English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 14177
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Bullshit! | Yalancı! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 |  |
| Good morning sir! | Günaydın efendim! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| If you are fucking a man with balls, have to take responsibility, | Becermesini biliyorsan sorumluluğu almak zorundasın... | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| don't you? | ...değil mi? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You think it's ok fucking with her to be pregnant and run away? | Kızı hamile bırakıp kaçmak doğru mu sence? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| No, it can be true. | Hayır, böyle olmayabilir. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You told me you fucked with her! Son of bitch! | Bana onu becerdiğini söyledin orospu çocuğu. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| No. I lied to you. What? | Hayır, yalan söyledim. Ne? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Come again, loser! | Bir daha söyle rezil herif! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| It was a lie. I didn't even touch her. | Yalandı. Onun kılına dokunmadım. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| See? Right? | Gördün mü? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Fucking son of a bitch. | Orospu çocuğu. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| So you son of a bitch gave me this shit, asshole! | Bok herif demek bana yalan söyledin! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Bastard. | Lanet. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Anyway I need your money. | Neyse para lazım bana. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You have to! | Vermek zorundasın! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| We are in a same boat, see? Your friend needs an operation. | Aynı gemideyiz tamam mı? Arkadaşımızın ameliyat olması gerekli. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Or have to pay your rent fee. | Ya da kira parasının ödenmesi lazım. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Why did you pour all? | Neden hepsini döktün? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Move it. | Kaldır onu. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Welcome... | Hoş geldin. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| What happen to your face? | Yüzüne ne oldu? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Give me some money. What? | Bana biraz para verin. Ne? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| A friend has a baby. What? | Bir arkadaşın bebeği olacak. Ne? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| My friend got pregnant! | Arkadaşım hamile! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| It's far from kindness. | Bu iyi niyeti biraz aşmış. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| How can you do that? It's not even one person. | Nasıl yapabildin? Bir kişi bile değil. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Again? It's my mother. | Yine mi? Bu annem. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Oh, hello, I'm Jun Suk, Kim | Merhaba, Ben Jun Suk, Kim | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You have many families, huh? | Akrabaların çok değil mi? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Why me? They should get out! | Niye ben? Onlar dışarı çıkmalı! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You didn't send money for this charity's sake? | Bundan dolayı mı para göndermedin? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You know how much dad is sick | Babanın ne kadar hasta olduğunu... | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| and your brother has to go back to school? | ...ve erkek kardeşinin okula dönmek zorunda olduğunu biliyorsun. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| How could you do this to us? | Bunu bize nasıl yapabildin? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Don't yell me out. It's my place. | Bağırma bana. Burası benim evim. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| And they are my guests. | Ve onlar benim konuklarım. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Guests? Huh! All losers. | Konuk mu? Hapsi çulsuz. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Mam! | Anne! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Just give me the money. Your brother needs school fee. | Bana para ver. Kardeşinin okul taksiti ödenecek. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| No! not any more. | Hayır! Artık para mara yok. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| He can look after himself now. | Kendi başının çaresine bakabilir. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Please, Mam, get real and take care of dad! | Anne artık anla gerçeği ve babama iyi bak. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Stop spending money for such clothes or something. | Bana kıyafet ya da başka bir şey için para yollama! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| What's this attitude to me. Trying to teach me? | Bu nasıl bir davranış? Bana mı öğretmeye çalışıyorsun? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| It was me that looked after you for 30 years. | Sana 30 yıl boyunca bakan bendim. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Huh, did you? | Baktın mı? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| After grown up, I had to work for family. | Büyüdükten sonra aile için çalışmak zorunda kaldım. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| While mam and dad were adoring Myoung jun, who hasn't got any brain to study, | Annem ve babam tam bir öküz olan Myoung jun'un üzerine titriyorlardı. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I had to make money from everywhere. | Ben ise her yerde para için alın teri döktüm. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You raised me? You raised me? | Beni büyüttün mü? Büyüttün mü? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Out! get out right now! | Çık! Çık dışarı! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| How dare you yelling me like this? | Bana nasıl böyle bağırırsın? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I'm your mom, mother! What the fuck! | Senin annenim, annen! Lanet kadın! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Dont' do that! | Yapma bunu! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You should go now. | Gitmelisiniz. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Better go now this time. | Şimdi gitmek en faydalısı. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Don't you think how much cost me for feeding and raising you? | Seni beslemek bana ne kadara patladı biliyor musun? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| This is nothing for that, bitch. | Bu daha hiçbir şey seni kötü kız. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Get out! Bitch! | Çık dışarı! Kötü kız! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Then bye, sorry for tonight | Görüşmek üzere. Annemin kusuruna bakma. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I'm going to sea this month. | Bu ay denize açılıyorum. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| My parents are very good people. | Ailem çok iyi insanlardır. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| How about finishing with here and live with us? | Burayı bırakıp bizimle yaşamaya ne dersin? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| From tomorrow. | Yarından itibaren. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| After this sailing, I'll apply for office work for you. | Bu seferden sonra senin için ofis işine geçerim. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Let's have simple wedding before my sailing. | Ben sefere çıkmadan evvel sade bir düğün yapalım. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| My parents will like you. | Ailem seni sevecektir. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| It's all of sudden... | Çok ani oldu... | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I know it's out of blue. | Çok ani sayılmaz. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I feel certain. | Ben eminim. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| But I can't let you live like this. | Böyle yaşamana izin veremem. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I can't stand it. | Buna dayanamam. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Goodness! it's the worst proposal in the world! | Tanrım! Dünya'nın en kötü evlenme teklifi. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Can we go somewhere? Look. | Başka bir yere de gidebiliriz. Bak. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Give me couple of days to think. | Bana düşünmem için birkaç gün ver. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| It's yummy, eat! | Çok lezzetli ye! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Is he gone? Yes. | Gitti mi? Evet. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| His friend has a baby. What? | Arkadaşı hamileymiş. Ne? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| He asks money for her operation. | Ameliyatı için paraya ihtiyacı varmış. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You! | Seni eşek! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I don't need god damn money! | Senin lanet parana ihtiyacım yok! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Thank you, see you! | Teşekkürler, görüşürüz! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I'm broke. | Hiç param yok. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Take a bath. | Şunla hamama git. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You are fucking stinky. | Leş gibi kokuyorsun! | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Thanks. You owe me 127,000won including that. | Sağ ol. Bununla birlikte bana 27 bin borçlandın. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Where can you find a fucking room for 5,000won per day? | Günlüğü 5 bin olan bir oda nereden bulacaksın? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You are so fucking lucky. Don't you think I'm a good friend? | Sende eşşek şansı var. İyi bir arkadaş değil miyim? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Huh? | Yalan mı? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| You eat like a fucking pig. | Domuz gibi yiyorsun. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Get in, so cold. Let's get in. | Gir hadi, gir. Çok soğuk. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Not yet? | Daha gelmedi mi? | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Si nae, go out. Someone wants to see you. | Si nae, dışarıda seni görmek isteyen biri var. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| It's freezing. | Çok soğuk. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I'm not sure I can have my own family. | Bir aile kurabileceğimden pek emin değilim. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Getting married. | Evlenmeyi... | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Even never think about that. | ...daha evvel hiç düşünmedim. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| I just want my life and wish to live alone. | İstediğim tek şey yalnız olmak. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
| Just let me alone. | Beni yalnız bırak. | Daseoseun neomu manha-1 | 2005 | |
