Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 166965

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Crawl, nigger, crawl.	Emekle, zenci, sürün.	The Man with the Iron Fists-3	2012
Come on, kitty!	Hadi, ufaklık!	The Man with the Iron Fists-3	2012
Yeah! Yeah! Come on.	Evet! Evet! Hadi.	The Man with the Iron Fists-3	2012
I strayed from the path, and I paid the price.	Yoldan saptım ve bedelini ödedim.	The Man with the Iron Fists-3	2012
In fact, our Jungle wasn't always an outpost.	Aslında köyümüz her zaman bir ileri karakol olmadı.	The Man with the Iron Fists-3	2012
My sheets know every secret in this town.	Çarşaflarım bu köydeki her sırrı bilir.	The Man with the Iron Fists-3	2012
Come and get me.	Gel beni yakala.	The Man with the Iron Fists-3	2012
I'm to your right. I'm to your left.	Sağındayım. Solundayım.	The Man with the Iron Fists-3	2012
My time!	Benim zamanım!	The Man with the Iron Fists-3	2012
By order of the emperor,	İmparator'un emriyle,...	The Man with the Iron Fists-3	2012
The Chinese say,	Çinliler der ki;	The Man with the Iron Fists-3	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> When you forge a weapon, you need three things.	Bir silah işlemek için 3 şeye ihtiyaç vardır.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> Jungle Village.	Jungle Köyü.	The Man with the Iron Fists-4	2012
Lady Silk. <font color=" D900D9">(CLICKS TONGUE AND INHALES)</font>	Bayan İpek.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> Gold Lion was betrayed by his own lieutenants,	Altın Aslan kendi subayları tarafından ihanete uğradı.	The Man with the Iron Fists-4	2012
Silver and Bronze. <font color=" D900D9">(BOTH LAUGHING)</font>	Gümüş ve Bronz.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(BREATHING HEAVILY)</font> I have terrible news from home.	Memleketten kötü haberlerim var.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">CHAN:</font> Master, the horses are ready.	Efendi, atlar hazır.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(SCREAMING)</font> Are we not the strongest?	En güçlü biz değil miyiz?	The Man with the Iron Fists-4	2012
Huh?<font color=" 808080"> MEN:</font> Yes!	Evet!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MEN:</font> Yes!	Evet!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> Put the fire out.	Ateşi söndür.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> The Chinese have a saying.	Çin'lilerin bir atasözü vardır.	The Man with the Iron Fists-4	2012
If you'll excuse us. <font color=" D900D9">(GIGGLES)</font>	Şimdi müsaade ederseniz	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(SHOUTING)</font> My name is Mr. Knife!	Adım Bay Bıçak!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">SILVER LION:</font> The 10 Rodents couldn't handle Zen Yi.	10 Kemirgen Zen Yi ile başa çıkamadı.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">POISON DAGGER:</font> Perhaps you should have sent 20.	Belki de 20 tane göndermeliydin.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">POISON DAGGER:</font> Exactly.	Kesinlikle.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(SIGHS)</font> Yes?	Evet?	The Man with the Iron Fists-4	2012
How kind. <font color=" D900D9">(SNIFFLES)</font>	Çok naziksiniz.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(SWALLOWS)</font> Good God, that hurts. <font color=" D900D9">(CHUCKLES)</font>	Tanrım, acıtıyor.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> Things were heating up in Jungle Village.	Jungle Köyü'nde işler kızışıyordu.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(CHUCKLES)</font> Every dog has its night.	Her köpeğin bir gecesi vardır.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">IRON LION:</font> Zen Yi.	Zen Yi.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">ZEN YI:</font> Brothers, what are you doing here?	Kardeşlerim, burada ne yapıyorsunuz?	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">IRON LION:</font> Silver Lion is no longer the same. He's changed.	Gümüş Aslan artık eskisi gibi değil. Değişti.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(SCREAMING)</font> No!	Hayır!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(MIMICKING)</font> "No!"	"Hayır!"	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">SILVER LION:</font> "The Snake Charmer." Your best work yet.	"Yılan Dansçısı." Bugüne kadarki en iyi işin.	The Man with the Iron Fists-4	2012
I'll double it. <font color=" D900D9">(LAUGHS)</font>	...iki katını veririm.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">IRON LION:</font> Should we go straight to base?	Doğruca üsse mi gidiyoruz?	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">DRAGON INNKEEPER:</font> Hurry, hurry.	Çabuk, çabuk.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">COPPER LION:</font> Silver Lion should be here by now.	Gümüş Aslan birazdan burada olur. Gümüş Aslan gelmiştir bile.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(YELLS)</font> No!	Hayır!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> Zen Yi.	Zen Yi.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> Well, Gold Lion was dead,	Altın Aslan ölmüştü,...	The Man with the Iron Fists-4	2012
Upstairs. <font color=" D900D9">(SNAPS FINGERS)</font>	Üst kata.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">DRAGON INNKEEPER:</font> Master Silver Lion.	Efendi Gümüş Aslan.	The Man with the Iron Fists-4	2012
Trouble? <font color=" D900D9">(GRUNTS)</font>	Belâ mı?	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MAN:</font> The Gemini stance.	Gemini duruşu.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> As if bad things couldn't get worse,	İşler daha da kötüye gitmez diye düşünürken,...	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> Prepare these herbs.	Şu otları hazırla.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">ZEN YI:</font> Why are you helping me?	Niye bana yardım ediyorsun?	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> The X Blade's new suit of knives.	X Blade'in yeni bıçak kıyafeti.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BRASS BODY:</font> You've got good taste, Blacksmith.	İnce bir zevkin var, Demirci.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(WHISPERS)</font> We are men!	İnsanız!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MAN 1:</font> Whoo hoo! Yeah! Hey, man! <font color=" D900D9">(LAUGHING)</font>	Hey, dostum!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MAN 2:</font> You're free now, huh, nigger?	Artık özgür müsün, zenci?	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MAN 1:</font> Come and get it! Come and get it.<font color=" 808080"> MAN 2:</font> Come on. Yeah.	Gel ve al! Gel ve al. Hadi.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MAN 2:</font> Crawl, nigger, crawl.	Emekle, zenci, sürün.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MAN 1:</font> Come on, kitty!	Hadi, ufaklık!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MAN 1:</font> Yeah! Yeah!<font color=" 808080"> MAN 2:</font> Come on.	Evet! Evet! Hadi.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MAN 1:</font> Jake!	Jake!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> I strayed from the path, and I paid the price.	Yoldan saptım ve bedelini ödedim.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">MADAM BLOSSOM:</font> In fact, our Jungle wasn't always an outpost.	Aslında köyümüz her zaman bir ileri karakol olmadı.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(CHUCKLES)</font> My sheets know every secret in this town.	Çarşaflarım bu köydeki her sırrı bilir.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">POISON DAGGER:</font> My friend,	Dostum,...	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">WOMAN:</font> Stop it!	Kes şunu!	The Man with the Iron Fists-4	2012
Come and get me. <font color=" D900D9">(LAUGHS MANIACALLY)</font>	Gel beni yakala.	The Man with the Iron Fists-4	2012
I suppose you will. <font color=" D900D9">(COUGHING)</font>	Sanırım öyle olacak.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">SILVER LION:</font> I'm to your right. I'm to your left.	Sağındayım. Solundayım.	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" D900D9">(SHOUTING)</font> My time!	Benim zamanım!	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">JACKAL LIEUTENANT:</font> By order of the emperor,	İmparator'un emriyle,...	The Man with the Iron Fists-4	2012
<font color=" 808080">BLACKSMITH:</font> The Chinese say,	Çinliler der ki;	The Man with the Iron Fists-4	2012
When forges a weapon, you need three things: </ i>	zaman uydurandan bir silah, üç şeye ihtiyacınız vardır: </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
metal right temperatures above 200 degrees Celsius, </ i>	metal hakkı santigrat 200 derece üzerindeki sıcaklıklarda, </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
someone who wants to kill. </ i>	öldürmek istiyor birisi. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Here, the village fool, we have all three. </ i>	Burada, köy aptal, Hepimiz üç var. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
<b> man with the iron fist </ b>	demir yumruk ile <b> adam </ b>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Visit www.Subtitrãri Noi.ro	Ziyaret www.Subtitrãri Noi.ro	The Man with the Iron Fists-6	2012
Bring the guns!	Silahları getir!	The Man with the Iron Fists-6	2012
village fool, a soulless place ... </ i>	köy aptal, ruhsuz bir yer ... </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
... and led several wild clans. </ i>	Birbirleriyle sürekli savaşta olan... ... ve birkaç yol açmıştır vahşi klan. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
they are always at war. </ i>	savaş her zaman vardır. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
I? I'm just a simple blacksmith. </ I>	? Ben sadece basit bir demirci değilim. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
I see my job. </ i>	İşimi görmek . </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
own. </ i>	kendi. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
I never wanted to Faure weapons of mass destruction. </ i>	Faure istemedim kitle imha silahları. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
But I made this sacrifice for a woman who love ... </ i>	Ama bu fedakarlık yapılan seviyorum ... Bir kadın için </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Lady Silk. </ i>	Lady İpek. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
She ... Pink Blossom works. </ i>	... Pembe Çiçeği çalışır. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
my only refuge from this hell. </ i>	benim tek sığınağı Bu cehennemden. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Together we decided leave this place. </ i>	Birlikte karar Bu yeri terk. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
But proved that the universe had other plans. </ i>	Ama kanıtladı evrenin başka planları vardı. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
fate changed when Golden Lion </ i>	kaderi değişti zaman Altın Aslan </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
great leader of Clan Lions, </ i>	Klan Lions büyük lideri, </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
was invited Governor's palace. </ i>	davet edildi Vali sarayı. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
governor gave him a mission: </ i>	Vali ona bir görev verdi: </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
to protect a shipment of gold I had sent the village wild </ i>	altın gönderinizi korumak için </ I> köy vahşi gönderdi	The Man with the Iron Fists-6	2012
its troops from the north. </ i>	Kuzeyden askerlerini. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012