Search

English Turkish Sentence Translations Page 15308

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Balderdash!	Saçmalama! Bu sesi tanıyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Gentlemen, we're under attack.	Beyler, saldırıya uğradık.	Dick Figures The Movie-1	2013
Holy Crap .	Lanet olsun! Ciddi misin sen?	Dick Figures The Movie-1	2013
Don't worry chaps.	Korkamayın moruklar. Uçağın üstünde 50 kalibrelik makine var.	Dick Figures The Movie-1	2013
One of you old boys be a sport and fend off those jerries for	İkinizden biri bu ihtiyarın hatırına uslu çocuk olup şu Nazileri savuşturabilir mi?	Dick Figures The Movie-1	2013
All right.	Tamamdır. Mitralyözü sen kullan.	Dick Figures The Movie-1	2013
I'll keep the old guy ï¬‚ying the plane blind.	Ben de ihtiyarın kör kör uçmasına yardım edeyim.	Dick Figures The Movie-1	2013
That is the worst plan I've ever heard.	Bu şimdiye kadar duyduğum en berbat plan.	Dick Figures The Movie-1	2013
But in case I die, I still hate you.	Ölürsem, hâlâ senden nefret ettiğimi bil.	Dick Figures The Movie-1	2013
I hope they shoot you in the face!	İnşallah yüzünden vururlar seni!	Dick Figures The Movie-1	2013
Seize their souls!	Ruhlarını esir alın!	Dick Figures The Movie-1	2013
Jet packed demon ninjas!	Jet motorlu şeytani ninjalar!	Dick Figures The Movie-1	2013
We've toasted to you, so now we got to toast to me.	Sana kadeh kaldırdık, şimdi sıra bende.	Dick Figures The Movie-1	2013
Well, it's only customary.	Doğru, adettendir.	Dick Figures The Movie-1	2013
To Tom.	Tom'un şerefine. Kimin?	Dick Figures The Movie-1	2013
(may.	Tamam. Bunu başaracağım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Nice evasive maneuvers.	Güzel kaçamak manevralar.	Dick Figures The Movie-1	2013
You'll leave my mother out of this, you twat.	Annemi bu işe karıştırma, dalyarak.	Dick Figures The Movie-1	2013
To mothers.	Annelere. Herkesin bir anası vardır.	Dick Figures The Movie-1	2013
Your mom's got a mother.	Ananın da anası vardı.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, my god.	Olamaz. Kustum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Don't get cocky!	Havaya girme hemen!	Dick Figures The Movie-1	2013
Crooky.	Crooky mi?	Dick Figures The Movie-1	2013
Hey, Red.	Merhaba Kırmızı.	Dick Figures The Movie-1	2013
What's your favorite animals?	En sevdiğin hayvan hangisi?	Dick Figures The Movie-1	2013
I like the color green a lot, but also the bathroom because	Yeşil rengi çok severim ama banyoyu da çünkü oraya kusabilirsin.	Dick Figures The Movie-1	2013
Hey!	Bakın! Sonuncuyu da vurdum!	Dick Figures The Movie-1	2013
You guys see that?	Gördünüz mü beyler? Tabii ki görmediniz.	Dick Figures The Movie-1	2013
You guys see that?	Şunu görüyor musunuz?	Dick Figures The Movie-1	2013
Pull up!	Yüksel! Çarpacağız!	Dick Figures The Movie-1	2013
You got to pull up right now!	Hemen yükselmen gerek! Çarpacağız!	Dick Figures The Movie-1	2013
Everyone okay?	Herkes iyi mi?	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, I'm fine.	Ben iyiyim.	Dick Figures The Movie-1	2013
l I'm dying	Ben...Ben ölüyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, shit!	Siktir! Tanrım!	Dick Figures The Movie-1	2013
You two must finish my mission now.	Vazifemi tamamlamak zorundasınız.	Dick Figures The Movie-1	2013
Stop those bastards, Red and Blue, from finding the Great	Kırmızı ve Mavi denen piçlerin Kaderin Yüce Kılıcı'na izin vermeyin.	Dick Figures The Movie-1	2013
It's hidden on top La Toure Eiffel.	Lö Kule dö Eiffel’in üstünde saklı.	Dick Figures The Movie-1	2013
What?	Ne? Ne demek bu?	Dick Figures The Movie-1	2013
I'm counting on you my dear Tom and Tom.	Size güveniyorum sevgili Tom ve Tom.	Dick Figures The Movie-1	2013
No, wait!	Hayır, bekle! Lö Kule dö Eiffel nedir?	Dick Figures The Movie-1	2013
Another ï¬‚ight, another crash	Bir uçuş, bir kaza daha.	Dick Figures The Movie-1	2013
perfect record.	Kusursuz bir sicil.	Dick Figures The Movie-1	2013
Now, tally ho.	Hadi, yallah.	Dick Figures The Movie-1	2013
May the eagles carry you up to heaven.	Cennete kartallarla gidesin.	Dick Figures The Movie-1	2013
That dude's gonna have a hangover tomorrow.	Kankanın yarın başı çok ağrıyacak.	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, wait!	Kanka, bekle!	Dick Figures The Movie-1	2013
Since it looks like we're stuck together, we may as well	Madem birbirimize mecburuz, beraber çalışabiliriz.	Dick Figures The Movie-1	2013
I mean, I guess it was pretty sharp shooting up there with	Ezik gibi kusmuş olsan da ninjaları vurman bayağı sıkıydı.	Dick Figures The Movie-1	2013
Come on.	Gel hadi. Şu kılıcı bulalım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Ooh la la.	O la la.	Dick Figures The Movie-1	2013
Yeah.	Evet. Bilgi için şu garsonun derinine ineyim.	Dick Figures The Movie-1	2013
Wait, you're going to do what?	Dur, ne yapacaksın?	Dick Figures The Movie-1	2013
Red, where are you going?	Kırmızı, nereye gidiyorsun?	Dick Figures The Movie-1	2013
Pick up!	Aç şunu! Aç hadi!	Dick Figures The Movie-1	2013
Hey, it's Blue.	Merhaba ben Mavi.	Dick Figures The Movie-1	2013
Just text me.	Mesaj at bana. Kimse sesli mesajları dinlemez.	Dick Figures The Movie-1	2013
Hey, Blue.	Merhaba Mavi. Ben Pembe.	Dick Figures The Movie-1	2013
Just calling you for the hundredth time. 1	Yüzüncü kez arıyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Wh where have you been?	Nerelerdesin?	Dick Figures The Movie-1	2013
Mailbox full, you crazy.	Mesaj kutusu dolu, seni çılgın.	Dick Figures The Movie-1	2013
Sup, bitch.	N'aber yelloz?	Dick Figures The Movie-1	2013
Hey, Stacy.	Merhaba Stacy.	Dick Figures The Movie-1	2013
You haven't seen Red around have you?	Kırmızıyı buralarda hiç gördün mü?	Dick Figures The Movie-1	2013
Blue hasn't been answering his phone for, like, two days.	Mavi iki gündür telefonuna cevap vermiyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
Who's Red?	Kırmızı da kim?	Dick Figures The Movie-1	2013
That guy you have sex with every day.	Her gün seviştiğin adam.	Dick Figures The Movie-1	2013
Which one?	Hangisiydi o? Şapkalı olan.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, Steven.	Steven.	Dick Figures The Movie-1	2013
Sup, babe.	N'aber bebiş? Üzerinde bir tura daha hazır mısın?	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, never mind.	Boş ver be.	Dick Figures The Movie-1	2013
Red, when did you get that hat?	Kırmızı, şapkanı ne zaman aldın?	Dick Figures The Movie-1	2013
Sorry we couldn't meet again, old Crookygrin but I'm sure	Tekrar bira araya gelemediğimiz için üzgünüm Yaşlı Crookygrin...	Dick Figures The Movie-1	2013
I'm super old.	Süper yaşlıyım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Are you sure it was Rouge and Blue?	Kırmızı ve Mavi olduğundan emin misiniz?	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, WP	Aynen. Şu tarafa gittiler.	Dick Figures The Movie-1	2013
Fantastic.	Mükemmel. Onları mutlaka bulacağız.	Dick Figures The Movie-1	2013
Comb the area and your mustaches,	Bölgeyi tarayın, bıyıklarınızı da. Özellikle sen Jaque.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oui.	Olur.	Dick Figures The Movie-1	2013
Excellent work, Colonel Dingleberry.	Harikaydın Albay Dingleberry.	Dick Figures The Movie-1	2013
The sword is safe thanks to you.	Kılıç sayende güvende.	Dick Figures The Movie-1	2013
You said I'd get a reward.	Ödül alacağımızı söylemiştim. Alacaksın da.	Dick Figures The Movie-1	2013
You'll be seeing your friend, Crookygrin,	Dostun Crookygrin'i sandığından...	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, shit.	Hay babanın kemiği! Böyle olacağını anlamalıydım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Let me show you how to French kiss.	Gel de sana Fransız öpücüğünü öğreteyim.	Dick Figures The Movie-1	2013
Why don't you show me your toure felle instead?	Onun yerine bana Eiffel Kule'ni göstersene.	Dick Figures The Movie-1	2013
Red, what are you doing?	Kırmızı ne yapıyorsun? İkile koçum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Kind of having a private moment here.	Şurada özel bir an yaşıyoruz herhalde.	Dick Figures The Movie-1	2013
Garson, there seems to be an asshole in our soup.	Garson, çorbamda bir büzük var sanki.	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, Tachigami and those ninjas could	Koçum, Tachigami ve ninjalar hâlâ burada olabilir.	Dick Figures The Movie-1	2013
We've got to find La Tour Eiffel.	Lö Kule dö Eiffel’i bulmalıyız.	Dick Figures The Movie-1	2013
Don't worry about him.	Onu boş ver.	Dick Figures The Movie-1	2013
Why don't you es car go get us a bottle of wine?	Bize neden bir şişe şarap getirmiyorsun?	Dick Figures The Movie-1	2013
Don't forget that bottle of wine!	Şarap şişesini unutma!	Dick Figures The Movie-1	2013
Seriously?	Şaka mı bu? Bunun için vaktimiz yok.	Dick Figures The Movie-1	2013
Have you seen this place?	Mekânı gördün mü?	Dick Figures The Movie-1	2013
There's wine and women everywhere!	Her yer şarap ve kadın dolu!	Dick Figures The Movie-1	2013
We're in paradise monsieur!	Cennete düştük mösyö!	Dick Figures The Movie-1	2013
Nope, this is Paris and we got to find that stupid blade	Hayır, burası Paris ve o aptal kılıcı bulup buradan hemen kaçmalıyız.	Dick Figures The Movie-1	2013
Why are you always bossing everybody around?	Neden herkese patronlu taslıyorsun?	Dick Figures The Movie-1	2013