Search

English Turkish Sentence Translations Page 14181

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
The thing, about the gayness in his "payness."	Penisindeki geyliği hakkındaki olay.	Date And Switch-1	2014
I don't know why I said "payness." That was weird.	Neden "penis" dedim bilmiyorum. Bu çok kaba.	Date And Switch-1	2014
Yeah. Well, good. I'm glad he told you.	Şey, iyi. Sana anlattığına sevindim.	Date And Switch-1	2014
He needs people around him that he can open up to right now, people he can trust.	Etrafında açılabileceği insanlara ve güvenebileceği insanlara ihtiyaç duyuyor.	Date And Switch-1	2014
I can be that person. That's good.	Ben o kişi olabilirim. Güzel.	Date And Switch-1	2014
Should I get him a gift or something?	Ona bir hediye falan almalı mıyım?	Date And Switch-1	2014
Balloons or a cake? Balloons, probably not.	Balon veya pasta? Balon pek olmaz.	Date And Switch-1	2014
A cake. You should get him a cake and you should have it say:	Bir pasta. Ona bir pasta almalısın ve üzerine de...	Date And Switch-1	2014
"You're gay, you're fabulous."	"Sen bir geysin, ve muhteşemsin."	Date And Switch-1	2014
Really? No, heh.	Gerçekten mi? Hayır.	Date And Switch-1	2014
Don't make him feel weird. You're right. Nothing has to change.	Onu garip hissettirme. Haklısın, değişmek zorunda değil.	Date And Switch-1	2014
Are you okay? Definitely. Definitely.	İyi misin? Kesinlikle. Kesinlikle.	Date And Switch-1	2014
I'm not feeling weird about losing my best friend to the gay side. All good.	En iyi arkadaşımı gey tarafına kaptırdığım için kötü hissetmiyorum.	Date And Switch-1	2014
Keep on trucking. We're knuckleheads.	Devam edeceğiz, hala aynıyız.	Date And Switch-1	2014
Take it to the bank, sister. Think about that.	Emin olabilirsin kardeşim. Bunu bir düşün.	Date And Switch-1	2014
Matty, you're in a band, really?	Bir grupta mısın, Matty?	Date And Switch-1	2014
Oh, yeah, it's a instrumental TV theme song cover band.	Evet, bir TV şarkısı cover grubu.	Date And Switch-1	2014
But we don't wanna put a label on it.	Ama değersiz birini almayı düşünmüyoruz.	Date And Switch-1	2014
Smart. Don't let the man tell you who you are.	Zekice. Kimseye, sana kim olduğunu söyletme.	Date And Switch-1	2014
Ever think about adding the popular part of music, singing?	Şarkı söylemeyi de dahil etmeyi düşündünüz mü?	Date And Switch-1	2014
Well, yeah. Little tip. It might help you in the audition.	Şey, evet. İpucu. Seçmelerde yardımcı olabilir.	Date And Switch-1	2014
Good to know.	Bunu öğrendiğim iyi oldu	Date And Switch-1	2014
Michael, you need a pen? No.	Michael, kalem mi lazım? Hayır.	Date And Switch-1	2014
I'm with him. Oh, are you really?	Onunlayım. Ah, ciddi misin?	Date And Switch-1	2014
Because you weren't yesterday at practice when we needed you.	Çünkü, dün ihtiyacımız olduğunda provada yoktun.	Date And Switch-1	2014
I called you and everyone was like, "Where is Michael?"	Seni çağırdım ve herkes de seni soruyordu.	Date And Switch-1	2014
Can I just talk to you for a second? Sure.	Sadece bir dakika konuşabilir miyim? Tabii.	Date And Switch-1	2014
I'll turn the volume up so we can talk without anyone hearing.	Sesi çoğaltacağım, bu sayede kimse bizi duyamaz.	Date And Switch-1	2014
So you punched the brownie?	Şimdi, pastayı mı, yumrukladın?	Date And Switch-1	2014
That's not like you. You love baked goods.	Yapmış olamazsın. Pastayı seviyordun sen.	Date And Switch-1	2014
I'm not gonna lie to you, man.	Sana yalan söylemeyeceğim, dostum.	Date And Switch-1	2014
You being gay all of a sudden, like, without warning, I was a little mad.	Birden bire, hiç uyarmadan gey oluyorsun. Biraz sinirlendim tabii.	Date And Switch-1	2014
And confused. But I thought about the whole thing.	Ve kafam karıştı. Ama bunları bir düşündüm.	Date And Switch-1	2014
I've really thought about it and, you know, it's cool.	Gerçekten düşündüm ve yani, sorun yok.	Date And Switch-1	2014
Seriously, I even stayed up and fixed the brownie. I did major structural repairs.	Cidden, sabaha kadar düzelttim pastayı, yeniden inşa ettim.	Date And Switch-1	2014
That's awesome, man. Thanks.	Bu harika, adamım. Sağol.	Date And Switch-1	2014
It looks even better. I frosted some dicks and butts on it in your honor.	Eskisinden daha iyi oldu. Üstünü biraz sik ve götle kapladım.	Date And Switch-1	2014
Dicks and butts? You're a great friend. I'm onboard.	Sik ve göt mü? Sen iyi bir dostsun. Katılıyorum.	Date And Switch-1	2014
I wanna go on this gay journey with you. You're my best friend.	Bu gey macerasında seninleyim. Benim en iyi arkadaşımsın.	Date And Switch-1	2014
Nothing has to change. We're still... We're on a mission.	Hiçbir şey değişmek zorunda değil. Hala... bir görevimiz var.	Date And Switch-1	2014
We need to get each other laid by prom.	İkimiz de baloda sevişmeliyiz.	Date And Switch-1	2014
We need to get these dicks wet, bro, or whatever you call it with gay guys.	Bu sikleri ıslatmamız lazım, kanka, veya siz geyler ne diyorsanız artık.	Date And Switch-1	2014
Get shit on your dick? Get shitty dicked?	Sikini bindirmek? Boklu sik?	Date And Switch-1	2014
There's probably a better term for it.	Daha iyi bir adı vardır illaki.	Date And Switch-1	2014
So we're doing this, man. I wanna get you laid.	Öyleyse bunu yapıyoruz. Sevişmeni istiyorum.	Date And Switch-1	2014
You're in, right? I'm in.	Varsın değil mi? Evet, varım.	Date And Switch-1	2014
There's a lot of fish in the sea. Lady fish and dude fish.	Denizde bir sürü balık vardır. Kadın balıklar ve erkek balıklar.	Date And Switch-1	2014
Straight fish and gay fish.	Düz balıklar ve gey balıklar.	Date And Switch-1	2014
High school dudes are weird. Yeah, not great.	Lisedeki herifler iğrenç. Evet, pek hoş değiller.	Date And Switch-1	2014
Holy shit. This is it. The mother lode.	Hassiktir. İşte, ana kaynak.	Date And Switch-1	2014
Oh, dude. Theater kids?	Yapma dostum. Tiyatrocular mı?	Date And Switch-1	2014
No, I don't think I should talk to them right now.	Hayır, bence şimdi konuşmamalıyız.	Date And Switch-1	2014
Put your ass out there if you wanna get something put in it.	İçine bir şey almak istiyorsan, o götünü kaldırmalısın.	Date And Switch-1	2014
I just came out. I have to go talk to other gay people immediately?	Daha yeni geldik. Sence hemen diğer geyler ile konuşmalı mıyım?	Date And Switch-1	2014
Dude, that's what friends do. Friends wingman each other.	Dostum, arkadaşlar böyle yapar. Arkadaşlar birbirine çöpçatanlık eder.	Date And Switch-1	2014
And I hate that word but it's what I'm gonna do to you whether you like it or not.	Ve o kelimeden nefret ediyorum ama istesen de istemesen de yapacağım.	Date And Switch-1	2014
Not that I don't appreciate it. It's just I think that...	İstemediğimden değil ama...	Date And Switch-1	2014
This is an American tradition.	Bu bir Amerikan geleneğidir.	Date And Switch-1	2014
Having sex by prom is a story told over and over again by our greatest writers.	Yazarlarımız tarafından baloda seks, defalarca kez yazılmıştır.	Date And Switch-1	2014
Huck Finn, Moby Dick, Ulysses, The Iliad, they're all about having sex by prom.	Huck Finn, Moby Dick, Ulysses, The Iliad, hepsi, baloda seks ile ilgili.	Date And Switch-1	2014
No, I don't think they are. But it feels like they are.	Hayır, öyle olduklarını sanmıyorum. Ama öyleymiş gibi hissettiriyor.	Date And Switch-1	2014
What about you, man?	Peki ya sen, adamım?	Date And Switch-1	2014
You're nowhere near having sex with anything anytime soon.	Seks yapmaya herkesten uzaksın.	Date And Switch-1	2014
I'm pretty sure I can still hook it up with Ava.	Eminim, hala Ava ile sevişebilirim.	Date And Switch-1	2014
Fuck. That guy?	Siktir. O herifle mi?	Date And Switch-1	2014
Come on. One of us is gonna make some progress today.	Hadi. Birimiz yol kat edecek bugün.	Date And Switch-1	2014
Reflections, the center of Glen Ellen's gay universe.	Reflections, Glen Ellen'in gey evreninin merkezi.	Date And Switch-1	2014
It's good to be back at a bar.	Buraya tekrar gelmek güzel.	Date And Switch-1	2014
Did you know that this is one of my top five favorite bars?	Buranın en iyi 5 barımdan biri olduğunu biliyor muydun?	Date And Switch-1	2014
Oh, thank you. Cool, cool, cool.	Teşekkürler. Güzel, güzel, güzel.	Date And Switch-1	2014
The only bar in town that doesn't care how shitty our fake IDs are.	Sahte kimliklerimizin ne kadar sikik olduğunu anlamayan tek bar.	Date And Switch-1	2014
Dude, this is great.	Dostum, bu harika.	Date And Switch-1	2014
Okay. Well, no wonder they let us in.	Tamam. Şimdi anlıyorum niye bizi aldıklarını.	Date And Switch-1	2014
Dude, this is bad.	Dostum, bu berbat.	Date And Switch-1	2014
This is really bad. This is like a more depressing version of a regular bar.	Burası gerçekten çok kötü. Sıradan bir barın daha depresif hali gibi.	Date And Switch-1	2014
That guy over there looks like he's having a great time.	Şu herif eğleniyor gibi görünüyor.	Date And Switch-1	2014
Hey, guys. How's it going? Hey, guys.	Merhaba, Nasıl gidiyor? Merhaba beyler?	Date And Switch-1	2014
Are you guys new? You're probably new.	Siz gençler yeni misiniz? Muhtemelen yenisiniz.	Date And Switch-1	2014
Everyone here is a regular. I'd recognize you if you were new.	Burada herkes sıradan. Ben size eşlik edebilirim.	Date And Switch-1	2014
Yeah, yeah. This is Matty. I'm Michael. He's gay, I'm not.	Evet, evet. Bu Matty. Ben Michael. O bir gey, ben değilim.	Date And Switch-1	2014
I'm Jared and I'm very gay. Yeah, we noticed.	Ben Jared ve çok geyim. Evet, fark ettik.	Date And Switch-1	2014
Do you guys go to Glen Ellen? It's cool. I go to Valley Springs.	Glen Ellen'a hiç gidiyor musunuz? Güzel. Ben de, Valley Springs'e gidiyorum.	Date And Switch-1	2014
Go Panthers. I feel like I know the scene there...	Saldırın panterler.. Oradaki sahneyi yaşıyor gibiyim...	Date And Switch-1	2014
...and you guys seem like GHS kids. Boo, Huskies.	...ve siz beyler GHS çocukları gibi görünüyorsunuz. Huskyleri yuhalayın.	Date And Switch-1	2014
Yeah, yeah, we go to Glen Ellen. Awesome.	Evet, evet, Glen Ellen'e gideriz. Şahane.	Date And Switch-1	2014
So do you wanna fuck later?	Öyleyse sonra sikişebilir miyiz?	Date And Switch-1	2014
Dude, that guy is ready to fuck now. What's wrong?	Dostum, bu herif şimdiden sikmeye hazır. Sorun ne ki?	Date And Switch-1	2014
He has a ring in his eyebrow and glitter on his everything.	Kaşında bir yüzük var ve her yeri parlıyor.	Date And Switch-1	2014
So? He was too gay.	Yani? O çok fazla gey?	Date And Switch-1	2014
Don't be homophobic, bro.	Homofobik olma kanka.	Date And Switch-1	2014
Come on, now, what's your type? I don't think I have a type.	Hadi ama senin tipin ne? Bilmiyorum, hiç düşünmedim.	Date And Switch-1	2014
Of course you do. What is it?	Herkesin bir tipin vardır.	Date And Switch-1	2014
Look, we should just chill out, like, have a beer, relax.	Bak, sadece rahatlamalıyız, bira alalım, sakinleşelim.	Date And Switch-1	2014
Can we do that, please? Yeah, yeah.	Bunu yapabilir miyiz, lütfen? Evet, evet	Date And Switch-1	2014
Hi, again. Hey, Jared.	Tekrar, merhaba. Merhaba, Jared.	Date And Switch-1	2014
It's gonna be a no for the fucking.	Sadece sikişe odaklanmayalım.	Date And Switch-1	2014
Shh, gonna get some E. Want some E?	Şşş, biraz E alacağım. Sen de istiyor musun?	Date And Switch-1	2014
You want some. Don't want any ecstasy.	Biraz istiyorsun. Ecstasy istemiyoruz.	Date And Switch-1	2014
I'll get you some E and then we'll talk.	Biraz E getireceğim öyle konuşuruz.	Date And Switch-1	2014
E for enthusiasm. Yeah, certainly.	Şevk için E. Evet, kesinlikle.	Date And Switch-1	2014