Search

English Turkish Sentence Translations Page 147058

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Only if she does her lamb.	Kuzu pişirirse, evet.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.8-1	2007
Can I come too, though?	E, ben de gelebilirim, değil mi?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.8-1	2007
That's the thing...	Londra'da...	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.8-1	2007
In London, you can keep secrets.	...sır tutabilirsiniz.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.8-1	2007
You can be anonymous, you can be whoever you want.	Anonim olabilirsiniz, kim isterseniz o olabilirsiniz.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.8-1	2007
But as long as one person knows you entirely	Fakat sizi tamamen tanıyan ve olduğunuz gibi...	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.8-1	2007
and loves you still...	...seven bir insana sahipseniz,...	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.8-1	2007
it's the best place in the world.	...Dünya'daki en iyi burasıdır.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.8-1	2007
My hands clasped his buttocks	Beni odanın karşı tarafına taşırken ve...	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
as he carried me across the room and pinned me against the wall.	...duvara yaslarken, ellerim kalçalarını sıkıca tutmuştu.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
I had one foot on the bed, the other wrapped round his hips	Bir yatağım yatağın üzerinde, diğeri kalçalarına dolanmıştı,...	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
as he lifted me by the waist so that my other foot	...beni belimden kaldırınca diğer ayağımı da...	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
was wedged against the dressing table.	...taburenin üzerine koymuştum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Yeah. There.	Evet. Burası işte.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
What? Well, it's that.	Ne? Şöyle.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
One on the bed, one wrapped round his hips, one on the dressing table.	Bir ayağın yatakta, bir ayağın kalçalarına dolanmış, diğeri ise taburenin üstünde.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Three feet, Belle. I... moved one.	Üç ayak var, Belle. Birini diğer tarafa koydum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
In the next paragraph, you've got three hands... each.	Sonraki paragrafta ise, üç adet elin var.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
For the record, I do it better than I write it.	Ayrıca bilgin olsun, yazdığımdan daha iyi yapıyorum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
You've tied yourself up in technicalities.	Kendini teknik yazıma boğmuşsun.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Your readers don't want mechanics, they want sensation.	Okuyucuların teori istemiyor, heyecan ve duygu istiyor.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
They have to think sex with you would be mind blowing.	Seninle sevişmenin akıllarını baştan alacağını düşünmeleri lazım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Right. Good.	Doğru. İyi.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Keep going. Ok.	Devam et. Peki.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
"Erm... so I'm against the wall.	"Duvara yaslanmış hâldeydim."	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Left foot here, right foot there. Hands flying everywhere.	Sol ayak burada, sağ ayak orada. Eller sürekli yer değiştiriyor.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
And tell us how that felt. Ok.	Nasıl hissettiğini anlat. Peki.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
"Erm... moments later, he had me in a wheelbarrow.	"Dakikalar sonra, el arabası pozisyonundaydık."	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
His hands holding my thighs. My hands on the floor	"Elleri ile baldırlarımı tutuyordu. Ellerim yere dayanmıştı...	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
as he ran his fingers down my back."	...aynı anda sırtımda parmakları dolaşıyordu."	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
With both hands on your thighs? Oh! I don't know!	Elleri baldırlarındayken mi? Bilmiyorum!	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
"Erm... his foot moved forward on the floor as he grabbed my other hand	"Diğer elimi tutarken ayağını ileri taşıdı...	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
and pushed my foot down as the other hand reached out for his foot."	...ve diğer eliyle ayağına erişirken, benim ayağımı yere bastırdı."	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
It's the worst "how to" manual ever. Sorry!	Bu gördüğüm en kötü "Nasıl yapılır?" kılavuzu. Özür dilerim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Stop worrying about what goes where. We want to know about desire.	Neyin nerede olduğuyla ilgilenmeyi bırak. Biz tutkuyu öğrenmek istiyoruz.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
How it works, what's underneath it.	Nasıl işler? Derininde ne yatar?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
What's in your head, what's in his head.	Kafandakiler nedir? Karşındakinin kafasındakiler nedir?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
You want me to explain the fundamental nature	Bilinçaltının temel tabiatını mı açıklamamı...	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
of the subconscious? Yes, please!	...istiyorsun? Evet, lütfen!	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
And while you're there, could I have the moon on a stick? No problem.	Hazır bahsi geçmişken, her şeyi alabilir miyim? Sorun değil.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Good. Now, fuck off.	Güzel, şimdi siktir git.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Oh, right, ok. Erm...	Tamam, pekâlâ.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Bambi? Belle. You will never guess what.	Bambi? Belle. Asla tahmin edemezsin.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
No, I never will. Byron's taking me to the Gaveston.	Hayır edemem. Byron, beni Gaveston'a götürüyor.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
He's so sweet! I said I'd never been and he remembered.	Çok şeker! Hiç gitmediğimi söylemiştim, hatırladı.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
That's sweet. Is this the client from last week?	Çok şekermiş. Bu geçen haftaki müşterin değil mi?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Yeah. He's like a Duke or a lord or something.	Evet. Dük, Lord ya da öyle bir şey işte.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
He took me to a rave in a disused tube station.	Beni terk edilmiş metro istasyonunda yapılan çılgın bir partiye götürdü.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Then we went to this kebab shop that had a jazz club in the basement.	Daha sonra bodrumunda jazz kulübü olan bir kebapçıya gittik.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Then we went for breakfast in an Italian cafe and ran out without paying.	Sonra da kahvaltı için İtalyan kafesine gittik ve hesabı ödemeden kaçtık.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
He's paying you, though, right? Yeah, he's got loads of money.	Sana ödeme yapıyor, değil mi? Evet, tonlarca parası var.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
It'll be so nice to see him again.	Onu tekrar görmek harika olacak.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Bambi, this is work, not a date.	Bambi, bu iş, randevu değil.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
I know. I was just saying.	Biliyorum. Öylesine söylüyordum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Ok. Just remember he's a client.	Tamam. Onun müşteri olduğunu unutma.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
A client. I know. I know what I'm doing.	Müşteri. Biliyorum. Ne yaptığımın bilincindeyim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Hello. Simon Burford.	Merhaba. Simon Burford.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Ok. Just tell yourself he's this nice to all the other escorts too.	Kendi kendine onun diğer eskortlara da böyle davrandığını söyle.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
I'll see you soon, ok? Bye. Bye.	Yakında görüşürüz, tamam mı? Hoşça kal. Hoşça kal.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Sorry. I was just...	Pardon. Ben de tam...	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Hello. Come in.	Merhaba. İçeri gel.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Yes. Simon Burford. Hello. Hello.	Ben Simon Burford. Merhaba. Merhaba.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Hello. Er... oh, shall I take these?	Merhaba. Üstündekileri alayım mı?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Oh. Yes, thank you.	Tabii, çok teşekkürler.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Now, why don't you make yourself at home? Can I get you a glass of champagne?	Kendini evinde gibi hisset. Bir kadeh şampanya ister misin?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Well, if you've got a bottle open.	Şişeyi açtıysan.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Well, not yet, but... Well, then, don't worry.	Henüz değil ama... O zaman boş ver.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
So... nice place. How long have you been here?	Güzel ev. Ne zamandır burada yaşıyorsun?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
About four years.	Dört yıl kadar oldu.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
And what do you do?	Ne iş yapıyorsun?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
I do everything.	Her şeyi.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
So, what brings you here today, Simon?	Seni bana getiren nedir, Simon?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
I haven't had sex since I was 22.	22 yaşından beri sevişmedim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Ok. Shall we erm... sort the formalities out first?	İlk olarak formaliteleri ortadan kaldıralım mı?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
It'll just make things easier. Yes, of course.	Bu işleri kolaylaştırır. Evet, elbette.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
It's all there. That's lovely of you.	Hepsi içinde. Çok naziksin.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Shall we pop you in the shower?	Seni banyoya sokalım mı?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
And I'll be in there when you're ready. Shall I take this? Right.	Hazır olduğunda, yanına geleceğim. Bunu alayım mı? Tamam.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
It's just through there.	Hemen şurada.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
It's so sad when they are like that.	Böyle olduklarında çok üzülüyorum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
But give me an hour with him, I'll give you a new man.	Ama benimle bir saat geçirince, yepyeni bir adam olacak.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Nice suit. Thanks.	Güzel takım. Teşekkürler.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
What do you do for a living? I'm an actuary.	Sen ne işle uğraşıyorsun? Ben bir sigorta uzmanıyım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
An actuary? Yes.	Sigorta uzmanı? Evet.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
I evaluated the risks in coming here, put them on a spreadsheet.	Buraya gelerek girdiğim riskleri ölçtüm, hepsini tablo hâline getirdim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Risks? It's an actuary joke.	Riskleri mi? Sigortacı şakası.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Are you sure you're ok with this? Yeah, of course.	Bunun sorun olmadığına emin misin? Evet, tabii ki.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
You must get some real perverts. If I'm lucky.	Karşına sapıklar çıkıyor olmalı. Şanslıysam.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
You have to have sex with them. Yeah, but...	Onlarla sevişmek zorundasın. Evet, ama...	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
It's not like that. No.	...öyle değil aslında. Hayır.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
No. Sorry. Sorry.	Çok pardon.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Would you like to kiss me? Is that ok?	Beni öpmek ister misin? Sorun olmaz mı?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
It's all ok.	Her şey yolunda.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Why don't you tell me what you'd like to do?	Neler yapmak istediğini bana neden söylemiyorsun?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
To have sex.	Sevişmek.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
How? Just... just ordinary.	Nasıl? Öyle... Sıradan.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Why don't you tell me what you'd really like?	Neden asıl isteğini söylemiyorsun?	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
Er... to... fuck you.	Seni sikmek.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
How, Simon? I want to...	Nasıl, Simon? Ben...	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010
I want to fuck you really hard.	Seni çok sert sikmek istiyorum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #3.3-1	2010