Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148851

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Student	Öğrenciniz...	Shi yue wei cheng-3	2009
has served his country.	...bu ülkeye hizmet etti.	Shi yue wei cheng-3	2009
I told you	Sana söylemiştim,	Shi yue wei cheng-3	2009
that you should not go out for the next two days.	...iki gün boyunca dışarı çıkmamanı söylemiştim...	Shi yue wei cheng-3	2009
Democracy, is derived from the Greek "demos"	Demokrasi, Yunan halkı tarafından çıkarılmıştır.	Shi yue wei cheng-4	2009
Meaning that the people	Demek oluyor ki insanlar,	Shi yue wei cheng-4	2009
Literally..	...tam anlamı ile..	Shi yue wei cheng-4	2009
see the people rule,	...insanların kurallarına bakın,	Shi yue wei cheng-4	2009
Is in accordance with the principle of equality of majority rule	...çoğunluğun kabul ettiği esasların prensipte uyumu.	Shi yue wei cheng-4	2009
Co management of state affairs	Gayrıresmi devlet yönetimi.	Shi yue wei cheng-4	2009
I remember that Abraham Lincoln once said,	Abraham Lincoln'un bir sözünü hatırladım.	Shi yue wei cheng-4	2009
"All the people for the people to enjoy rule by people"	İnsanoğlu, kurallarını, insanlık için benimser.	Shi yue wei cheng-4	2009
Genuine people's state	...tam demokratik ülke.	Shi yue wei cheng-4	2009
the day is drawing near	...o gün yaklaşıyor.	Shi yue wei cheng-4	2009
I doubt I will live to see it	Bunu göreceğimden emin değilim,	Shi yue wei cheng-4	2009
But you will see it	...ama sizler göreceksiniz.	Shi yue wei cheng-4	2009
Professor Yang Professor Yang ...	Profesör Yang! Profesör Yang!	Shi yue wei cheng-4	2009
Higness, Qi Zou	Yüce, Qi Zou...	Shi yue wei cheng-4	2009
we have news that Dr. Sun Wen sailed yesterday from Japan to Hong Kong	Dr. Sun Wen'in Japonya'dan Hong Kong'a doğru yola çıktığına dair duyum aldık.	Shi yue wei cheng-4	2009
We must stop him from reaching Hong Kong	Hong Kong'a varmadan onu durdurmalıyız.	Shi yue wei cheng-4	2009
Go and Inform General Yen	Git ve durumu General Yen'e bildir.	Shi yue wei cheng-4	2009
Why do you come to Hong Kong?	Neden Hong Kong'a geldin? Ekselansları, vatan haini Sun Sen'in dün Hong Kong'a...	Shi yue wei cheng-4	2009
To worship	Çok severim.	Shi yue wei cheng-4	2009
Is he police?	O bir polis mi?	Shi yue wei cheng-4	2009
This is the person you must track	Takip etmeniz gereken kişi o.	Shi yue wei cheng-4	2009
Our young master passed the foreign school exam	Genç efendimiz yabancı okul sınavını geçti.	Shi yue wei cheng-4	2009
The bosses is happy	Patron mutlu.	Shi yue wei cheng-4	2009
He is offering free rice	Bedava pirinç dağıtıyor.	Shi yue wei cheng-4	2009
Take as much as you like, but only use one hand.	İstediğiniz kadar alın, ama sadece tek elinizi kullanarak.	Shi yue wei cheng-4	2009
Come	Gelin,	Shi yue wei cheng-4	2009
One hand I said	Tek elle dedim.	Shi yue wei cheng-4	2009
Old Master the guests are here	Yüce efendimiz, misafirlerimiz burada.	Shi yue wei cheng-4	2009
You must dress well at your new collage	Yeni okulunda güzel giyinmelisin.	Shi yue wei cheng-4	2009
Congratulations, brother Yu Tung	Tebrikler, kardeş Yu Tung.	Shi yue wei cheng-4	2009
Mr. Chen, why you come so late?	Bay Chen, neden bu kadar geciktiniz?	Shi yue wei cheng-4	2009
The boss is inside, please	Patron içeride, buyurun.	Shi yue wei cheng-4	2009
Luck	Şansa bak.	Shi yue wei cheng-4	2009
Good	Pekala, o zaman...	Shi yue wei cheng-4	2009
Chong Kwong has inherited his father's brains	Chong Kwong babasının zekasının varisi.	Shi yue wei cheng-4	2009
Chong Kwong will be the future Taipan of Hong Kong	Chong Kwong gelecekte Hong Kong'un yöneticisi olacak.	Shi yue wei cheng-4	2009
The United States Yale University,	A.B.D. Yale Üniversitesi,	Shi yue wei cheng-4	2009
Can not take so many new students	...çok fazla yabancı öğrenci almaz.	Shi yue wei cheng-4	2009
he desrves praise	Tek elimle.	Shi yue wei cheng-4	2009
Thank you, brothers	Teşekkürler, kardeşim.	Shi yue wei cheng-4	2009
1 2 3	Bir, iki, üç.	Shi yue wei cheng-4	2009
not bad but the braid has to go.	Çok da kötü değil, ama o örgünün gitmesi gerek.	Shi yue wei cheng-4	2009
Mr Terence Ernest Smith is here	Bay Terence Ernest Smith burada.	Shi yue wei cheng-4	2009
Deng Lin is a wealthy overseas Chinese from Myanmar	Deng Lin; denizaşırı Myanmar'dan varlıklı biridir.	Shi yue wei cheng-4	2009
This is Hong Kong's Police chief, Mr Terence Ernest Smith	Bu Hong Kong'un polis şefi, Bay Terence Ernest Smith.	Shi yue wei cheng-4	2009
He is the pride of the Chinese	Çin'in gurur kaynağıdır.	Shi yue wei cheng-4	2009
I have great news	İyi haberlerim var.	Shi yue wei cheng-4	2009
Sun Wen will be here soon	Sun Wen buraya geliyormuş.	Shi yue wei cheng-4	2009
Yu Tang	Yu Tang	Shi yue wei cheng-4	2009
Mr. Sun's trip is to	Bay Sun onüç vilayetin...	Shi yue wei cheng-4	2009
meet with the13 province representatives	...temsilcileriyle tanışmaya geliyor.	Shi yue wei cheng-4	2009
he wants to spread the knowledge and to sew the seeds	Öğretilerini aktarmak ve tohumlarını ekmek istiyor.	Shi yue wei cheng-4	2009
Planning for next year's revoution and the years after that.	Bu ve bundan sonraki yılların devlet yönetimini değiştirmeyi planlıyor.	Shi yue wei cheng-4	2009
not just in one place	Tek bir yerde de değil...	Shi yue wei cheng-4	2009
But to Guangdong and Guangxi	...Guangdong ve Guangxi'de...	Shi yue wei cheng-4	2009
at the same time in Fujian and Yunnan	...aynı zamanda Fujian ve Yunnan'da.	Shi yue wei cheng-4	2009
Guangdong's , Xu Lu Zhi, and Yi Xue	Guangdong'dan Xu Lu Zhi, ve Yi Xue...	Shi yue wei cheng-4	2009
Shandong's, Xu Jing Xin	...Shandong'dan Xu Jing Xin...	Shi yue wei cheng-4	2009
Hubei's, Liu Jing Xi,	...Hubei'den Liu Jing Xi,	Shi yue wei cheng-4	2009
They will send representatives to Hong Kong	...Hong Kong'a Bay Sun'ın bu planına dahil olmak üzere...	Shi yue wei cheng-4	2009
to take part in Mr Sun's plan	...temsilcilerini yollayacaklar.	Shi yue wei cheng-4	2009
Huang Xing and Song Jiao Ren will also be coming	Huang Xing ve Song Jiao Ren de aynı zamanda geliyor olacaklar.	Shi yue wei cheng-4	2009
You can see the fire of the revolution is about to be lit	Devrimin başlayacak yangınını görebilirsiniz.	Shi yue wei cheng-4	2009
At that time the whole of China will be earth shattering	Bu sırada tüm Çin halkı ayaklanacak.	Shi yue wei cheng-4	2009
A new world is about to be born	Yeni Dünya doğmak üzere.	Shi yue wei cheng-4	2009
Yu Tang you think about it	Yu Tang, bunu bir düşünün!	Shi yue wei cheng-4	2009
Such a great momnet here in our midst	Mükemmel bir an neredeyse yakınımızda.	Shi yue wei cheng-4	2009
And you are part of it	Ve siz de bunun bir parçasısınız.	Shi yue wei cheng-4	2009
3000 Hong kOng dollars	Üç bin Hong Kong doları.	Shi yue wei cheng-4	2009
Each time you need more	Her seferinde kişi başına fazladan...	Shi yue wei cheng-4	2009
2.5 dollars per person plus two cakes	...iki buçuk dolar ve iki ekmeğe ihtiyacımız oluyor.	Shi yue wei cheng-4	2009
Yes, fourth mistress	Evet, Dördüncü Hanımım.	Shi yue wei cheng-4	2009
Not one sound or I will sell you.	Tek bir kelime daha etme, yoksa seni yakalayıp birine satacağım.	Shi yue wei cheng-4	2009
What Bad luck	Ne şanssızım!	Shi yue wei cheng-4	2009
The time has been established	Saat; ayın onbeşi sabahı...	Shi yue wei cheng-4	2009
At 9:00 on the morning of the 15th	...dokuza ayarlandı.	Shi yue wei cheng-4	2009
Mr. Sun will arrive at Star Ferry Pier	Bay Sun, Star Ferry Pier Limanına gelecek.	Shi yue wei cheng-4	2009
I have knowledge that the Qing court assassins will be there	Biliyorum ki; Ching hükümdarının suikastçileri orada olacaklar.	Shi yue wei cheng-4	2009
Who's their leadrer?	Liderleri kim?	Shi yue wei cheng-4	2009
Our comrades in Guangzhou have made full inquiries	Yoldaşlarımız Guangzhou'da tüm araştırmayı yaptılar.	Shi yue wei cheng-4	2009
Mr. Sun's trip is crisis ridden	Bay Sun yolculuğu sırasında saldırılara karşı koruma altında.	Shi yue wei cheng-4	2009
This is the only chance the Ching's will get	Bu, Ching'in tek şansı.	Shi yue wei cheng-4	2009
In Hong Kong, I can only rely on your group of soldiers	Hong Kong'ta sadece sizin askerlerinize güvenebilirim.	Shi yue wei cheng-4	2009
We have waited for this day	Hep bugünü bekledik.	Shi yue wei cheng-4	2009
Six years ago, I fought the 8 allied armies	Altı yıl önce sekiz müttefik ordu ile savaştım.	Shi yue wei cheng-4	2009
The Ching government wanted us out	Ching hükümeti bizi sınırdışı etmek istedi.	Shi yue wei cheng-4	2009
I took my men out of Tianjin, more than 300	Üç yüzden fazla adamımı Tianjan'dan ihraç ettim.	Shi yue wei cheng-4	2009
There are only 30 of us left	...sadece otuz kişi kaldı.	Shi yue wei cheng-4	2009
We are sworn enemy of the Ching	Bizler Ching'in yeminli düşmanlarıyız.	Shi yue wei cheng-4	2009
General I want you to gather our men	General, sizden adamlarınızı toplamanızı istiyorum.	Shi yue wei cheng-4	2009
Brothers	Kardeşlerim,	Shi yue wei cheng-4	2009
The chance to avenge has come.	...öç almak için fırsat kapımızda.	Shi yue wei cheng-4	2009
Four days later, we will be back in action.	Dört gün sonra harekete geçeceğiz.	Shi yue wei cheng-4	2009
Our time has come.	Sıramız geldi.	Shi yue wei cheng-4	2009
Girl, go back to sleep	Yatağına geri dön kızım.	Shi yue wei cheng-4	2009
Why do we come to Hong Kong?	Neden Hong Kong'a geldik?	Shi yue wei cheng-4	2009