Search

English Turkish Sentence Translations Page 15130

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Don't hit the keyboard so hard!	Klavyeye o kadar sert vurma!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
You think you can play this?!	Bunu çalabileceğini mi sanıyorsun?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I am the bassist!	Ben basçıyım!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I just bought that too!	Onu daha yeni satın almıştım!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Yesterday, I raped the chairman!	Dün müdüre tecavüz ettim!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Nooooo...	Hayır...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
And tomorrow, I'll carve these fucks up!	Ve yarın bu ibneleri oyacağım!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I am a terrorist straight outta Hell!	Ben direkt Cehennem'den çıkma bir teröristim!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
All memories of those days have been painted red in a glorious melody of blood!	O günlerden kalan hatıralar, kanın şanlı melodisiyle kızıla boyandı!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Keep the camera rolling!	Çekmeye devam et!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
And thus, DMC created yet another legend...	Ve böylece, DMC bir efsane daha yarattı...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Go and show your dirty pussy face to that man you love so much!	Şu çok sevdiğin adama göster bakalım o amcık suratını!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Negishi senpai, save me!	Negishi abi, kurtar beni!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Save me!	Kurtar!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
"Lustful Pig" and "The Noisy Dumbass!"	"Şehvetli Domuz" ve "Gürültücü Dangalak!"	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Fuck! I'm so wet, the rainy season's arrived between my legs!	Sokayım! O kadar ıslandım ki sanki bacak arama Muson yağmurları geldi!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Sou, do you remember?	Sou, hatırlıyor musun?	Detroit Metal City-1	2008
A few years ago...	Bir kaç yıl önce...	Detroit Metal City-1	2008
you were so fragile and small...	o kadar kırılgan ve ufaktın ki...	Detroit Metal City-1	2008
that people mistook you for a little girl.	insanlar seni küçük bir kız sanıyordu.	Detroit Metal City-1	2008
But the rice and vegetables have changed you.	Ama pirinç ve sebzeler seni değiştirdi.	Detroit Metal City-1	2008
Hm.	Evet.	Detroit Metal City-1	2008
Thank you, mother. 1	Teşekkür ederim, anne. 1	Detroit Metal City-1	2008
Don't make such a face.	Bu surat da ne böyle?	Detroit Metal City-1	2008
Wishing me a long life? Mother...	Bana uzun bir ömür mü diliyorsun? Anne...	Detroit Metal City-1	2008
Big brother, big brother. Good luck!	Abi, abi. İyi şanslar!	Detroit Metal City-1	2008
Toshi!	Toshi!	Detroit Metal City-1	2008
Big brother! Toshi!	Abi! Toshi!	Detroit Metal City-1	2008
Thus I've left my hometown Inukai in Oita...	Böylece Tokyo Üniversitesi’ne gitmek için...	Detroit Metal City-1	2008
in order to go to Tokyo university.	memleketim Oita, Inukai'den ayrıldım.	Detroit Metal City-1	2008
After dozing, I walked over the main street	Biraz pinekledikten sonra, caddede yürüdüm	Detroit Metal City-1	2008
With you, who took the summer	Yazı alıp götüren senle	Detroit Metal City-1	2008
somehow we strolled around	nasıl olduysa gezdik etrafta	Detroit Metal City-1	2008
shouting in a loud voice	pencerelerden yankılanan	Detroit Metal City-1	2008
Echoing from the windows	Yüksek sesle bağırarak	Detroit Metal City-1	2008
Why Tokyo?	Neden Tokyo?	Detroit Metal City-1	2008
Because I have a dream.	Çünkü bir hayalim var.	Detroit Metal City-1	2008
My dream...	Hayalim...	Detroit Metal City-1	2008
is to live in a fashionable apartment in Tokyo...	Tokyo'da modern bir dairede yaşamak...	Detroit Metal City-1	2008
to live a fashionable life...	Zarif bir hayat sürmek...	Detroit Metal City-1	2008
And above all...	Hepsinden önemlisi...	Detroit Metal City-1	2008
I want to become a fashionable musician.	popüler bir müzisyen olmak istiyorum.	Detroit Metal City-1	2008
Debuting as a fashionable pop musician like...	Ozawa Kenji veya Cornelius gibi...	Detroit Metal City-1	2008
Ozawa Kenji or Cornelius.	popüler bir müzisyen olarak çıkış yapmak.	Detroit Metal City-1	2008
Wow, they're all so fashionably dressed.	Vay canına, herkes ne kadar modaya uygun giyinmiş.	Detroit Metal City-1	2008
That's my dream.	Bu benim hayalim.	Detroit Metal City-1	2008
Even if snow is dimming my heart	Kar içimi dondursa da	Detroit Metal City-1	2008
I was waiting in the door	Kapıda bekliyordum	Detroit Metal City-1	2008
Wanting to cast a spell on you	Seni büyülemek istiyordum	Detroit Metal City-1	2008
Mini skirts and sunflowers	Mini etekler ve ayçiçekleri	Detroit Metal City-1	2008
Harmony of love	Aşkın ahengi	Detroit Metal City-1	2008
so much that tears are coming out	ağlatacak kadar çok	Detroit Metal City-1	2008
A small piece of chocolate	Bir parça çikolata	Detroit Metal City-1	2008
Is melting inside of my mouth	Ağzımda eriyor	Detroit Metal City-1	2008
In the same room	Aynı oda içinde	Detroit Metal City-1	2008
You were laughing	Gülüyordun	Detroit Metal City-1	2008
I love you, I love you	Seni seviyorum, seni seviyorum	Detroit Metal City-1	2008
You're making me melt	Beni eritiyorsun	Detroit Metal City-1	2008
Negishi, your singing is very good.	Negishi, şarkı söyleyişin çok güzel.	Detroit Metal City-1	2008
Ah, I hope, someday I'll be making...	Ah, umarım, bir gün senin gibi...	Detroit Metal City-1	2008
such good music like you.	iyi müzik yaparım.	Detroit Metal City-1	2008
I feel ashamed...	Utanıyorum...	Detroit Metal City-1	2008
It may be a bit exaggerated, but...	Biraz abartı olabilir, ama...	Detroit Metal City-1	2008
by my music, I want to give dreams to the people all over the world.	müziğimle, bütün dünyadaki insanlara hayaller vermek istiyorum.	Detroit Metal City-1	2008
Dreams by your music?	Müziğinle hayaller vermek mi?	Detroit Metal City-1	2008
Meaning...	Yani...	Detroit Metal City-1	2008
something like "no music no dream".	"Müzik yok hayal yok" gibi bir şey.	Detroit Metal City-1	2008
Eh, cool!	Eh, süper!	Detroit Metal City-1	2008
Something like "no music no life", yes?	"Müzik yok hayat yok" gibi, öyle mi?	Detroit Metal City-1	2008
Yea, close to that.	Evet, hemen hemen öyle.	Detroit Metal City-1	2008
I'm sure you'll become a professional, Negishi.	Profesyonel olacağına eminim, Negishi.	Detroit Metal City-1	2008
Eh, professional?	Profesyonel mi?	Detroit Metal City-1	2008
Recruiting new musicians	Yeni Müzisyenler Aranıyor!	Detroit Metal City-1	2008
But then I've graduated...	Fakat bir süre sonra mezun oldum...	Detroit Metal City-1	2008
and the band I'm now in...	Ve şu anda birlikte olduğum grup...	Detroit Metal City-1	2008
Go to DMC! Go to DMC!	Haydi DMC! Haydi DMC!	Detroit Metal City-1	2008
Here they are!	İşte çıktılar!	Detroit Metal City-1	2008
It's Krauser!	Bu Krauser!	Detroit Metal City-1	2008
I'm a terrorist from hell	Ben cehennemden gelen bir teröristim	Detroit Metal City-1	2008
Yesterday I've raped my mother	Dün annemi becerdim	Detroit Metal City-1	2008
Tomorrow I'll slash my father	Yarın babamı deşeceğim	Detroit Metal City-1	2008
I am a terrorist straight out of hell	Ben cehennemden gelen bir teröristim	Detroit Metal City-1	2008
I have no father or mother	Annem de babam da yok	Detroit Metal City-1	2008
Because I've killed them	Çünkü onları öldürdüm	Detroit Metal City-1	2008
I have no friends and no lover	Arkadaşlarım da sevgilim de yok	Detroit Metal City-1	2008
Kill, kill, kill those guys	Öldür, öldür, onları öldür	Detroit Metal City-1	2008
Kill, kill, kill them all	Öldür, öldür, hepsini öldür	Detroit Metal City-1	2008
Kill them, kill them!	Öldür onları, öldür onları!	Detroit Metal City-1	2008
Stain your memories with blood!	Anılarını kana bula!	Detroit Metal City-1	2008
Yes, we're a demon metal band. Kill them, kill them!	Evet, biz çılgın bir metal grubuyuz.	Detroit Metal City-1	2008
DMC, meaning Detroit Metal City. Kill them, kill them!	DMC, yani Detroit Metal City.	Detroit Metal City-1	2008
Stain your future with blood!	Geleceğini kana bula!	Detroit Metal City-1	2008
Why did it turn out like that? Stain your future with blood!	Geleceğini kana bula!	Detroit Metal City-1	2008
Kill them, kill them, kill those guys! Why did it turn out like that?	İşler nasıl bu hale geldi?	Detroit Metal City-1	2008
Where did I make a mistake? Kill them, kill them, kill those guys!	Nerede hata yaptım?	Detroit Metal City-1	2008
Kill, kill, kill them all	Öldür öldür, hepsini öldür!	Detroit Metal City-1	2008
It's horrible! Kill, kill, kill them all	Bu korkunç!	Detroit Metal City-1	2008
That is Krauser's teeth guitar!	Bu Krauser'in diş gitarı!	Detroit Metal City-1	2008
What I wanted to do...	Yapmak istediğim...	Detroit Metal City-1	2008
wasn't this kind of music.	bu tarz bir müzik değildi. Yapmak istediğim...	Detroit Metal City-1	2008