Search

English Turkish Sentence Translations Page 15133

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Prostrate before me	Önümde diz çökün	Detroit Metal City-1	2008
Here I go!	İşte başlıyoruz!	Detroit Metal City-1	2008
Oh, what a noise!	Bu ne ses!	Detroit Metal City-1	2008
Where the hell is Negishi jobbing?	Negishi'nin çalıştığı yer neresi?	Detroit Metal City-1	2008
Yeah, further!	Evet, daha ileri!	Detroit Metal City-1	2008
Oh, what is Aikawa doing here?	Aikawa burada ne arıyor?	Detroit Metal City-1	2008
Oh, don't take me there, don't take me there!	Oraya götürmeyin, oraya götürmeyin!	Detroit Metal City-1	2008
Oh no, my wig is slipping off!	Hayır, peruğum düşüyor!	Detroit Metal City-1	2008
That way my true identity will be revealed!	Bu olursa gerçek kimliğim açığa çıkacak!	Detroit Metal City-1	2008
I'll be in trouble then!	O zaman başım belaya girer!	Detroit Metal City-1	2008
Aikawa will hate me!	Aikawa benden nefret eder!	Detroit Metal City-1	2008
Everything will be over then!	İşte o zaman her şey biter!	Detroit Metal City-1	2008
You lower half of a pig!	Bir domuzun belden aşağısı!	Detroit Metal City-1	2008
A chick!	Bir civciv!	Detroit Metal City-1	2008
A... Aikawa!	A... Aikawa!	Detroit Metal City-1	2008
What have I done?!	Ne yaptım ben?!	Detroit Metal City-1	2008
After this long awaited destined reunion!	Bu kader buluşmasını o kadar bekledikten sonra!	Detroit Metal City-1	2008
I'm disgusting!	İğrencim ben!	Detroit Metal City-1	2008
I'm disgusting!	İğrencim! İğrencim ben!	Detroit Metal City-1	2008
I'm disgusting! I'm disgusting!	İğrencim! İğrencim!	Detroit Metal City-1	2008
Ahhhh!!! I'm scared!!!	Ahhhh!!! Korkuyorum!!!	Detroit Metal City-1	2008
Don't look, Hina!	Bakma, Hina!	Detroit Metal City-1	2008
I'm disgusting! I'm disgusting! I'm disgusting!	İğrencim! İğrencim! İğrencim!	Detroit Metal City-1	2008
Oh, Negishi?	Negishi?	Detroit Metal City-1	2008
Thank goodness! Your number hasn't changed.	Tanrıya şükür! Numaran değişmemiş.	Detroit Metal City-1	2008
Sorry, I suddenly had a shocking experience...	Üzgünüm, bir an şok edici bir deneyim yaşadım da...	Detroit Metal City-1	2008
so I went earlier.	O yüzden erken ayrıldım.	Detroit Metal City-1	2008
Inviting me for tea, even though you were busy...	Meşgul olmana rağmen beni çaya davet etmenden dolayı...	Detroit Metal City-1	2008
That made me really happy!	gerçekten mutlu oldum!	Detroit Metal City-1	2008
Negishi, you haven't changed at all.	Negishi, hiç değişmemişsin.	Detroit Metal City-1	2008
Hey, if you like, next time...	Hey, istersen, bir dahakine...	Detroit Metal City-1	2008
There's a cafÃ© called Daikanyama, I think you'll like it...	Daikanyama adında bir kafe var, hoşuna gideceğini düşünüyorum...	Detroit Metal City-1	2008
Maybe we could go there together?	Beraber gidebilir miyiz?	Detroit Metal City-1	2008
To Daikanyama?	Daikanyama'ya mı?	Detroit Metal City-1	2008
Yes, we'll go! We'll definitely go!	Evet, gideriz! Elbette gideriz!	Detroit Metal City-1	2008
Yes, I'm looking forward to it.	Evet, dört gözle bekliyorum.	Detroit Metal City-1	2008
She didn't find out...	Anlamadı...	Detroit Metal City-1	2008
I've seen it, Negishi! It's the first time I became wet while reading the newspaper!	Gördüm, Negishi! İlk defa gazete okurken orgazm oldum!	Detroit Metal City-1	2008
This real legend...	Bu gerçek efsane...	Detroit Metal City-1	2008
was necessary for DMC!	DMC için gerekliydi!	Detroit Metal City-1	2008
You've done well!	İyi iş becerdin!	Detroit Metal City-1	2008
This was a good performance, Negishi.	İyi bir performanstı, Negishi.	Detroit Metal City-1	2008
I just didn't want to be exposed and did it without thinking...	Sadece deşifre olmak istemedim ve bunu düşünmeden yaptım...	Detroit Metal City-1	2008
With this, DMC came one step closer to Jack!	Bunun sayesinde, DMC Jack'e bir adım daha yaklaştı!	Detroit Metal City-1	2008
Hm? Who's Jack?	Jack kim?	Detroit Metal City-1	2008
Bastard! Why are you doing death metal?!	Seni hıyar! Niye death metal yapıyorsun?!	Detroit Metal City-1	2008
You don't know Jack IL Dark?!	Jack IL Dark'ı tanımıyor musun?!	Detroit Metal City-1	2008
When I was young...	Ben gençken...	Detroit Metal City-1	2008
I've awakened to metal after hearing Jack's records.	Jack'in plaklarını dinledikten sonra metalin farkına varmıştım.	Detroit Metal City-1	2008
He's also the root of DMC!	Ayrıca o DMC'nin temelidir!	Detroit Metal City-1	2008
That scary person is our root?	O korkunç insan mı bizim temelimiz?	Detroit Metal City-1	2008
I want to eat bloomers.	Külot yemek istiyorum.	Detroit Metal City-1	2008
Anyway, it's become good publicity.	Her neyse, güzel bir reklam oldu bu.	Detroit Metal City-1	2008
The way you've produced that legend...	O efsaneyi ürettiğiniz şekilde...	Detroit Metal City-1	2008
you should write a new song! OK?	yeni bir şarkı yazmalısınız! Tamam mı?	Detroit Metal City-1	2008
Yes, so, Negishi...	Evet, değil mi Negishi...	Detroit Metal City-1	2008
I want to make fashionable music, which gives dreams to the people...	İnsanlara hayaller veren, popüler şarkılar yapmak istiyorum...	Detroit Metal City-1	2008
Don't get cocky, fucking bastard!	Ukalalık yapma, piç kurusu!	Detroit Metal City-1	2008
Krauser! Please become much more crazy.	Krauser! Lütfen çok daha çılgın ol.	Detroit Metal City-1	2008
You have to be much more violent with your body and soul!	Bütün benliğinle çok daha şiddetli olmalısın!	Detroit Metal City-1	2008
Then some day, you will...	Böylece bir gün, sen ...	Detroit Metal City-1	2008
become a metal monster which will even exceed Jack!	öyle bir metal canavarı olacaksın ki Jack'i bile aşacaksın!	Detroit Metal City-1	2008
Wait, Negishi!	Bekle, Negishi!	Detroit Metal City-1	2008
There isn't anything else in his world anyway.	Nasıl olsa dünyasında başka bir şey yok.	Detroit Metal City-1	2008
He just hasn't realized his own talent yet.	Henüz yeteneğinin farkına varmadı.	Detroit Metal City-1	2008
Just leave it to me.	Bu işi bana bırakın.	Detroit Metal City-1	2008
How wonderful!	Ne muhteşem!	Detroit Metal City-1	2008
Now, right before my eyes...	Şimdi, gözlerimin önünde...	Detroit Metal City-1	2008
the fashionable life I gave up on after joining DMC...	DMC'ye katıldıktan sonra vazgeçtiğim şık yaşam...	Detroit Metal City-1	2008
is spreading out right before my eyes.	gözlerimin önüne seriliyor.	Detroit Metal City-1	2008
What? Is there a problem?	Ne? Bir sorun mu var?	Detroit Metal City-1	2008
Oh, wait a moment.	Bir dakika.	Detroit Metal City-1	2008
Somehow...	Nedense...	Detroit Metal City-1	2008
Good phrases are flowing into my mind.	aklımda güzel sözler uçuşuyor.	Detroit Metal City-1	2008
Oh, so you're still doing music?	Hala müzik yapıyorsun demek?	Detroit Metal City-1	2008
After all, love is...	Ne de olsa, aşk...	Detroit Metal City-1	2008
the strongest energy to produce music.	müzik yapmak için en güçlü enerjidir.	Detroit Metal City-1	2008
Pi...	Do...	Detroit Metal City-1	2008
The rest is a secret.	Diğerleri sır.	Detroit Metal City-1	2008
Oh, Yuri?	Ah, Yuri?	Detroit Metal City-1	2008
What, you're here again? I'm so happy...	Ne iş, yine mi buradasın? Çok mutlu oldum...	Detroit Metal City-1	2008
He's one of the four most fashioned people in Tokyo...	Tokyo'nun en popüler dört insanından biri...	Detroit Metal City-1	2008
the designer Asato Hidetaka.	Tasarımcı Asato Hidetaka.	Detroit Metal City-1	2008
Erm... this shirt...	Şey... Bu gömlek...	Detroit Metal City-1	2008
has been designed by you. I've seen it in a magazine.	sizin dizaynınız. Bir dergide görmüştüm.	Detroit Metal City-1	2008
Oh, it suits you really well!	Sana çok yakışmış!	Detroit Metal City-1	2008
I've been praised by one of the best.	En iyilerden biri tarafından övüldüm.	Detroit Metal City-1	2008
Asato has designed this cafÃ©. It's wonderful.	Bu kafeyi Asato tasarladı. Harika bir yer.	Detroit Metal City-1	2008
I've decided to make a jazz bar next time.	Bir dahaki sefere bir caz bar yapmaya karar verdim.	Detroit Metal City-1	2008
I also produce convenience store only jam buns.	Ayrıca sadece reçelli çörek satan bir market yapıyorum.	Detroit Metal City-1	2008
liquid furikake.	sıvı furikake satan.	Detroit Metal City-1	2008
Ah, great!	Ah, harika!	Detroit Metal City-1	2008
You're also producing this...	Bunu da sen yapıyorsun...	Detroit Metal City-1	2008
Oh, Negishi is aiming to become a musician.	Negishi'nin amacı müzisyen olmak.	Detroit Metal City-1	2008
Oh, no, no, I'm still a novice.	Hayır, hayır, hala acemiyim.	Detroit Metal City-1	2008
That's not true, you're really good!	Bu doğru değil, gerçekten iyisin!	Detroit Metal City-1	2008
Shall I test you?	Seni deneyelim mi?	Detroit Metal City-1	2008
Do you want to play on that stage?	O sahnede çalmak ister misin?	Detroit Metal City-1	2008
What? Wow!	Ne? Vay!	Detroit Metal City-1	2008
Negishi, that's great! I also want to hear you after such a long time.	Negishi, bu harika! Uzun zaman sonra ben de seni dinlemek isterim.	Detroit Metal City-1	2008