Search

English Turkish Sentence Translations Page 146092

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Say something.	Bir şey söylesene.	Sau sun nam nui-1	2001
Can ! have a piece?	Bir tane alabilir miyim?	Sau sun nam nui-1	2001
I'll eat the bits.	Kırıntılarını yerim.	Sau sun nam nui-1	2001
You're helpless!	Sen iflah olmazsın!	Sau sun nam nui-1	2001
Forget it! I'll call the police,	Unutun gitsin! Eğer kirayı ödemezseniz...	Sau sun nam nui-1	2001
if you don't pay the rent!	...polisi ararım!	Sau sun nam nui-1	2001
Wait.	Hey! Dur biraz.	Sau sun nam nui-1	2001
Mini is cute.	Mini çok sevimli.	Sau sun nam nui-1	2001
You think so?	Öyle mi? Sevimli, değil mi?	Sau sun nam nui-1	2001
She owes me 5 days of rent.	Bana tam 5 günlük kira borçlu.	Sau sun nam nui-1	2001
Here I have kitchen knives.	Mutfak bıçaklarım var.	Sau sun nam nui-1	2001
They're made of stainless steel.	Paslanmaz çelikten.	Sau sun nam nui-1	2001
Top quality!	Yüksek kalitede!	Sau sun nam nui-1	2001
Told you I don't want them.	Onları istemediğimi söyledim.	Sau sun nam nui-1	2001
If you buy 2 pairs,	İki takım alırsanız...	Sau sun nam nui-1	2001
I'll pay for her rent.	...kirasını öderim.	Sau sun nam nui-1	2001
That's no fair.	Bu adil değil.	Sau sun nam nui-1	2001
Please buy them!	Lütfen alın!	Sau sun nam nui-1	2001
Fine.	İşte, alın.	Sau sun nam nui-1	2001
I'm from Hong Kong too!	Ben de Hong Kongluyum!	Sau sun nam nui-1	2001
Have a nice life!	Mutlu bir hayat sürün!	Sau sun nam nui-1	2001
This station will take you to anywhere.	Bu istasyondan her yere gidebilirsin.	Sau sun nam nui-1	2001
You decide where to go.	Nereye gitmeye karar verirsen oraya.	Sau sun nam nui-1	2001
I helped you because you're from Hong Kong.	Hong Konglusun diye sana yardım ettim.	Sau sun nam nui-1	2001
I'm not interested in you.	Seninle ilgilenmiyorum.	Sau sun nam nui-1	2001
I got it.	Anladım, anladım.	Sau sun nam nui-1	2001
You can't afford train fare.	Yol parasını karşılayamazsın.	Sau sun nam nui-1	2001
Take it.	Al. Bunlar senin.	Sau sun nam nui-1	2001
Listen. I'm a gangster.	Dinle. Ben bir haydudum.	Sau sun nam nui-1	2001
I'll sell you to the brothels!	Seni geneleve yollarım!	Sau sun nam nui-1	2001
Scared?	Korktun mu? Git şimdi.	Sau sun nam nui-1	2001
I'm a deadbeat. I can't afford you.	Beş parasızım. Sana bakamam.	Sau sun nam nui-1	2001
We'll both be dead if you stay with me.	Benimle kalırsan, ikimiz de ölürüz.	Sau sun nam nui-1	2001
Please leave!	Lütfen git artık!	Sau sun nam nui-1	2001
I'll give you money.	Sana para vereceğim.	Sau sun nam nui-1	2001
I'll give you everything. Enough?	Her şeyimi vereceğim. Yeterli mi?	Sau sun nam nui-1	2001
I'm leaving your things here.	Eşyalarını burada bırakıyorum.	Sau sun nam nui-1	2001
Are you getting off?	İnmiyor musun?	Sau sun nam nui-1	2001
Stay in there if you want.	İstiyorsan kal.	Sau sun nam nui-1	2001
You can eat and sleep in the car!	Arabada yemek yiyip, uyuyabilirsin!	Sau sun nam nui-1	2001
I need a room.	Bir oda istiyorum.	Sau sun nam nui-1	2001
What the hell?	Ne halt ediyor bu böyle?	Sau sun nam nui-1	2001
Delicious...	Enfes...	Sau sun nam nui-1	2001
You almost ran me over!	Neredeyse beni ezecektin!	Sau sun nam nui-1	2001
I don't blame you.	Sizi suçlamıyorum.	Sau sun nam nui-1	2001
It's his fault! 151 00:20:49,908 > 00:20:51,466 What's with your attitude?	Bu onun hatası!	Sau sun nam nui-1	2001
You followed him the whole time,	Bütün zamanında onu takip ettin ve...	Sau sun nam nui-1	2001
and spent everything on the tickets!	...her şeyini konser biletlerine harcadın!	Sau sun nam nui-1	2001
Admit it!	Kabul et!	Sau sun nam nui-1	2001
You're a grown up.	Sen bir yetişkinsin.	Sau sun nam nui-1	2001
Angelina Jolie is my girlfriend!	Angelina Jolie kız arkadaşım!	Sau sun nam nui-1	2001
Cameron Diaz is my nanny!	Cameron Diaz dadım!	Sau sun nam nui-1	2001
She bathes me everyday!	Her gün bana banyo yaptırıyor!	Sau sun nam nui-1	2001
10 years ago I came to Japan to study.	On sene önce Japonya'ya eğitim için geldim.	Sau sun nam nui-1	2001
I met Kurokawa under the tower.	Kurokawa ile kulenin altında tanıştım.	Sau sun nam nui-1	2001
But because of this song,	Ama bu şarkı sayesinde...	Sau sun nam nui-1	2001
he won a scholarship to study abroad.	...yurtdışında eğitim görmek için burs kazandı.	Sau sun nam nui-1	2001
Maybe it was loneliness,	Belki yalnızlıktı...	Sau sun nam nui-1	2001
maybe it was hormonal imbalance,	...belki de hormonal dengesizlik.	Sau sun nam nui-1	2001
I couldn't stop eating.	Yemeden duramıyordum.	Sau sun nam nui-1	2001
And my body grew...	Vücudum 150 kg...	Sau sun nam nui-1	2001
Until I became a 300 lbs. fatty!	...olana kadar şişmanladı!	Sau sun nam nui-1	2001
Kurokawa became a famous musician.	Kurokawa ünlü bir müzisyen oldu.	Sau sun nam nui-1	2001
I could only admire him from afar...	Ona sadece uzaktan hayranlıkla bakabilirdim...	Sau sun nam nui-1	2001
Until a few days ago.	...ta ki bir kaç gün öncesine kadar.	Sau sun nam nui-1	2001
I had a girlfriend with the same name.	Benim de aynı isimde bir kız arkadaşım vardı.	Sau sun nam nui-1	2001
He didn't recognize me!	Beni tanımadı!	Sau sun nam nui-1	2001
How can I help?	Sana nasıl yardım edebilirim?	Sau sun nam nui-1	2001
I feel better now.	Şimdi daha iyiyim.	Sau sun nam nui-1	2001
Don't eat everything. Leave some for me.	Hepsini yeme. Bana da biraz bırak.	Sau sun nam nui-1	2001
I'm missing 4 pairs of knives.	4 takım bıçağım kayıp.	Sau sun nam nui-1	2001
5 pairs!	5!	Sau sun nam nui-1	2001
5?	5 mi?	Sau sun nam nui-1	2001
You took them?	Sen mi aldın?	Sau sun nam nui-1	2001
You must've sold them cheaply.	Ucuza satmış olmalısın.	Sau sun nam nui-1	2001
Each pair is worth 15,000 Yen.	Her bir takımı 15.000 Yen.	Sau sun nam nui-1	2001
How much did you sell them for?	Kaça sattın? 18.000	Sau sun nam nui-1	2001
For all 5 pairs? You crazy?	5 takımı birden mi? Deli misin?	Sau sun nam nui-1	2001
I lost big!	Çok para kaybettim!	Sau sun nam nui-1	2001
No. For each pair.	Hayır. Her bir takımı.	Sau sun nam nui-1	2001
Go...	Git hadi...	Sau sun nam nui-1	2001
I'm on a diet.	Perhizdeyim.	Sau sun nam nui-1	2001
You? Why torture yourself?	Sen mi? Neden kendine işkence ediyorsun?	Sau sun nam nui-1	2001
I finally found a job.	Sonunda bir iş buldum.	Sau sun nam nui-1	2001
My boss is sweet.	Patronum çok iyi biri.	Sau sun nam nui-1	2001
I've decided to start a new life.	Yeni bir hayata başlamaya karar verdim.	Sau sun nam nui-1	2001
Congratulations! What's the job?	Tebrikler! İş ne?	Sau sun nam nui-1	2001
Selling knives for you.	Senin için bıçak satıyorum.	Sau sun nam nui-1	2001
For me? You crazy?	Benim için mi? Deli misin?	Sau sun nam nui-1	2001
When do I get my salary?	Maaşımı ne zaman alırım?	Sau sun nam nui-1	2001
Yeah right!	Evet, tabii!	Sau sun nam nui-1	2001
Welcome!	Hoş geldiniz! Merhaba!	Sau sun nam nui-1	2001
That's why we're here!	O yüzden buraya geldik.	Sau sun nam nui-1	2001
Beef Teriyaki	Soya soslu biftek	Sau sun nam nui-1	2001
170 calories.	178 kalori.	Sau sun nam nui-1	2001
Pork Chop.	Domuz külbastı.	Sau sun nam nui-1	2001
Green pepper.	Yeşil biber.	Sau sun nam nui-1	2001
Don't tempt me.	Beni imrendirme.	Sau sun nam nui-1	2001
If I lose control it won't be pretty.	Kontrolümü kaybedersem bu hiç hoş olmaz.	Sau sun nam nui-1	2001
You'll regret it.	Buna pişman olursun.	Sau sun nam nui-1	2001