Search

English Turkish Sentence Translations Page 15135

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
The futon is blown away!	Şilten uçup gidiyor!	Detroit Metal City-1	2008
I'm a real rapper from NY.	Ben New Yorklu gerçek rapçiyim.	Detroit Metal City-1	2008
Take off your fake makeup after taking a bath!	Banyodan sonra sahte makyajını çıkar!	Detroit Metal City-1	2008
Shit fucker!	Bok kafalı!	Detroit Metal City-1	2008
Nice diss, man.	Güzel laftı, adamım.	Detroit Metal City-1	2008
Who's making those puns on the maharajah's telephone?	Mihracenin telefonundaki o sözleri yazan da kim?	Detroit Metal City-1	2008
The guy didn't say who he was!	Bu adam kim olduğunu söylemedi!	Detroit Metal City-1	2008
The cat is lying down in London.	Kedi Londra'da yatıyor.	Detroit Metal City-1	2008
A Russian murderer. Ahh! He's so dreadful!	Bir rus katili. Ahh! Ne dehşet verici!	Detroit Metal City-1	2008
Please stop your puns	Bırak bu sözcük oyunlarını lütfen	Detroit Metal City-1	2008
Nice pun, man.	Güzel kelime oyunuydu, adamım.	Detroit Metal City-1	2008
Krauser's "Death Rap Demon World Rhyming Technique" has won!	Krauser'in "Death Rap şeytan dünyası kafiye tekniği" kazandı!	Detroit Metal City-1	2008
Because they're singing that women are pigs and need to be raped...	Çünkü onlar kadınların domuz olduğunu ve tecavüz edilmesi gerektiğini söylüyorlar...	Detroit Metal City-1	2008
I'll sacrifice this shitty band to them.	Bu uyduruk grubu onlar için feda edeceğim.	Detroit Metal City-1	2008
You're still virgins	Hala bakirsiniz	Detroit Metal City-1	2008
Yesterday your mothers taught you how to paint your faces	Dün annenizden yüzünüzü boyamayı öğrendiniz	Detroit Metal City-1	2008
Tomorrow you want papa's clothes	Yarın babanızın giysilerinizi istersiniz	Detroit Metal City-1	2008
We'll smash, we'll smash, we'll smash...	Patlatacağız, patlatacağız, patlatacağız...	Detroit Metal City-1	2008
we'll smash your testicles	Hayalarınızı patlatacağız	Detroit Metal City-1	2008
You're just bluffs, you're just bluffs!	Sırf blöfsünüz, sadece blöf!	Detroit Metal City-1	2008
Kill! Kill! Kill! Kill!	Öldür! Öldür! Öldür! Öldür!	Detroit Metal City-1	2008
Boooooooo!	Yuuuuuuuuh!	Detroit Metal City-1	2008
Detarame Mazakon are singing about us in their song?	Detarame Mazakon şarkısında bizden mi bahsediyor?	Detroit Metal City-1	2008
That's so nice.	Bu çok hoş.	Detroit Metal City-1	2008
That's not funny!	Hiç eğlenceli değil!	Detroit Metal City-1	2008
It's time for us to jump down.	Atlama zamanı geldi. Hiç eğlenceli değil!	Detroit Metal City-1	2008
What? To jump down?	Ne? Atlama mı?	Detroit Metal City-1	2008
Haven't you heard?	Bunu duymamıştım.	Detroit Metal City-1	2008
Idiot! This is just to give us a cool appearance.	Aptal! Bizim için hoş bir giriş imkanı bu.	Detroit Metal City-1	2008
Our manager has arranged this for us.	Menajerimiz bizim için ayarlamış.	Detroit Metal City-1	2008
Ah, ah, ah, no, no, no!	Ah, ah, ah, hayır, hayır, hayır!	Detroit Metal City-1	2008
Just do it already! Ah!	Yap şunu işte! Ah!	Detroit Metal City-1	2008
Oh!!!	Oh!!!	Detroit Metal City-1	2008
Krauser is dying!	Krauser ölüyor!	Detroit Metal City-1	2008
No, that's not true.	Hayır, doğru değil.	Detroit Metal City-1	2008
This is Krauser's real...	Bu, Krauser'in gerçek...	Detroit Metal City-1	2008
ultimate self torturing play!	en üst düzey kendi kendine işkence oyunu!	Detroit Metal City-1	2008
Anyone please help me...	Biri yardım etsin lütfen...	Detroit Metal City-1	2008
What a terrifying man...	Ne dehşet verici bir adam...	Detroit Metal City-1	2008
Jack is retiring?	Jack bırakıyor mu?	Detroit Metal City-1	2008
World tour...	Dünya turu...	Detroit Metal City-1	2008
Because she's seen my in that situation...	Beni o durumda gördüğü için...	Detroit Metal City-1	2008
Aikawa isn't calling me anymore.	Aikawa artık aramıyor.	Detroit Metal City-1	2008
No wonder.	Şaşırmamak lazım.	Detroit Metal City-1	2008
After she's seen my in that situation.	Beni o durumda gördükten sonra.	Detroit Metal City-1	2008
Hey, Merci.	Hey, Merci.	Detroit Metal City-1	2008
Ah, ah, even Merci.	Ah, ah, sen de mi Merci!	Detroit Metal City-1	2008
What a nice song.	Ne güzel bir şarkı.	Detroit Metal City-1	2008
It's our first time	Bizim ilk anımızdı	Detroit Metal City-1	2008
that time, we	Artık biz	Detroit Metal City-1	2008
were lovers	Sevgiliydik	Detroit Metal City-1	2008
Their vocalist is my junior Saji.	Vokalistleri alt sınıfımdan Saji.	Detroit Metal City-1	2008
A... Aikawa?	A... Aikawa?	Detroit Metal City-1	2008
Negishi?	Negishi?	Detroit Metal City-1	2008
Aikawa, you've misunderstood.	Aikawa, yanlış anladın.	Detroit Metal City-1	2008
That, that, that, that was my landlady.	O, O, O, O benim ev sahibemdi.	Detroit Metal City-1	2008
What? Your landlady?	Ne? Ev sahiben mi?	Detroit Metal City-1	2008
Yes, she's a very strict and terrifying landlady.	Evet, çok sert ve korkunç bir ev sahibidir.	Detroit Metal City-1	2008
If I'm late with my rent...	Kiramı geciktirirsem...	Detroit Metal City-1	2008
she always does those things to me.	bana hep öyle şeyler yapıyor.	Detroit Metal City-1	2008
That's how it was.	Demek ondandı.	Detroit Metal City-1	2008
Sorry for not helping you.	Yardım etmediğim için üzgünüm.	Detroit Metal City-1	2008
Right know I'm doing some research for a special issue of "Amore Amour".	Şu anda "Amore Amour"un özel sayısı için araştırma yapıyorum.	Detroit Metal City-1	2008
"Tetrapod Melon Tea", they are quite famous in Shimokita.	"Tetrapod Melon Tea", Shimokita'da oldukça ünlüler.	Detroit Metal City-1	2008
Tetrapod Melon Tea?	Tetrapod Melon Tea?	Detroit Metal City-1	2008
Isn't it great?	Harika değil mi?	Detroit Metal City-1	2008
That Saji became this way.	Saji'nin buralara gelmesi.	Detroit Metal City-1	2008
This song "Sorry my Love" is...	Bu şarkı "Üzgünüm Aşkım"...	Detroit Metal City-1	2008
also available on CD from our independent label.	bağımsız çıkarttığımız CD'de de bulunmaktadır.	Detroit Metal City-1	2008
Next time we're also having an event.	Bir dahaki sefere etkinliğimiz de olacak.	Detroit Metal City-1	2008
They're so fashionable...	Çok zarifler...	Detroit Metal City-1	2008
Please shake my hand. OK.	Lütfen elimi sık. Tamam.	Detroit Metal City-1	2008
They're having so many fans.	Bir sürü hayranları var.	Detroit Metal City-1	2008
You know, I've just interviewed them recently. Saji's dream is...	Biliyor musun, geçenlerde onlarla röportaj yapmıştım. Saji'nin hayali...	Detroit Metal City-1	2008
"No music no dream".	"müzik yok hayal yok"muş.	Detroit Metal City-1	2008
Yes, he'd heard it from you at university...	Evet, üniversitede senden duymuş...	Detroit Metal City-1	2008
and hasn't forgotten it till today.	ve bugüne kadar unutmamış.	Detroit Metal City-1	2008
With this he's put this band together.	Böylece, bu grubu toplamış.	Detroit Metal City-1	2008
Saji remembered my words...	Saji sözlerimi unutmadı...	Detroit Metal City-1	2008
I've also started working for that magazine because of your influence.	Ben de senden etkilendiğim için o dergide çalışmaya başlamıştım.	Detroit Metal City-1	2008
Erm, are you free on Saturday?	Şey, Cumartesi boş musun?	Detroit Metal City-1	2008
That day I'll be here again...	O gün yine burada olacağım... Åey, Cumartesi boş musun?	Detroit Metal City-1	2008
Oh, I've already been invited by Asato for that day...	Ah, o gün için Asato tarafından davet edildim...	Detroit Metal City-1	2008
What... Asato?	Ne... Asato mu?	Detroit Metal City-1	2008
Yes, to the amusement park.	Evet, lunaparka.	Detroit Metal City-1	2008
I've also got some work to do.	Yapacak işlerim de var.	Detroit Metal City-1	2008
Do you think I should go? What?	Gitmeli miyim sence? Ne?	Detroit Metal City-1	2008
It...	Sa...	Detroit Metal City-1	2008
It should be OK, I guess...	Sanırım sorun olmaz...	Detroit Metal City-1	2008
Understood. Bye.	Anlaşıldı. Görüşürüz.	Detroit Metal City-1	2008
Could you all please come to our next event?	Bir sonraki etkinliğimize hepiniz gelebilir misiniz?	Detroit Metal City-1	2008
Regarding the world of music I've lost to my junior... Could you all please come to our next event?	Müzik dünyası konusunda arkadaşıma yenildim...	Detroit Metal City-1	2008
and regarding love I'll loose against that fashionable person.	Aşk konusunda da o popüler adama yenileceğim.	Detroit Metal City-1	2008
Maybe I should also design something here.	Belki de ben de burada birşeyler tasarlamalıyım.	Detroit Metal City-1	2008
A haunted house with a cross shaped form and chrome hearts...	Haç şeklinde ve krom kalplerden oluşan perili bir ev...	Detroit Metal City-1	2008
If you designed something here...	Eğer burada birşey tasarlasaydın...	Detroit Metal City-1	2008
much more visitors would come.	daha çok ziyaretçi gelirdi.	Detroit Metal City-1	2008
Why am I such a looser?	Neden bu kadar başarısızım?	Detroit Metal City-1	2008
That I have to stalk Aikawa on her date...	Aikawa'yı buluşmasında takip etmek zorunda kalıyorum...	Detroit Metal City-1	2008
Maybe I should also design a jet coaster.	Belki bir de jet coaster dizayn etmeliyim.	Detroit Metal City-1	2008