersiniz?	Dick Figures The Movie-1	2013
Go to sleep.	Yum gözünü	Dick Figures The Movie-1	2013
Let the tea with dreams of fresh baguettes.	Bırak taze francala ile çayı düşlere	Dick Figures The Movie-1	2013
Drink some wine my sweetheart.	Az biraz şarap iç tatlım	Dick Figures The Movie-1	2013
I've got fucking ass sharts!	Altınıza sıçırtacağım sizin!	Dick Figures The Movie-1	2013
I am becoming very la sleepy.	Çok ama çok uykum geldi.	Dick Figures The Movie-1	2013
Eat talking shit at the house.	Konuşmayı evdeki boka bırakın.	Dick Figures The Movie-1	2013
Lullaby will make you sleep.	Ninni uyutacak sizi	Dick Figures The Movie-1	2013
I said Tourettes, you're the fucking dick!	Dedim ya Tourettes, dallamanın tekisin!	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, now what?	Şimdi ne olacak?	Dick Figures The Movie-1	2013