Search

English Turkish Sentence Translations Page 151703

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
How old are you boys?	Kaç yaşındasınız?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Why does that matter?	Neden sordunuz?	South Park Proper Condom Use-1	2001
I'll be nine next week.	Ben haftaya dokuz olacağım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Sorry, kids, i'm not selling you condoms.	Üzgünüm, çocuklar size kaput satamam.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Why not, you want us to get aids?	Neden, AIDS mi olalım istiyorsun?	South Park Proper Condom Use-1	2001
I just don't think that kids your age should be	Bence sizin yaşınızdaki...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Mark, we have to be willing to supply condoms	Mark, isteyen herkese	South Park Proper Condom Use-1	2001
To anyone who requests them.	kaput vermeliyiz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
But, they're children!	Fakat, onlar daha çocuk!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Would you rather them do it unprotected?	Güvensiz mi yapsınlar yani?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, you want us unprotected, asshole?	Evet güvensiz mi olalım, götoğlanı?	South Park Proper Condom Use-1	2001
I just think that all this sex ed and condom talk	Bence ilkokullarda cinsel eğitim ve	South Park Proper Condom Use-1	2001
In elementary school is wrong.	kaputtan bahsetmek yanlış.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Kids are going to do what they do,	Çocuklar ne isterlerse onu yapacaklar	South Park Proper Condom Use-1	2001
And it's up to us to make sure they're protected.	ve onları korumak da bize kalmış.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I'm glad this lady's on our side.	Bu bayanın bizi tutmasına memnunum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I don't think we have any that will even fit them.	Onlara uyacak ürün var mı bilmiyorum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Sure, we do,	Elbette var,	South Park Proper Condom Use-1	2001
We just got in the new gladiatorsfor kids.	çocuklar için gladyatörler yeni geldi.	South Park Proper Condom Use-1	2001
"Lil mini's"	"Küçük miniler"...	South Park Proper Condom Use-1	2001
They're specially designed for can kids under 10,	10 yaş altı çocuklar için tasarlanmış	South Park Proper Condom Use-1	2001
And they're only 5.95 for a box of 50.	ve elli tanesi 5,95.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Can't we just use the same one every day?	Her gün aynısını kullanamaz mıyız?	South Park Proper Condom Use-1	2001
No, you have to change it.	Hayır, değiştirmeniz gerekir.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, jeez, we're gonna have to buy tons of these things.	Oh, Tanrım, bunlardan tonlarca almamız gerekecek.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, thanks so much for letting me come over, miss choksondik.	Evinize gelmeme izin verdiğiniz için teşekkürler, Bayan Choksondik.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, it's no problem, mr. Mackey,	Oh, dert değil, Bay Mackey,	South Park Proper Condom Use-1	2001
It's probably best we come up with a lesson plan together anyway.	Beraber ders planı yapmamız en iyisi.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, i've already gone over most of the basics, y'know,	Evet, ben çocuklara tüm temel bilgileri	South Park Proper Condom Use-1	2001
With the boys, but i, ah,	verdim, ama şey,	South Park Proper Condom Use-1	2001
Just wanted to see what else you were teaching the girls	kaçırdığım bir şey var mı diye	South Park Proper Condom Use-1	2001
In case i missed anything.	sizin ne anlattığınızı öğrenmek istedim.	South Park Proper Condom Use-1	2001
We should make sure our students	Çocuklar iyi olmalı	South Park Proper Condom Use-1	2001
Are good and scared of the consequences.	ve sonuçlarından korkmalılar.	South Park Proper Condom Use-1	2001
We have to teach them that diseases are possible,	Onlara oral seksle bile	South Park Proper Condom Use-1	2001
Even with just oral sex.	hastalık bulaşabileceğini anlatmalıyız.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Right, oral sex, which of course would be?	Tabi oral seks, şey olmalı?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Using your mouth on the penis or vagina.	Ağzınızı vajinada ya da penisde kullanmak.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Penis or vagina, right, oral sex, m'kay.	Penis ya da vagina, tamam, oral seks, t'mam. Oh, üzgünüm.	South Park Proper Condom Use-1	2001
It's just too bad these girls are having sex so young.	Bu kızların bu kadar erken seks yapıyor olması çok kötü.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah... did you?	Evet... siz yaptınız mı?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Did i what?	Ne yaptım mı?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, how long did you wait before you had, uh, doobers?	Kutuyu bozdurmadan önce ne kadar beklediniz?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, if you must know, i'm still somewhat of a virgin.	Eğer çok merak ettiyseniz, söyleyeyim, bakire sayılırım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
But i'm not ashamed of it!	Fakat bundan utanmıyorum!	South Park Proper Condom Use-1	2001
I wasn't really sought after much in high school or college.	Lisede ve üniversitede pek tutulan bir tip değildim.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I was made fun of most my life for having such large glasses.	Büyük gözlüklerim yüzünden hayatım boyunca dalga geçtiler.	South Park Proper Condom Use-1	2001
The only boyfriend i ever had	Tek erkek arkadaşım,	South Park Proper Condom Use-1	2001
Was this attractive, popular boy named steven garret.	Steven Garret adında popüler, çekici bir çocuktu.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I liked him very much, but i found out he was dating me	Ondan çok hoşlanıyordum ama sonradan öğrendiğime göre benimle çıkmasının sebebi	South Park Proper Condom Use-1	2001
Because he had lost a bet on the superbowl.	beyzbol üzerine kaybettiği bir bahismiş.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Loser had to go out with me for three days.	Benimle üç gün çıkmak zorunda kaldı.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, i'm sorry.	Oh, üzgünüm.	South Park Proper Condom Use-1	2001
People can be very cruel.	İnsanlar çok acımasız olabiliyorlar.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Anyway, i know it's hard to understand.	Her neyse, anlaşılması zor, biliyorum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Actually, i understand perfectly.	Aslında çok iyi anlıyorum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I wasn't exactly the captain of the football team either.	Ben de futbol takımının kaptanı sayılmazdım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
And then as i got older,	Sonra yaşlandıkça,	South Park Proper Condom Use-1	2001
My head just sort of seemed to get bigger	kafam gitgide büyüdü	South Park Proper Condom Use-1	2001
While the rest of my body stayed the same.	ama vücudum aynı boyda kaldı.	South Park Proper Condom Use-1	2001
That's how i got my nickname in college.	Üniversitede bu yüzden bana lakap taktılar.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Your nickname?	Lakap mı?	South Park Proper Condom Use-1	2001
"That guy with the really big head."	"Büyük kafalı çocuk."	South Park Proper Condom Use-1	2001
Anyway, i sort of lost any confidence	Tüm özgüvenimi yitirdim	South Park Proper Condom Use-1	2001
And found it impossible to ever ask a woman out.	ve bir daha bir kadına çıkma teklif edemedim.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, i've never met a man	Ben de benden daha fazla itici	South Park Proper Condom Use-1	2001
Who was as sexually unappealing as me.	bir adamla tanışmadım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Neither have i.	Ben de.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, i'm quite happy without sex.	Ben seks olmadan çok mutluyum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I mean, with all the diseases and problems out there.	Tüm hastalıkları ve sorunları düşününce.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Who needs it, right?	Kimin ihtiyacı var değil mi?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, back to the lesson plan then.	O zaman ders planına geri dönelim.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Right. Okay, oral sex.	Evet. Tamam, oral seks.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Doesn't it give any other directions?	Başka açıklama var mı?	South Park Proper Condom Use-1	2001
No, it looks like you're just supposed to roll it over your wiener.	Hayır, sanırım yapman gereken, pipinin üzerinde yuvarlamak.	South Park Proper Condom Use-1	2001
"If used probably latex condoms are effective against	"Kullanıldığında kauçuk kaputlar	South Park Proper Condom Use-1	2001
Pregnancy, aids and other 'stdses'."	hamileliğe, AIDSe ve diğer CYBHlara karşı korur."	South Park Proper Condom Use-1	2001
What are "stdses"?	CYBH da nedir?	South Park Proper Condom Use-1	2001
How the heck should i know?	Ben nereden bileyim?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Why, it's just a little doughnut.	Küçük bir donut.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, it's all gooey.	Oh, yapışkan.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Just put it on, butters.	Sadece tak Butters.	South Park Proper Condom Use-1	2001
How come i gotta go first?	Neden önce ben takıyorum?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Butters, will you stop... filibustering.	Butters, mızmızlanmayı keser misin?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, it's sticky.	Oh, yapışıyor.	South Park Proper Condom Use-1	2001
It says you gotta check it for holes or tears.	Delik ve yırtık var mı diye bakmalıymışız.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I don't even understand how this thing	Ben bu şeyin nasıl...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, wait, oh, i see.	Oh, dur, oh, anladım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Don't look at butters' schlong, gay Mo!	Butters'ın bamyasına bakma, ibne!	South Park Proper Condom Use-1	2001
I wasn't looking at his schlong,	Bamyasına bakmıyordum,	South Park Proper Condom Use-1	2001
I was seeing how to put the condom on!	kaputun nasıl takılacağına bakıyordum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Sure. But it won't stay on.	Elbette. Ama yerinde durmuyor.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I need a rubber band or something.	Bantlamak lazım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I've got rubber bands!	Bende bant var!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Ow, oh, ow! Okay, ow!	Ov, oh, ov! Tamam, ov!	South Park Proper Condom Use-1	2001
There, okay, i think it's on.	İşte, sanırım oldu.	South Park Proper Condom Use-1	2001
How do you feel? Pretty good.	Nasılsın? İyi.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Do you feel protected?	Güvenli hissediyor musun?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, i don't think nothing's getting at my wiener through this thing.	Evet, herhangi bir şeyin bu şeyi geçip pipime zarar verebileceğini sanmıyorum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
It's even got a little reservoir at the end so you can pee in it.	İçine işeyebilmen için sonunda bölme bile var.	South Park Proper Condom Use-1	2001