Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15821

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Did you take off her clothes and touch her or not?	Kıyafetlerini çıkarıp ona dokundunuz mu, dokunmadınız mı?	Dohee ya-1	2014
I did.	Çıkardım.	Dohee ya-1	2014
I took her clothes off and saw the bruises from beating.	Kıyafetlerini çıkardım ve dayaktan olan morlukları gördüm.	Dohee ya-1	2014
The bruises seemed so painful that I even hugged her.	Yaraları o kadar acı verici görünüyordu ki ona sarıldım bile.	Dohee ya-1	2014
Is there something wrong with that?	Bunda yanlış bir şey mi var?	Dohee ya-1	2014
It becomes a problem when a homosexuaI does it.	Bir homoseksüel yaptığında sorun olur tabii.	Dohee ya-1	2014
You're a homosexual, aren't you?	Homoseksüelsiniz, değil mi?	Dohee ya-1	2014
I'm not going to answer that question.	Bu soruyu cevaplamayacağım.	Dohee ya-1	2014
because I'm not obllgated to do so.	Cevaplama zorunluluğum yok.	Dohee ya-1	2014
Sure, but it's your loss.	Tabii, ama bu sizin aleyhinize.	Dohee ya-1	2014
All I did was to take care of a girl with a history of abuse.	Tüm yaptığım...	Dohee ya-1	2014
I thought it was my duty to protect her.	Onu korumayı vazifem olarak düşündüm.	Dohee ya-1	2014
Point out	Şef'in nerene dokunduğunu göster.	Dohee ya-1	2014
She touched me because she adored me.	...beni sevdiği için dokundu.	Dohee ya-1	2014
I liked her, so I hugged and kissed her.	Sevdiğim için ona sarıldım ve öptüm.	Dohee ya-1	2014
Chief, let me go with you! Bring her out!	Şef, birlikte gidelim! Götürün onu!	Dohee ya-1	2014
Let me go with her! Calm down!	Onunla gitmeme izin verin! Sakin ol!	Dohee ya-1	2014
I don't get it. How could you do that to a little girl?	Anlayamıyorum. Nasıl küçük bir kıza bunu yapabilirsin?	Dohee ya-1	2014
Are you sick or something?	Hasta falan mısın?	Dohee ya-1	2014
Jun ho.	Jun Ho.	Dohee ya-1	2014
Sorry to bother you.	Canını sıktığım için özür dilerim.	Dohee ya-1	2014
Can you take these off for me?	Benim için bunları çıkarabilir misin?	Dohee ya-1	2014
Uncuff her.	Kelepçelerini çöz.	Dohee ya-1	2014
What about Chief?	Şef nerede? Karakolda görmedin mi?	Dohee ya-1	2014
I saw her.	Gördüm. Bir süre geri dönemeyecek.	Dohee ya-1	2014
she has to be punished.	...cezalandırılmak zorunda. Hapishaneye gönderilecek.	Dohee ya-1	2014
What about Dad?	Peki ya babam?	Dohee ya-1	2014
Your father settled with Bakeem.	Baban Bakeem ile anlaşmaya vardı.	Dohee ya-1	2014
He'll be home sometime today.	Bugün içinde evde olur.	Dohee ya-1	2014
You have a cell phone?	Cep telefonun var mı?	Dohee ya-1	2014
From now on, if your dad hits you again.	Şu andan itibaren, baban yine vurursa...	Dohee ya-1	2014
Oall this number.	...bu numarayı ara.	Dohee ya-1	2014
You ever poured llquor before? You're pretty good at it.	Daha önce içki döktün mü? Çok iyisin bu konuda.	Dohee ya-1	2014
Girl.	Kız.	Dohee ya-1	2014
You need to take care of your body from an early age.	Küçük yaştan itibaren vücuduna özen göstermen gerek.	Dohee ya-1	2014
Or you're going to fuck up your llfe like your mother.	Yoksa tıpkı annen gibi hayatının içine edersin.	Dohee ya-1	2014
You fell hard for that perverted bitch.	Şu sapık sürtüğün yanında zor günler geçirdin.	Dohee ya-1	2014
Girl.	Kız. Ne?	Dohee ya-1	2014
What?	Ne? Sıçtığımın geri zekâlısı aptal gibi davranıyorsun.	Dohee ya-1	2014
What did you say, bitch? Are you copying your mom?	Ne dedin sen sürtük? Ananı mı taklit ediyorsun?	Dohee ya-1	2014
Hit me.	Vur. Vur be.	Dohee ya-1	2014
Only thing you're good at is beating women, right?	Yapabildiğin tek şey kadınları dövmek, değil mi?	Dohee ya-1	2014
Must be out of your fucking mind.	Sıçtığım aklını kaçırmış olmalısın.	Dohee ya-1	2014
You crazy bitch.	Seni manyak sürtük.	Dohee ya-1	2014
You've been acting weird all day.	Bütün gün acayip davrandın.	Dohee ya-1	2014
Why're you acting like your mom, you fucking bitch?	Neden anan gibi davranıyorsun kaltak?	Dohee ya-1	2014
It hurts so much.	Çok acıyor. Ne?	Dohee ya-1	2014
What did you just say, bitch?	Ne dedin?	Dohee ya-1	2014
I'll do anything you want. Please.	Ne istersen yapacağım. Lütfen.	Dohee ya-1	2014
What the fuck did you say, bitch?	Ne dedin lan, sürtük!	Dohee ya-1	2014
Fucking bitch!	Manyak kaltak!	Dohee ya-1	2014
You'd better shut up, bitch!	Çeneni kapasan iyi edersin, sürtük!	Dohee ya-1	2014
You'd better shut up.	Sesini kessen iyi edersin.	Dohee ya-1	2014
Pollceman Kwon	Polis Kwon.	Dohee ya-1	2014
Park Yong ha!	Park Yong Ha!	Dohee ya-1	2014
Freeze, bastard!	Kımıldama piç kurusu!	Dohee ya-1	2014
Hurry and go. Okay.	Çabuk git. Peki.	Dohee ya-1	2014
Get up, asshole. Get up!	Kalk, aşağılık herif! Kalk!	Dohee ya-1	2014
Get out.	Defol be.	Dohee ya-1	2014
Go.	Git. Kör olasıca kaltak!	Dohee ya-1	2014
Fucking hell. go in.	Kahretsin! Gir içeri. Buraya gel puşt.	Dohee ya-1	2014
let me use The bathroom. Okay.	Lavaboya gideyim. Tamam.	Dohee ya-1	2014
Stay still, bastard.	Kıpırdama piç herif.	Dohee ya-1	2014
Take it easy. Fuck. go in.	Yavaş ol. Sıçayım ya. Gir içeri.	Dohee ya-1	2014
You fucking bitch! Fucking bitches.	Aşağılık kaltak! Aşağılık kaltaklar.	Dohee ya-1	2014
You fiIthy bitches!	Sizi bok sürtükler!	Dohee ya-1	2014
You remember coming here last time?	Buraya geçen sefer geldiğini hatırlıyorsun, değil mi?	Dohee ya-1	2014
Let me ask a couple more questions.	Birkaç soru daha soracağım.	Dohee ya-1	2014
So you're saying that your father told you what to say last time?	Babanın geçen sefer ne anlatman gerektiğini söylediği doğru mu?	Dohee ya-1	2014
How? Do you remember what he said?	Nasıl? Ne söylediğini hatırlıyor musun?	Dohee ya-1	2014
He told me to say that Chief wanted to take me to llve with her,	Şef'in beni onunla birlikte yaşamam için aldığını...	Dohee ya-1	2014
and to sleep with me every day.	...ve her gün onunla uyuduğumu söylememi istedi. Öyleyse...	Dohee ya-1	2014
when you said Chief touched you and bathed you,	...Şef'in sana dokunduğu ve seninle yıkandığı da...	Dohee ya-1	2014
What eIse did your father say?	Baban başka ne dedi?	Dohee ya-1	2014
He told me to never talk about him beating me.	Beni dövdüğünden asla bahsetmememi söyledi.	Dohee ya-1	2014
To never talk about things like yesterday.	Dün olanlara benzer şeyleri söylemememi...	Dohee ya-1	2014
That he'd kill me and throw me in the sea.	...yoksa beni öldürüp denize atacağını söyledi.	Dohee ya-1	2014
He said if he dumped me far out, no one will know.	Uzaklara atarsa, kimsenin bilmeyeceğini söyledi.	Dohee ya-1	2014
It's as you said.	Dediğin gibi.	Dohee ya-1	2014
After her mother left, her father continued to beat her.	Annesi gittikten sonra babası sürekli dövmüş.	Dohee ya-1	2014
If she wasn't obedient while he sexually abused her, he'd beat her.	Cinsel istismarına razı olmazsa dövermiş.	Dohee ya-1	2014
Is that what the girl said?	Kızın söylediği bu mu?	Dohee ya-1	2014
She spoke out quite well.	Açıkça dile getirdi.	Dohee ya-1	2014
She said she went to your house to hide from her father.	Babasından saklanmak için senin evine gittiğini söyledi.	Dohee ya-1	2014
I owe you an apology.	Bir özür borçluyum.	Dohee ya-1	2014
What happens to the child?	Çocuğa ne olacak?	Dohee ya-1	2014
Check underneath the desk.	Masanın altını kontrol edin.	Dohee ya-1	2014
Hey.	Hey. Şef'e yerine dönerken eşlik et.	Dohee ya-1	2014
We'll take care of your things and send it to you.	Eşyalarınızla ilgilenip size göndereceğiz.	Dohee ya-1	2014
Or we can send it directly to where you get transferred.	Ya da nereye transfer oluyorsanız direkt oraya gönderebiliriz.	Dohee ya-1	2014
Thank you for all your hard work.	Sıkı çalışmalarınız için teşekkür ederim.	Dohee ya-1	2014
Soon oh.	Soon Oh. Evet efendim.	Dohee ya-1	2014
What happened that night?	O gece neler oldu?	Dohee ya-1	2014
What's the matter? Is something wrong?	Sorun nedir? Yanlış bir şey mi var?	Dohee ya-1	2014
You caught Mr. Park in the act.	Bay Park'ı suçüstü yakaladın.	Dohee ya-1	2014
How was that possible?	Bu nasıl mümkün olabilir?	Dohee ya-1	2014
I gave her my number.	Numaramı vermiştim.	Dohee ya-1	2014
She called me that night.	O gece beni aradı.	Dohee ya-1	2014
She must've dialed in a hurry.	Aceleyle aramış olmalı.	Dohee ya-1	2014
She didn't say anything.	Hiçbir şey söylemedi.	Dohee ya-1	2014