Search

English Turkish Sentence Translations Page 15134

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
If I'm acknowledged by Asato here, maybe...	Eğer Asato tarafından kabul edilirsem, belki...	Detroit Metal City-1	2008
If Asato Hidetaka would manage me...	Asato Hidetaka yapımcım olursa...	Detroit Metal City-1	2008
this could open ways to...	canım pop müziğimle çıkış yapabilmem için...	Detroit Metal City-1	2008
let me debut with my beloved pop music.	kapılar açabilir.	Detroit Metal City-1	2008
I've written this new song...	Bu yeni şarkıyı...	Detroit Metal City-1	2008
while thinking of a wonderful woman.	muhteşem bir kadını düşünürken yazmıştım.	Detroit Metal City-1	2008
Please listen. "Sweet Lover".	Lütfen dinleyin. "Tatlı Sevgilim"	Detroit Metal City-1	2008
When I opened my eyes in the morning, you were there.	Sabah gözlerimi açtığımda, oradaydın.	Detroit Metal City-1	2008
Baking a cheese tart.	Peynirli tart yapıyordun.	Detroit Metal City-1	2008
That he doesn't realize it by himself... Baking a cheese tart.	Ne söylediğinin farkında değil...	Detroit Metal City-1	2008
Sweet baby, yes, you are my	Tatlı bebeğim, evet sen benim	Detroit Metal City-1	2008
that's terrible.	İğrenç bir şey bu.	Detroit Metal City-1	2008
sweet, sweet	tatlı, tatlı	Detroit Metal City-1	2008
lover	sevgilimsin	Detroit Metal City-1	2008
Your name was Negishi?	Adın Negishi'ydi değil mi?	Detroit Metal City-1	2008
If you're just fooling around, could you please do it outside?	Böyle saçmalayacaksan, dışarıda yapar mısın lütfen?	Detroit Metal City-1	2008
Fooling around...	Saçmalamak...	Detroit Metal City-1	2008
Ahhhhhhh... damn...	Ahhhhhhh... Lanet olsun...	Detroit Metal City-1	2008
I'm just fooling around!	Yalnızca saçmalıyorum!	Detroit Metal City-1	2008
Making fun of people, just because he's so fashionable...	Sırf kendisi çok popüler diye, insanlarla alay ediyor...	Detroit Metal City-1	2008
Maybe that's Aikawa?	Aikawa mı yoksa?	Detroit Metal City-1	2008
Yeeeeeeeees.	Eveeeeeeeeet.	Detroit Metal City-1	2008
Hey, Negishi.	Hey, Negishi.	Detroit Metal City-1	2008
Manager?!	Menajer?!	Detroit Metal City-1	2008
I've come to change your private life!	Özel hayatını değiştirmeye geldim!	Detroit Metal City-1	2008
Ah, shoes... could you please take off your shoes...	Ah, ayakkabılar... Ayakkabılarını çıkarır mısın lütfen...	Detroit Metal City-1	2008
Oh shit!	Hay lanet!	Detroit Metal City-1	2008
What a cramped room.	Ne sıkış tıkış bir oda.	Detroit Metal City-1	2008
Your enthusiasm will rise up soon! Hey!	Yakında şevke geleceksin! Hey!	Detroit Metal City-1	2008
What are these dogs?	Bu köpekler de ne?	Detroit Metal City-1	2008
Guri and Gura!	Guri ve Gura!	Detroit Metal City-1	2008
Oh, you know, in my apartment...	Biliyorsun ki, dairemde...	Detroit Metal City-1	2008
Even my friends aren't allowed to smoke here.	arkadaşlarım bile sigara içemez.	Detroit Metal City-1	2008
Hot!!!	Yandım!!!	Detroit Metal City-1	2008
Don't talk to me like that ever again.	Bir daha benimle böyle konuşma.	Detroit Metal City-1	2008
I'll train you to become a complete death metal bastard.	Seni tam bir death metal pisliği yapmak için eğiteceğim.	Detroit Metal City-1	2008
Please stop.	Yapma lütfen.	Detroit Metal City-1	2008
I'll make you a cup of tea...	Sana bir fincan çay yapacağım...	Detroit Metal City-1	2008
but after that, please go home.	ama ondan sonra, evine git lütfen.	Detroit Metal City-1	2008
I'm thankful to my manager...	Menajerime müteşekkirim...	Detroit Metal City-1	2008
but I don't want to do death metal...	ama death metal yapmak istemiyorum...	Detroit Metal City-1	2008
Oh, are you OK with apple tea?	Elma çayı uygun mu?	Detroit Metal City-1	2008
OH YES! That's right!	EVET! İşte bu!	Detroit Metal City-1	2008
LIFE IS METAL!	HAYAT METALDİR!	Detroit Metal City-1	2008
Manager, please stop!	Menajer, lütfen dur!	Detroit Metal City-1	2008
I've put so much efforts in setting up this apartment!	Bu daireyi düzenlemek için çok çaba harcamıştım!	Detroit Metal City-1	2008
A mail from mom.	Annemden mesaj geldi.	Detroit Metal City-1	2008
Sou, how do you do?	Sou, nasılsın?	Detroit Metal City-1	2008
I couldn't reach you lately...	Son zamanlarda sana ulaşamıyorum...	Detroit Metal City-1	2008
Are you very busy with your work at the flower shop?	Çiçekçideki işinle çok mu meşgulsün?	Detroit Metal City-1	2008
I've just bought this shirt at Parco.	Bu gömleği Parco'dan daha yeni almıştım.	Detroit Metal City-1	2008
I've just sorted them in ABC order...	Bunları alfabetik sıraya göre dizmiştim...	Detroit Metal City-1	2008
The manager at the flower shop... I've just sorted them in ABC order...	Çiçekçideki müdürün...	Detroit Metal City-1	2008
surely is a nice person.	mutlaka iyi bir insandır.	Detroit Metal City-1	2008
I hope you're still working hard on your music dream.	Müzik hayalin üzerine hala çok çalıştığını umuyorum.	Detroit Metal City-1	2008
I'm sure you'll become...	Popüler biri olacağına...	Detroit Metal City-1	2008
a fashionable person.	eminim.	Detroit Metal City-1	2008
Take off these clothes!	Çıkar şu giysileri!	Detroit Metal City-1	2008
I think, Tokyo can be quite troublesome, but...	Sanırım, Tokyo oldukça zor bir şehir, ama...	Detroit Metal City-1	2008
maybe you'll find a sweet girlfriend soon...	belki yakında tatlı bir kız arkadaş bulursun...	Detroit Metal City-1	2008
Don't kill me...	Beni öldürme...	Detroit Metal City-1	2008
I'm still a virgin...	Ben hala bakirim...	Detroit Metal City-1	2008
Noo!!! Disgusting!	Hayır!!! İğrenç!	Detroit Metal City-1	2008
And remain as gentle as you always were.	Ve her zaman olduğun gibi nazik ol.	Detroit Metal City-1	2008
So, take good care of your health.	Sağlığına dikkat et.	Detroit Metal City-1	2008
Unforgivable!	Bağışlanamaz!	Detroit Metal City-1	2008
The strongest energy to produce music...	Müzik yapmak için en güçlü enerji...	Detroit Metal City-1	2008
isn't love.	aşk değildir.	Detroit Metal City-1	2008
"Revenge"	"İntikam"	Detroit Metal City-1	2008
"Hate"	"Nefret"	Detroit Metal City-1	2008
Should I take revenge?	İntikam almalı mıyım?	Detroit Metal City-1	2008
Should I...	İntikam...	Detroit Metal City-1	2008
Take Revenge?	almalı mıyım?	Detroit Metal City-1	2008
I'll punish you for your sins	Günahların için seni cezalandıracağım	Detroit Metal City-1	2008
I'm the messenger from hell	Ben cehennem elçisiyim	Detroit Metal City-1	2008
I'll split your butt in eight parts	Kıçını sekiz parçaya böleceğim	Detroit Metal City-1	2008
Split in eight parts	Sekiz parçaya böleceğim	Detroit Metal City-1	2008
There it is, their new song "Should I Take Revenge".	İşte, yeni şarkıları "intikam almalı mıyım".	Detroit Metal City-1	2008
Hey, why aren't there any more DMC straw dolls?	Hey, DMC kuklalarından neden başka yok?	Detroit Metal City-1	2008
Sorry, they're sold out and we don't know when we get new ones.	Üzgünüm, hepsi satıldı. Yenileri ne zaman gelir bilmiyoruz.	Detroit Metal City-1	2008
If you don't want to die, don't get born!	Ölmek istemiyorsan, dünyaya gelme!	Detroit Metal City-1	2008
Thus, against my intentions...	Böylece, amaçlarıma zıt yönde...	Detroit Metal City-1	2008
the public attention of DMC grew rapidly.	halkın DMC'ye olan ilgisi hızlı bir şekilde yükseldi.	Detroit Metal City-1	2008
And then battles between DMC and...	Ve böylece müzik piyasasında...	Detroit Metal City-1	2008
other independent bands started on it's own in the music scene.	DMC ve diğer bağımsz gruplar arasındaki kavgalar başladı.	Detroit Metal City-1	2008
Check one two one two	Deneme bir iki bir iki	Detroit Metal City-1	2008
Yo, yo, Shibuya	Yo, yo, Shibuya	Detroit Metal City-1	2008
Check, great, yeah, ah, yeah	Harika, evet, evet	Detroit Metal City-1	2008
My name's Kiva	Benim adım Kiva	Detroit Metal City-1	2008
My words are sharp like a fang	Sözlerim köpek dişi kadar sivridir.	Detroit Metal City-1	2008
I came from New York	New York'tan geldim	Detroit Metal City-1	2008
I'll slaughter the stupid talking	DMC'nin aptalca sözlerini	Detroit Metal City-1	2008
Of DMC with my MC	Rapimle parçalar geçerim	Detroit Metal City-1	2008
Slaughter	Parçala	Detroit Metal City-1	2008
That's Kiba's special free style rap.	Kiva özel freestyle rapine başladı.	Detroit Metal City-1	2008
You will prostrate yourself	Kendini perişan edeceksin	Detroit Metal City-1	2008
Right before me	Tam önümde	Detroit Metal City-1	2008
You stupid pun pig!	Seni ahmak kelime oyuncusu!	Detroit Metal City-1	2008
You're taking a bath in New York.	Sen New York'ta banyo yapıyorsun.	Detroit Metal City-1	2008
The condor is sinking down.	Akbaba inişe geçiyor.	Detroit Metal City-1	2008