Search
English Turkish Sentence Translations Page 165615
English | Turkish | Film Name | Film Year | |
But I am not that guy anymore | Ama artık o kişi değilim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I know I've said it before | Biliyorum daha önce de söyledim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
But you and Shane had made me a better man | Ama sen ve Shane beni daha iyi biri yaptınız | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Oh, fuck off Mark | Off, hadi ordan Mark | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
It's not my job to make you a better man | Seni iyi biri yapmak benim görevim değil | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
And I don't give a shit if I've made you a better man | Seni iyi biri yapmış olmak umrumda bile değil | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
it's not a fucking woman's job to consumed and invaded and spat on | Kimi rezil adamlar değişsin diye, sömürülmek, ele geçirilmek ve | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
so some fucking man can evolve | ağız dalaşına girmek kadınların işi değil | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
It's not what I meant | Bunu demek istemedim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
What the fuck are you talking about then,Mark | O zaman ne saçmalıyorsun sen, Mark | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
You give me one reason | Seni affetmem için | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Why you think that I should forgive you | bana bir neden söyle | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Because that,Jenny,I've made a big,big mistake | Çünkü, Jenny, ben çok büyük bir hata yaptım | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
But from that | Fakat bu sayede | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I've learned how difficult it is to be a woman | kadın olmanın zorluklarını öğrendim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Oh please | Of lütfen | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Wait Jenny | Bekle Jenny | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
what are you doing | Ne yaptığını sanıyorsun | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Is this what you want | İstediğin bu mu | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
What I want | İstediğim göğsüne | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
is for you to write fuck me on your chest | "beni becerin" yazman | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
write it,do it | yaz hadi, durma | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
and I want you to walk out that door | sonra şu kapıdan çıkmanı istiyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
and I want you to walk down the street | ve sokakta yürümeni | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
and anybody that wants to fuck you | ve becermek isteyen birileri olursa | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
said,"Sure sure no problem." | "Tabi tabii sorun değil" demeni istiyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
and when they do | ve onlar seni becerdiğinde | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
You have to say,'Thank you very very much.' | "Çok çok teşekkür ederim" demelisin | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
And make sure that you have a smile on your face | bunu gülümseyerek söylemeye dikkat et | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
And you stupid fucking coward's gonna know | İşte bunları yaptığın zaman seni rezil korkak adam | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
What it feels like to be a woman | işte o zaman kadın olmak ne demek anlarsın | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Ohh,Shane,I just | Aaa, Shane, ben sadece | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
He must've heard our alarm this morning | Bilmiyorum, saat alarmının sesini duymuş olmalı | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
There's no reason to be up so early | Bu kadar erken kalkmasının başka nedeni olamaz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Dana Fairbanks | Dana Fairbanks | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Hey guys | Selam çocuklar | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
It's Dana Fairbanks | Bu Dana Fairbanks | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
she's here | O burda | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Oh,I am sorry | Aa, Özür dilerim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Can I get your name | İsminizi söyler misiniz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yeah | Tabi | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Alice Pieszecki | Alice Pieszecki | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Would you spell that please | İsminizi harf harf söyler misiniz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
P I I am not on that list | P i... Ben o listede yokum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I am | Ben listedeyim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
This is my girlfriend | O benim kız arkadaşım | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
We are together and | biz beraberiz ve | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Alice pieszecki of the chart,KCRW | "Alice Pieszecki'nin Haritası", KCRW | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
It's okay anyway | Her neyse | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
This is my brother | Bu da benim erkek kardeşim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
And I thought they could be on the float with me | Ve onların da benimle beraber platformda olabileceklerini düşündüm | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Oh,I m really sorry Dana | Aaa, kusura bakma Dana | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Only the people who's name is on this list gets to go on the floats | Sadece listede ismi olanlar platformda yürüyebiliyor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
They can watch you from the crowd | Kalabalığın arasından seni izleyebilirler | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
It'd be fun for them | Bu da eğlenceli | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
It's not like it's the HRC or the GLAAD float thing anyways | Zaten bu HRC veya GLAAD'nin platformu değil ki | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Alice | Alice | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Dana,if you'd like to ride on our float | Dana, istersen platformumuza geçelim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
We'd love to have you | Senin olmaktan mutluluk duyarız | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Alone | Yalnız gelmenden | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I m sorry you guys | Kusura bakmayın çocuklar | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Uh huh | Hı hıı | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I will see you after | Sonra görüşürz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Oh,how sweet of her | Aa, ne kadar da tatlı | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
People really loved her huh | İnsanlar onu gerçekten ne kadar seviyor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yeah | Öyledir | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Alright,keep it moving | Pekala, yürümeye devam et | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
He's straight | O heteroseksüel | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I am sorry | Kusura bakma | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
It's a bit of a mate market | Burası biraz et pazarı | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Are you okay | İyi misin | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I am okay, yeah | Evet, iyiyim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Well,she won't come with me | Ya, Jenny benimle gelmiyor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
So you have to do it | Sen gelmelisin | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
shane.She wants me to ride with her with the motorcycle lesbians | Shane. Birlikte motorsikletli lezbiyenlerle yürümemizi istiyor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
The Dykes on Bikes and you are not going | Motorsikletli lezbiyenler ve sen gitmek istemiyorsun ha! | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yup,I wanna be an observer | Evet, ben sadece izlemek istiyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yeah I so wanna go | Ee, ben gelmeyi çok isterim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yeah | Peki | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yeah | Tamam | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Umm.Howie��how about Howie | Eee. Howie. Howie ne olacak | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yeah I will be fine | Benim için sorun olmaz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I will look after him | Ben onla ilgilenirim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
You okay? You okay? You good | İyisin? Tamamsın? | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Oh cool.Thanks | Harika. Teşekkürler | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Hi I am Howie | Selam, ben Howie | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I am Jenny | Ben de Jenny | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Nice to meet you | Tanıştığımıza sevindim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Nice to meet you | Ben de çok sevindim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
You wanna walk around | Çevrede dolaşalım mı | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yeah, sure | Evet, tabi | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I am gonna go with the dykes on bikes.So | Motorlu lezbiyenlerin oraya gidiyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Alright fine.I will see you later | Pekala. Sonra görüşürüz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yo can write that on your little clip board | Bunu küçük not defterine yazabilirsin | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
See you Al | Görüşürüz Al | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
I told Dana that I love her,twice | Dana'ya onu sevdiğimi söyledim, hem de iki kere | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Yeah.But she didn't say anything back | Evet. Ama o karşılık vermedi | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
And umm,that's bad,right | Ve ee, bu kötüye işaret, değil mi | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Okay.why am I even talking to you about love | Neyse. Bunu senle niye konuşuyorsam | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |
Serious | Ciddiyim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | ![]() |