Search

English Turkish Sentence Translations Page 149992

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I'm going to park my Chevy in Michelle's garage?	Benim vosvosu Michelle'e mi park edeceğim?	Skins Tony-4	2011
Tony, man. You do not know what means to me, man.	Tony, dostum. Bunun benim için ne demek olduğunu bilmiyorsun, dostum.	Skins Tony-4	2011
Am I getting laid or should I just start filming this	Sevişecek miyim, yoksa bunu kayda almaya başlayayım mı...	Skins Tony-4	2011
so I can whack off to it later?	...ki işimi sonra bir çırpıda bitireyim?	Skins Tony-4	2011
So who is dumb enough to jump Stanley?	Kimmiş Stanley'e atlayacak kadar budala olan?	Skins Tony-4	2011
No, they let her go.	Hayır, çıkmasına izin verdiler.	Skins Tony-4	2011
Only thing is, she's not allowed to handle knives.	Tek mesele, bıçak kullanılmasına izin yok.	Skins Tony-4	2011
So we're going to need a lot of drugs.	Yani epey uyuşturucuya ihtiyacımız olacak.	Skins Tony-4	2011
Better buy an ounce, Stan.	Bir ons alsan güzel olur, Stan.	Skins Tony-4	2011
I have to buy an ounce of bud? Sure.	Bir ons esrar mı almam gerek? Elbette.	Skins Tony-4	2011
There's a guy downtown that'll front you a zip.	Merkezde sana veresiye verecek bir adam var.	Skins Tony-4	2011
We'll pay him back tomorrow.	Ona yarın borcumuzu öderiz.	Skins Tony-4	2011
Why can't you go? Well, because I have	Sen neden gidemiyorsun? Çünkü koro ses sınavım...	Skins Tony-4	2011
a choir audition, then tai chi, then psychology.	...sonra tai chi dersim, sonra da psikoloji dersim var.	Skins Tony-4	2011
There's no way. Cadie is great in the sack.	Zamanım yok. Cadie yatakta harikadır.	Skins Tony-4	2011
As long as she doesn't get hungry.	Acıkmadığı sürece.	Skins Tony-4	2011
Yeah? Who says?	Öyle mi? Kim demiş?	Skins Tony-4	2011
Everyone. Everyone.	Herkes.	Skins Tony-4	2011
Just go buy some drugs on credit.	Git de veresiye biraz uyuşturucu al.	Skins Tony-4	2011
Easy.	Kolay iş.	Skins Tony-4	2011
What's this guy's name?	Adamın adı ne?	Skins Tony-4	2011
Here go you, my man.	İşte, adamım.	Skins Tony-4	2011
His name's "Mad Mao Le Dong"?	Adı "Kızgın Mao Le Dong" mu?	Skins Tony-4	2011
Yeah, is that a problem?	Evet, sorun mu var?	Skins Tony-4	2011
Guess I'll just...	Sanırım sadece...	Skins Tony-4	2011
You should go say hi to Cadie.	Gidip Cadie'yle muhabbet etmelisin.	Skins Tony-4	2011
She's down in Life Skills.	Life Skills'in hemen altında.	Skins Tony-4	2011
Break the ice, you know?	Buzu kır, anlarsın ya?	Skins Tony-4	2011
I'm sorry about the potatoes.	Patatesler için üzgünüm.	Skins Tony-4	2011
I'm... I'm Stanley.	Ben... Ben Stanley.	Skins Tony-4	2011
I'm... I'm the, uh...	Ben... Şey...	Skins Tony-4	2011
You know, Michelle said tonight at the party...	Bilirsin, Michelle dedi ki bu gece partide...	Skins Tony-4	2011
You're going to dope me into outer space,	Bana uyuşturucu verip kafamı güzelleştireceksin...	Skins Tony-4	2011
then bang my brains out.	...ve sonra zevkten beynimi havaya uçuracaksın.	Skins Tony-4	2011
Well, maybe bump...	Belki çarpışma...	Skins Tony-4	2011
Bump your brains out.	...beyinlerinizi çarpıştırırız.	Skins Tony-4	2011
Got a lot of knives.	Birçok bıçağın var.	Skins Tony-4	2011
Yeah, aren't they cool?	Evet, havalılar, değil mi?	Skins Tony-4	2011
Don't you love to see stuff hanging?	Bir şeyleri asılı dururken görmeyi sevmiyor musun?	Skins Tony-4	2011
When my hamster died last fall,	Geçen sonbahar farem öldüğünde...	Skins Tony-4	2011
I embalmed him and hung him over the bed.	...onu mumyalayıp yatağın altına asmıştım.	Skins Tony-4	2011
And I just lie there watching him twisting.	Ben de oracığa uzanıp burulmasını izledim.	Skins Tony-4	2011
Poor little Bobbins.	Zavallı küçük çöp.	Skins Tony-4	2011
Sounds a little crazy.	Biraz delice gibi.	Skins Tony-4	2011
That's because I am crazy. Didn't they tell you?	Ben deli olduğumdandır. Sana söylemediler mi?	Skins Tony-4	2011
crazy about cooking.	...deli lezzetli yemekler yaptığını.	Skins Tony-4	2011
I only eat cheese puffs.	Ben sadece peynir kabartması yerim.	Skins Tony-4	2011
So, what's in the pot? Stew.	Kapta ne var? Kısık ateşte.	Skins Tony-4	2011
Is that a rabbit?	O bir tavşan mı?	Skins Tony-4	2011
I'm kind of busy right now, Stanley.	Şu an biraz meşgulüm, Stanley.	Skins Tony-4	2011
Later, we'll get bumping.	Sonra çakışırız.	Skins Tony-4	2011
At the party with a pile of drugs.	Partide, uyuşturucuyla.	Skins Tony-4	2011
Oh, and Stanley,	Bir de Stanley...	Skins Tony-4	2011
I only like really great narcotics. Understand?	...ben sadece sağlam uyuşturuculardan hoşlanırım. Anlaşıldı mı?	Skins Tony-4	2011
Anthony, that... That's lovely.	Anthony, bu... Çok hoştu.	Skins Tony-4	2011
I'm sure we'd love to have you in the choir.	Seni koroda görmekten mutluluk duyarız.	Skins Tony-4	2011
Hi, Tony.	Selam Tony.	Skins Tony-4	2011
Hi, Tabitha.	Selam Tabitha.	Skins Tony-4	2011
So, um, my friends think you're way, way hot.	Arkadaşlarım senin çekici olduğunu düşünüyorlar.	Skins Tony-4	2011
Like literally Bradulous.	Aynı Bradulous gibi.	Skins Tony-4	2011
They do? Oh, yeah.	Öyle mi? Elbette.	Skins Tony-4	2011
Those dodo's are just, oh my God, so clitoral.	O kuşlar, Tanrım, çok hassaslar.	Skins Tony-4	2011
You're, uh, still coming to my party, right?	Hâlâ benim partime geliyorsun, değil mi?	Skins Tony-4	2011
I am.	Geliyorum.	Skins Tony-4	2011
Because my 'rents went to Martha's Vineyard	Çünkü ailem Martha'nın üzüm bağına gittiler...	Skins Tony-4	2011
and we're going to get, like, so totally retarded	...ve tamamen geciktirdiğimiz davul ve bas...	Skins Tony-4	2011
on drum and bass.	...işini halledeceğiz.	Skins Tony-4	2011
That sounds great, Tabitha.	Kulağa çok güzel geliyor, Tabitha.	Skins Tony-4	2011
Mambo.	Mambo.	Skins Tony-4	2011
Mambo?	Mambo mu?	Skins Tony-4	2011
Sick!	Hastayım!	Skins Tony-4	2011
Just tell Cadie we got a busload of bud.	Cadie'ye bir otobüs malımız olduğunu söyle yeter.	Skins Tony-4	2011
All she has to do is bang him, for crying out loud.	Tek yapması gereken onunla sevişmek, bağırması için.	Skins Tony-4	2011
Hey, Nips,	Selam Uçuk...	Skins Tony-4	2011
are they standing up?	...ayaktalar mı?	Skins Tony-4	2011
I have that effect.	Bende o etki var.	Skins Tony-4	2011
Well, ditch after Trig and I'll do you	Trigonometriden sonra dersi as ve ben de sana...	Skins Tony-4	2011
with the magic rabbit.	...tavşan çıkarma numarasını yapayım.	Skins Tony-4	2011
Yeah, I know you like it.	Evet, sevdiğini biliyorum.	Skins Tony-4	2011
You, sir. Yes.	Siz, bayım.	Skins Tony-4	2011
You are aware the Edith Damp Collegiate	Edith Damp Koleji'nin sadece...	Skins Tony-4	2011
is an exclusively female private institute?	...bayanlara özel bir okul olduğunun farkında mısınız?	Skins Tony-4	2011
Oh, I am. Oh, and you think you can	Farkındayım. Ve sanırım sende burada yürüyüp...	Skins Tony-4	2011
just walk in here and pick off girls like flies.	...kızları sinek gibi avlayabileceğini düşünüyorsun.	Skins Tony-4	2011
It's that easy, huh?	O kadar kolay mı?	Skins Tony-4	2011
Ah, well, we can call security	Güvenliği çağırabiliriz...	Skins Tony-4	2011
or you can tell me what your business is.	...ya da bana burada ne işin olduğunu söylersin.	Skins Tony-4	2011
Oh, no, I was here auditioning for the chamber choir.	Yok, koroya alınmak için ses testindeydim.	Skins Tony-4	2011
I heard they needed male parts	Erkek birilerine ihtiyaçları olduğunu duydum...	Skins Tony-4	2011
in the bass section.	...bas bölümü için.	Skins Tony-4	2011
And you know what?	Ve bak ne diyeceğim...	Skins Tony-4	2011
They do. They really do.	İhtiyaçları var. Gerçekten var.	Skins Tony-4	2011
Sir, you come back here.	Bayım, buraya gelin.	Skins Tony-4	2011
Come back here, sir.	Buraya gelin, bayım.	Skins Tony-4	2011
You get back here now...	Hemen buraya dönün...	Skins Tony-4	2011
No, no, no, no. Him, not...	Hayır, hayır. O, ben değil...	Skins Tony-4	2011
Not me! Him, you idiots!	Ben değil! O, sizi salaklar!	Skins Tony-4	2011
Oh, for crying out loud.	İnanamıyorum.	Skins Tony-4	2011
No. It's like a parallel frickin' dimension here, Tony.	Hayır. Buradaki tüm evler birbirine benziyor, Tony.	Skins Tony-4	2011
You sure this is the right address?	Doğru adres olduğuna emin misin?	Skins Tony-4	2011