Search

English Turkish Sentence Translations Page 21323

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
How long has it been?	Ne kadar zaman geçti? Ne kadar zaman geçti?	Garoojigi-1	2008
Co executive producer RYU Jeong hun I can't believe this.	Buna inanamıyorum. Buna inanamıyorum.	Garoojigi-1	2008
Associate producer D. S KIM The rumor is true after all.	Söylentiler doğruymuş. Söylentiler doğruymuş.	Garoojigi-1	2008
Producer LEE Seo yull The incident is said to have increased Yin in the area.	Olay, civarda dişilik artışı olduğunu söylüyor. Olay, civarda dişilik artışı olduğunu söylüyor.	Garoojigi-1	2008
The unbalance of Yin and Yang...	Kadın Erkek dengesinin bozulması... Kadın Erkek dengesinin bozulması...	Garoojigi-1	2008
Femininity is too strong here.	Dişilik burada çok kuvvetli. Dişilik burada çok kuvvetli.	Garoojigi-1	2008
Gods of Heaven and Earth	Cennetin ve bu dünyanın tanrıları... Cennetin ve bu dünyanın tanrıları...	Garoojigi-1	2008
Please, hear our song	Lütfen duyun şarkımızı... Lütfen duyun şarkımızı...	Garoojigi-1	2008
Grant my husband	Bağışlayın bana kocamı Bağışlayın bana kocamı	Garoojigi-1	2008
a sweet dream tonight	...bu gece rüyalarımda. ...bu gece rüyalarımda.	Garoojigi-1	2008
Scrub it well!	İyi silsene be! İyi silsene be!	Garoojigi-1	2008
Who are they?	Kim bunlar? Kim bunlar?	Garoojigi-1	2008
They're thugs from the neighboring village.	Komşu köyden eşkıyalar. Komşu köyden eşkıyalar.	Garoojigi-1	2008
No man from our village dares to challenge them.	Bizim köyde onlara posta koyacak erkek yok. Bizim köyde onlara posta koyacak erkek yok.	Garoojigi-1	2008
Pitiful sissies!	Hanımevlatları! Hanımevlatları!	Garoojigi-1	2008
We're out of drinks here!	İçkimiz bitti! İçkimiz bitti!	Garoojigi-1	2008
That pig has no manners.	Görgüsüz domuz. Görgüsüz domuz.	Garoojigi-1	2008
Got any money?	Paranız var mı? Paranız var mı?	Garoojigi-1	2008
We'll pay when we leave. Get us more drinks!	Giderken ödeyeceğiz, bize içki getir! Giderken ödeyeceğiz, bize içki getir!	Garoojigi-1	2008
Forget it! Ignorant bastard...	Unut bunu! Görgüsüz piç... Unut bunu! Görgüsüz piç...	Garoojigi-1	2008
What the fuck!	Ne diyorsun ulan! Ne diyorsun ulan!	Garoojigi-1	2008
What's he drinking then?	O ne içiyor öyleyse? O ne içiyor öyleyse?	Garoojigi-1	2008
You got a problem? Something to say?	Bir sorun mu var? Birşey mi diyeceksin? Bir sorun mu var? Birşey mi diyeceksin?	Garoojigi-1	2008
What did you put on?	Ne sürdün böyle sen? Ne sürdün böyle sen?	Garoojigi-1	2008
Is that perfume I smell?	Bu kokan parfümün mü? Bu kokan parfümün mü?	Garoojigi-1	2008
Byun, please ignore them.	Byun, onlara aldırış etme. Byun, onlara aldırış etme.	Garoojigi-1	2008
I don't want any trouble here.	Burada sorun istemiyorum. Burada sorun istemiyorum.	Garoojigi-1	2008
What the hell!	Lanet olsun. Lanet olsun.	Garoojigi-1	2008
You son of a...	Senin onun bunun çoc... Senin onun bunun çoc...	Garoojigi-1	2008
It looks good.	Güzel gözüküyor. Güzel gözüküyor.	Garoojigi-1	2008
What the hell!	Lanet olsun! Lanet olsun!	Garoojigi-1	2008
Who's that guy? Stop drooling!	Kim bu çocuk? Ağzının suyunu sil! Kim bu çocuk? Ağzının suyunu sil!	Garoojigi-1	2008
Look at his nose.	Burnuna bak. Burnuna bak.	Garoojigi-1	2008
A big nose means a big cock. Right, girls?	Burnu büyük olanın şeyi de büyük olur, değil mi kızlar? Burnu büyük olanın şeyi de büyük olur, değil mi kızlar?	Garoojigi-1	2008
Hey! Hey! Hey!	Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!	Garoojigi-1	2008
He's not the man you think he is.	O sizin zannettiğiniz gibi bir adam değil. O sizin zannettiğiniz gibi bir adam değil.	Garoojigi-1	2008
He's the weakest of the weak.	Güçsüz ötesi, çelimsizin teki. Güçsüz ötesi, çelimsizin teki.	Garoojigi-1	2008
Don't judge a book by its cover.	Kapağını görüp kitabı birşey zannetmeyin. Kapağını görüp kitabı birşey zannetmeyin.	Garoojigi-1	2008
Do I really have to tell this story again?	Yine mi size şu hikayeyi anlatmam gerek? Yine mi size şu hikayeyi anlatmam gerek?	Garoojigi-1	2008
It was a night of the crescent.	O gece ay hilal şeklindeydi. O gece ay hilal şeklindeydi.	Garoojigi-1	2008
He was selling rice cakes.	Pirinçli kek satıyordu. Pirinçli kek satıyordu.	Garoojigi-1	2008
Rice cakes! Rice cakes!	Pirinçli kek! Pirinçli kek! Pirinçli kek! Pirinçli kek!	Garoojigi-1	2008
Rice cakes...	Pirinçli kek... Pirinçli kek...	Garoojigi-1	2008
Here!	Buraya gel! Buraya gel!	Garoojigi-1	2008
It's a buck for two.	İki tanesi bir papel. İki tanesi bir papel.	Garoojigi-1	2008
But I'll give you one more for free.	Ama size bir tane de bedava vereceğim. Ama size bir tane de bedava vereceğim.	Garoojigi-1	2008
Is this your first time?	İlk kez mi yapıyorsun? İlk kez mi yapıyorsun?	Garoojigi-1	2008
Sure this is your first time.	Tabii ki ilk kez yapıyorsun. Tabii ki ilk kez yapıyorsun.	Garoojigi-1	2008
Your voice sounds... What about it?	Sesin... Ne olmuş sesime? Sesin... Ne olmuş sesime?	Garoojigi-1	2008
Do I sound old?	Yaşlı gibi mi geliyor? Yaşlı gibi mi geliyor?	Garoojigi-1	2008
The old gets horny, too.	Yaşlılar da azarlar. Yaşlılar da azarlar.	Garoojigi-1	2008
Maybe I'm doomed for life.	Belki de yaşamak için lanetlenmişimdir. Belki de yaşamak için lanetlenmişimdir.	Garoojigi-1	2008
Of all the men in this world you came along.	Dünyada bu kadar erkek varken sen çıkageldin. Dünyada bu kadar erkek varken sen çıkageldin.	Garoojigi-1	2008
Some luck!	Şansa bak! Şansa bak!	Garoojigi-1	2008
Why? What's wrong with me?	Neden? Benim neyim varmış? Neden? Benim neyim varmış?	Garoojigi-1	2008
A straw is thicker than your thing.	Kürdan bile seninkinden kalındır. Kürdan bile seninkinden kalındır.	Garoojigi-1	2008
A straw?	Kürdan mı? Kürdan mı?	Garoojigi-1	2008
You're like an eunuch!	Hadımdan farkın yok! Hadımdan farkın yok!	Garoojigi-1	2008
An eunuch? Is that true? 1	Hadım mı? Bu doğru mu? Hadım mı? Bu doğru mu?	Garoojigi-1	2008
You girls haven't been here long enough to know.	Sizler daha bunu bilecek yaşta değilsiniz. Sizler daha bunu bilecek yaşta değilsiniz.	Garoojigi-1	2008
Only if his lower half worked as well as his mouth.	Belden aşağısı da çenesi kadar çalışsaydı... Belden aşağısı da çenesi kadar çalışsaydı...	Garoojigi-1	2008
He's just shell of a man.	Erkek müsvettesi. Erkek müsvettesi.	Garoojigi-1	2008
Hey, don't look at me like that.	Bana öyle bakmayı kes. Bana öyle bakmayı kes.	Garoojigi-1	2008
I'm still your first girl! Remember?	Ben hala senin ilk kadınınım! Hatırladın mı? Ben hala senin ilk kadınınım! Hatırladın mı?	Garoojigi-1	2008
Brother!	Kardeşim! 1 Kardeşim! 1	Garoojigi-1	2008
God, he's so manly.	Tanrım. Tam bir erkek. Tanrım. Tam bir erkek.	Garoojigi-1	2008
Unlike his brother!	Kardeşine hiç benzemiyor! Kardeşine hiç benzemiyor!	Garoojigi-1	2008
Look at his thing. No woman can say no.	Şu alete bak. Hiçbir kadın buna hayır diyemez. Şu alete bak. Hiçbir kadın buna hayır diyemez.	Garoojigi-1	2008
So big...	Kocaman... Kocaman...	Garoojigi-1	2008
You're Byun, aren't you?	Sen Byun'sun öyle değil mi? Sen Byun'sun öyle değil mi?	Garoojigi-1	2008
I can tell by the pissing sound.	İşeme sesin öyle demiyor ama. İşeme sesin öyle demiyor ama.	Garoojigi-1	2008
I'm not Byun!	Ben Byun değilim! Ben Byun değilim!	Garoojigi-1	2008
No, no...	Hayır, hayır... Hayır, hayır...	Garoojigi-1	2008
What the fuck!	Hay ağzına..! Hay ağzına..!	Garoojigi-1	2008
Kang mok!	Kang mok! Kang mok!	Garoojigi-1	2008
He's drunk. Please forgive him.	Sarhoş o, lütfen affet. Sarhoş o, lütfen affet.	Garoojigi-1	2008
So sorry.	Üzgünüm. Üzgünüm.	Garoojigi-1	2008
Byun, let's go.	Byun hadi gidelim. Byun hadi gidelim.	Garoojigi-1	2008
Stop acting like you're all that.	Diğerleri gibi davranmayı bırak. Diğerleri gibi davranmayı bırak.	Garoojigi-1	2008
I want to get drunk.	Sarhoş olmak istiyorum. Sarhoş olmak istiyorum.	Garoojigi-1	2008
I'm gonna get wasted!	Zarar vermek istiyorum! Zarar vermek istiyorum!	Garoojigi-1	2008
A real man with a wussy brother...	Pısırık kardeşi olan gerçek bir adam... Pısırık kardeşi olan gerçek bir adam...	Garoojigi-1	2008
How could they be brothers?	Kim bunlara kardeş diyebilir ki? Kim bunlara kardeş diyebilir ki?	Garoojigi-1	2008
Kang mok cares so much for his brother...	Kang mok kardeşine çok değer veriyor... Kang mok kardeşine çok değer veriyor...	Garoojigi-1	2008
...because he's half a man that he should be.	...çünkü kardeşi yarım bir adam. ...çünkü kardeşi yarım bir adam.	Garoojigi-1	2008
I bet he puts him before his life.	Kendinden çok ona değer verdiğine bahse girerim. Kendinden çok ona değer verdiğine bahse girerim.	Garoojigi-1	2008
Put me down. I'll walk.	İndir beni, yürüyeceğim. İndir beni, yürüyeceğim.	Garoojigi-1	2008
Stop wiggling, Byun.	Kıpırdamayı kes Byun. Kıpırdamayı kes Byun.	Garoojigi-1	2008
Just put me down.	İndir beni. İndir beni.	Garoojigi-1	2008
I got some dried squids for you.	Yanımda senin için kalamar var. Yanımda senin için kalamar var.	Garoojigi-1	2008
Who says I like it? Put me down!	Kalamar sevdiğimi de nereden çıkardın? İndir beni! Kalamar sevdiğimi de nereden çıkardın? İndir beni!	Garoojigi-1	2008
Sit down!	Otur dedim! Otur dedim!	Garoojigi-1	2008
It's a ground turtle and a bear gall.	Kaplumbağa ve ayı pençesi. Kaplumbağa ve ayı pençesi.	Garoojigi-1	2008
It cost me an arm and a leg.	Bu bana bir kola ve bacağa maloldu. Bu bana bir kola ve bacağa maloldu.	Garoojigi-1	2008
They say nothing's better for fixing your problem.	Derdinin dermanının bu olduğunu söylüyorlar. Derdinin dermanının bu olduğunu söylüyorlar.	Garoojigi-1	2008
Hey!	Seni..! Seni..!	Garoojigi-1	2008
Byun! Byun!	Byun! Byun! Byun! Byun!	Garoojigi-1	2008
Rice cakes!	Pirinçli kek! Pirinçli kek!	Garoojigi-1	2008
Sell this to a kid?	Bir çocuğa bunları mı satıyorsun? Bir çocuğa bunları mı satıyorsun?	Garoojigi-1	2008
Byun, you're on fire!	Byun yanıyorsun! Byun yanıyorsun!	Garoojigi-1	2008